Capítulo 436 - Não! A Casa Está Sumindo de Vista!

『 Tradutor: Crimson 』

Hoje, como de costume, Piyot estava ganhando experiência cobrando as dívidas de Uren, com o objetivo de se tornar uma excelente pata dianteira direita do Theo.

‘Piyihihi. Hoje, eu coletei 1 bilhão de Moedas da Torre!’

Depois de perseguir um devedor que alegava estar falido por vários dias, Piyot descobriu ativos com outro nome e conseguiu cobrar a dívida.

Theo~nim ficará satisfeito, certo?!

Com o coração alegre, Piyot foi até o 99º Andar da Torre onde Theo estava.

No entanto, havia algo muito mais difícil do que coletar o dinheiro de Uren.

Piyo!

[Como esperado, Uren-nim é muito azarado!]

“Kkuik! Desculpa!”

Onde quer que Uren fosse, constantemente encontrava fragmentos do Apóstolo da Destruição.

Os tipos de Apóstolos da Destruição que encontraram eram variados. Parecia que já tinham encontrado Apóstolos do 3º ao 12º Assento pelo menos uma vez.

Claro, se os dois unissem forças, poderiam facilmente derrotar um, mas…

Mas se forem três, a história é diferente!

O 4º Assento dos Apóstolos da Destruição, Melpheus, o Demônio da Ruína,

O 7º Assento dos Apóstolos da Destruição, Krueger, o Destruidor de Montanhas,

E o 10º Assento dos Apóstolos da Destruição, Hidra, a Serpente de Nove Cabeças.

-Capturem-nos! Eu sinto a aura de Fenrir neles!

-Parem! Expliquem essa aura do Fenrir em vocês!

– Entreguem o Fragmento do Núcleo do Fenrir!

Eles estavam sendo perseguidos por três fragmentos de Apóstolos da Destruição.

No início eram dois, então fugiram, mas ao escapar encontraram outro, totalizando três.

No típico estilo infeliz dos Uren, sempre parecia ir onde os inimigos estavam.

Então,

-Venham. Corram para os braços de Shasha, a Rainha dos Gritos e Gelo.

Um inimigo estava bloqueando o caminho deles.

Piyo!

[Uren-nim, corra a toda velocidade!]

Com ambos caminhos bloqueados, a única opção era passar a força.

“Consegui! Vire ouro!”

Uren correu para frente, estendendo a pata dianteira para Shasha, que momentaneamente ficou dourada.

Naquela época, Piyot e Uren escaparam, e quando Shasha retornou à sua forma original, ela tentou atacá-los,

-Morram…?!

-Shasha, o que você está fazendo?!

Em vez disso, ela atacou seus companheiros e, graças à colisão entre os Apóstolos da Destruição, Piyot e Uren felizmente conseguiram se livrar deles.

Depois de se livrarem dos Apóstolos da Destruição, os dois correram por mais uma hora até…

Piyo!

[Isso foi realmente perigoso dessa vez!]

“De fato…”

… fazerem um breve descanso.

Piyo?

[Mas os Apóstolos não mencionaram entregar o Fragmento de Núcleo de Fenrir antes?]

“Sim, eu também ouvi.”

Piyo…Piyo?

[Não me diga… Uren-nim, não é você, certo?]

Quando Piyot olhou para ele com olhos desconfiados,

“Eu?! De jeito nenhum!”

Uren negou veementemente, sacudindo os dois cascos dianteiros.

No entanto,

Será que é realmente eu?

Com uma dúvida incômoda, vasculhou seus pertences.

E então,

“Piyot, me desculpa.”

Uren se desculpou enquanto retirava o Fragmento do Núcleo de Fenrir.

Ele havia pegado algumas pedras bonitas, pretendendo transformá-las em ouro mais tarde, e entre elas estava o Fragmento do Núcleo de Fenrir.

Como esperado, uma pessoa azarada é azarada não importa o que faça.

Piyo! Piyo!!!

[Uren-nim! %!$@!]

Graças a isso, um Piyot imensamente furioso repreendeu Uren tão duramente que suas penas brancas pareceram ficar vermelhas.

***

99º Andar da Torre Negra.

“Olá.”

“É bom ver vocês, dragões-nim, meow!”

Kueng!

[Olá, Dragões-nims!]

Quando Sejun, Theo e Cuengi visitaram a fonte onde Kaiser, Kellion, Ramter e Tier estavam se divertindo e os cumprimentaram,

-Kahahaha. Estamos sempre bem, desde que nosso Sejun esteja saudável.

-De fato! Graças ao nosso Sejun, meu neto até despertou… Hahaha!

-Puhaha. Graças ao nosso Sejun, a Torre Vermelha quase voltou ao normal.

-Ouvi dizer que as condições de vida na nossa Torre Roxa melhoraram muito graças ao nosso Sejun.

Os dragões estavam ocupados louvando Sejun.

Bom.

A atmosfera era perfeita para fazer um pedido. Não, parecia que ouviriam qualquer coisa que ele dissesse.

“Por favor, façam um cajado com esses materiais.”

Então Sejun corajosamente declarou seu pedido.

-Um cajado?

-Com esses materiais?

-Você, Sejun?

-Vai ser difícil.

Os dragões, ao verificar os materiais, olharam para Sejun com olhos preocupados.

Isso porque se um cajado fosse criado utilizando totalmente os efeitos dos materiais que Sejun trouxesse, isso resultaria em um cajado que Sejun nunca poderia usar.

Além disso, era estranho que Sejun, que não conhecia o “ma” em magia, estivesse pedindo um cajado que ele nem precisava.

“Não é para mim, mas é um cajado para Iona usar.”

-Ahem. Você deveria ter dito isso desde o começo.”

-Não se preocupe com isso!

-Faremos o melhor cajado!

Os dragões pegaram os materiais de Sejun, discutiram por um tempo e então

-Tudo bem. Eu guiarei o fluxo mágico.

-Então neutralizarei o coração do Yeti com meu poder.

Depois de chegarem a algum acordo, se posicionaram ao redor dos materiais.

-Vamos começar.

Enquanto os quatro infundiam os materiais com seu poder mágico simultaneamente,

Whoosh.

O formato do galho de Podori que Sejun pegou no caminho mudou, formando o formato de um cajado.

A Pérola Preta de Gravidade Esmagadora, Coração do Yeti, Coração do Rei Verme Gigante e Coração do Albatroz se fundiram em um só e se encaixaram na ponta do cajado.

Simultaneamente, sete cores — preto, branco, azul, vermelho, roxo, amarelo e prata — explodiram.

-Embora tenhamos trabalhado em equipe, é um tanto quanto excelente.

-Óbvio. Quem nós somos?

Os dragões se elogiaram enquanto olhavam para o cajado concluído. Considerando que os dragões, com seus altos padrões, o chamaram de excelente, parecia que um item verdadeiramente notável havia sido criado.

É um item lendário?

Enquanto Sejun se perguntava enquanto olhava para o nome do cajado,

-Aqui. Pegue.

Kaiser entregou o cajado com uma joia preta incrustada para Sejun.

“Obrigado.”

Sejun agradeceu e examinou rapidamente o pessoal.

“Uau.”

É realmente um item roubado.

Só de equipar o cajado conecta dois fluxos mágicos, e a habilidade ficou excelente.

Estou com muita inveja.

Sejun estava com inveja do item de Iona.

E eu? Faça algo assim para mim também.

Quando Sejun olhou para os dragões com olhos expectantes,

Não. Não vai rolar.

Não faremos isso para você.

Fique mais forte primeiro.

Os dragões balançaram a cabeça.

Mesmo que se esforçassem muito para fazê-lo, Sejun não poderia usá-lo devido à alta restrição de uso.

E se fizessem equipamentos que Sejun pudesse usar, obviamente seria um desperdício de materiais.

E os principais exemplos desses itens foram a Pulseira de Retorno de Chifre de Dragão e a Pulseira de Convocação de Chifre de Dragão.

Kaiser usou um tremendo poder mágico para remover à força as restrições de uso, mas em troca, as capacidades dos materiais foram extremamente reduzidas.

Tão decisivos…

Sejun ficou desapontado com a atitude firme dos dragões.

“Presidente Park, vamos entregar o cajado para Iona, meow!”

“Sim. Certo. Então vamos indo agora.”

Instigado por Theo, Sejun se despediu dos dragões e decidiu visitar a Torre da Magia, onde Iona estava.

Assim que Sejun e seu grupo estavam prestes a deixar a fazenda,

Kking!

[Eu vou proteger a casa!]

Blackie insistiu em ficar para proteger a casa.

É graças à aula sobre disciplina dos irmãos que Blackie diz coisas tão louváveis?

“Mas isso realmente é necessário?”

Kking! Kking!

[Não! Por favor, deixe-me ficar de guarda!]

“Tudo bem. Então eu volto logo. Mantenha a casa segura.”

Sejun decidiu deixar Blackie para trás, sentindo um senso de dever nas palavras de Blackie.

Kkihit. Kking!

[Hehe. Tenha uma viagem segura!]

Com a alegre despedida de Blackie, Sejun, Theo e Cuengi partiram para entregar o cajado a Iona.

***

Último Andar da Torre da Magia.

Escritório da Iona.

Shaaak.

“Sigh.”

“Whew.”

Lá dentro, só se ouvia o som de papéis sendo virados e suspiros.

“Kyoong. É outro pedido por um orçamento maior…”

O som de papéis sendo virados veio de Iona.

“Sigh. O que foi mesmo?”

“Eu definitivamente me lembro disso…”

“Ei… me deixa dar uma olhada…”

Os suspiros eram dos dez vice-presidentes.

Todos os vice-presidentes fugitivos foram capturados e trazidos de volta, e agora estavam fazendo testes diários sobre o que haviam aprendido com Iona no dia anterior.

No entanto,

Ssss.

Ao contrário dos vice-presidentes que suspiravam e resolviam problemas, havia um ser que movia sua caneta sem esforço.

Oh! Foi isso que aprendemos anteontem! Isso é muito fácil!

Blackster estava resolvendo os problemas que Iona havia apresentado com notável facilidade.

Um pouco mais tarde,

“Kyoo-Kyoo- Eu expliquei tudo claramente, então por que não conseguem resolver isso?! Todos, exceto Blackster, sigam-me!”

“Sim…”

Os dez vice-presidentes, que não passaram, foram arrastados por Iona e

“Controle de gravidade!”

“Ahhh!”

“Aguentem firme!”

Eles tiveram que resistir à magia gravitacional de Iona, usando magia defensiva até que seu poder mágico se esgotasse.

Enquanto Iona interrogava os dez vice-presidentes,

“Huh? Para onde Iona foi?”

Sejun e seu grupo chegaram ao escritório da Iona.

“Oh! Sejun-nim, olá.”

Blackster, que estava criando e resolvendo novos problemas sozinho, cumprimentou Sejun.

“Blackster, como você está? Iona está te ensinando magia bem?”

“Sim. É muito divertido! Ah! Este é um projeto de equipamento mágico que criei usando o conhecimento mágico que aprendi com Iona. Por favor, dê uma olhada.”

Blackster mostrou uma planta retangular de equipamento.

Como raios eu entenderia isso?

“… Você pode simplesmente explicar?”

“Ah. Este é um equipamento que usa uma técnica que aprendi com Iona para aumentar a eficiência mágica e eliminar o som de passos. Se você usar isto, não será detectado ao se infiltrar. Eu o chamei de Sound Eater.” ¹

Como esperado de um ex-ladrão, Blackster estava criando equipamentos para infiltração novamente.

“O nome não é bom. Vamos chamá-lo de Sogaebi.”

“Hein? Sogaebi?”

“É uma combinação de ‘so’ (TL: = som) e ‘gaebi’ (TL: = comedor). Que tal? Inteligente, não?”

“Puhuhut. Como esperado do Presidente Park, meow!”

Kuehehehe. Kueng!

[Hehehe. Então Cuengi é ‘ggulgaebi’ (TL: = comedor de mel)!]

“…”

Iona-nim, por favor, volte rápido!

Blackster demonstrou a máxima resistência que pôde ao não responder.

***

Fazenda do Sejun.

Depois que Sejun foi embora com Theo e Cuengi, Blackie ficou sozinho.

Kkihihit. Kking! Kking!

[Hehe! Liberdade! Este é meu mundo agora!]

Ele estava aproveitando a liberdade de não ter que ficar com medo de Theo e Cuengi.

E então,

Kiki!

Kiki!

Os Devoradores da Destruição cercaram Blackie e o jogaram no ar em comemoração.

Kkihihit. Kking! Kking!

[Hehe! Pessoal, vão por ali! Agora, por aqui!]

Blackie sentou-se firmemente em cima dos Devoradores da Destruição, dando-lhes instruções, e eles se moveram em massa de acordo com as ordens de seu líder.

Naquele momento,

Ki?!

Whisk.

Como se sentissem algo, os Devoradores da Destruição viraram suas cabeças simultaneamente em uma direção, então:

Ki! Ki! Ki!

Eles começaram a correr rapidamente naquela direção.

Kking?!

[Huh?! Pessoal, onde vocês estão indo?!]

Como resultado, Blackie, que estava montado nos Devoradores da Destruição, foi inadvertidamente levado junto com eles.

Kking! Kking!

[Não! A casa está sumindo de vista!]

E assim, Blackie fugiu de casa sem querer.

1. Aqui o autor deixou em inglês, vou manter. Seria algo como Devorador de Som, Absorvedor de Som, Silenciador…[↩]