The Legendary Mechanic – Capítulo 32
Capítulo 32: Um Monte de Lixo
Tradutor: Asu | Editor: Asu
Quando o saco sobre a cabeça de Han Xiao foi finalmente removido, ele se viu em uma sala iluminada. Demorou alguns segundos para que seus olhos se ajustassem à luz.
Ele estava sentado em uma cadeira de metal frio em frente a uma mesa. Era uma sala de interrogatório típica com um espelho unidirecional ao lado de Han Xiao.
Duas pessoas estavam na mesa: Li Hui e Feng Jun.
“Permita-me apresentar-me, eu sou um oficial de inteligência da Divisão de Defesa Estratégica do Dragão Estelar”, Falou Feng Jun. “Esta não é a primeira vez que nos encontramos. Você se lembra de mim?”.
“Eu lembro”, Respondeu Han Xiao despreocupadamente. “O homem com a carteira muito grande.”
Feng Jun ficou sem fala. Você pode não falar sobre isso?
“Divisão 13, Li Hui”, Introduziu Li Hui. Tanto sua expressão quanto sua maneira de falar eram frias como pedra.
A Divisão de Defesa Estratégica do Dragão Estelar consistiu em 13 seções no total e foi referida como Divisão 13.
“Devemos chamá-lo de Han Xiao ou Zero?” Feng Jun perguntou.
“O que você preferir.”
“Corte a porcaria”, Interrompeu Li Hui. “Explique porque a Organização Germinal tem uma recompensa de um $ 1.000.000 por você e nos conte tudo o que você sabe.”
“Por que eu deveria te contar?” Perguntou um confuso Han Xiao.
Li Hui riu friamente em resposta.
“O que você acha deste lugar? Se queremos que você fale, você tem que falar!”
“E daí se eu não fizer?” Insultou Han Xiao. “Vai atirar em mim?”
“Você acha que eu não ousaria?” Gritou Li Hui.
“Chega, chega! Acalme-se. Han Xiao, você deveria saber que estamos com o governo. Se você cooperar, não trataremos você mal.”.
Han Xiao sorriu e mudou de posição para adotar uma postura mais confortável antes de responder. “Policial bom, policial ruim. Quão desatualizada é essa tática? Você pode pelo menos tentar algo diferente? Eu, por exemplo, tenho uma queda por garotas bonitas. Ter que falar com dois homens severos é tão difícil. Trabalhe com um sorriso, entendeu? Venha, sorria.”
Han Xiao acertou em cheio, pegando Feng Jun de surpresa. Feng Jun tossiu secamente e se comunicou com Li Hui através de um olhar, que entendeu a mensagem. Ele levantou-se abruptamente em um ato de raiva e apontou para Han Xiao enquanto gritava: “Este não é um lugar para você tentar agir de maneira engraçada! Eu tenho o poder de aprisioná-lo pelo tempo que eu quiser!”.
“Que assustador”, Zombou Han Xiao antes de repentinamente tirar o sorriso do rosto e acrescentar: “Eu sou da Organização Germinal. Ameaças? Você acha que essas coisas vão funcionar em mim? Vamos lá, você está se fazendo de bobo. Se você quiser que cooperemos, claro! Mostre-me sua sinceridade! Pegue alguém qualificado o suficiente para falar comigo. Vocês dois não são!” Quando Han Xiao terminou sua sentença, ele puxou suas restrições, batendo a cadeira tão alto que ela ecoou na pequena sala.
Feng Jun e Li Hui se entreolharam. Sua tarefa era apenas entender a posição de Han Xiao, e Han Xiao sabia disso bem, razão pela qual ele estava agindo sem medo de propósito para declarar que ainda tinha algo na manga.
De repente, uma voz profunda foi transmitida através do alto-falante na sala de interrogatório. “Como quiser, falarei com você.”.
“Quem é Você?” Perguntou Han Xiao quando se virou para o óbvio espelho unidirecional.
“Divisão 13, Diretor de inteligência. Eu me qualifico para falar com você?”
“Eu acho que você serve”, Han Xiao respondeu indiferente.
Os olhos de Li Hui e Feng Jun se contorceram. Que pessoa sem vergonha!
O diretor de inteligência deixou passar e começou a perguntar: “Você acabou de dizer que é da Organização Germinal―”
“Eu fui.” Han Xiao o corrigiu no meio da fala.
“Então, você desertou?”
“Sim.”
“Qual foi a sua posição?”
“Um agente de pesquisa de logística.”
“O que você pesquisava?”
“Máquinas e armas.”
“Você está mentindo”, Cortou o diretor de inteligência. “Como isso explica sua recompensa de $ 1.000.000?”
Han Xiao sorriu ― ele estava esperando por essa pergunta.
“Em vez de me chamar de mentiroso, vocês já não presumiram que eu possuía algum tipo de informação valiosa? Não é por isso que você está me investigando à distância?” ele respondeu. “A informação pode realmente ser usada como uma arma ― mas apenas nas mãos certas. Deixei minha trilha exposta para provar minha disposição de cooperar. Eu não sou seu inimigo. A Organização Germinal é. E eles também são meus inimigos.”
“Por que deveríamos nos incomodar em cooperar com você?” perguntou o Diretor de Inteligência em resposta. “Olhe ao seu redor ― você está em nosso território. Temos todos os tipos de ferramentas para fazer você falar!”
Han Xiao fez uma pausa para sorrir calmamente por um momento antes de dizer: “Registro de Mensagens: Calendário Galáctico Ano 687, 14 de junho. Localização do sinal: Planeta Aquamarine. Destino: 8ª base do Planeta Estrela Negra. O conteúdo desta mensagem é ultrassecreto.”
O Diretor de Inteligência permaneceu em silêncio por dez minutos inteiros.
Li Hui e Feng Jun se assustaram quando perceberam que, embora o que Han Xiao havia falado não fizesse sentido para eles, era claramente uma informação valiosa para o diretor que, por sua vez, teve que passar a informação para o alto escalão para mais instruções.
Após a longa espera, o Diretor de Inteligência falou novamente pelo alto-falante. Desta vez, porém, ele soou extremamente sério.
“Você tem certeza?” ele perguntou diretamente.
“Como eu saberia da Estrela Negra de outra forma?”
“… Certo.”
O diretor de inteligência estava mostrando uma expressão séria. Se a informação que Han Xiao deu a ele era realmente verdadeira, era extremamente crucial não apenas para o Dragão Estelar, mas para todo o planeta.
Han Xiao sorriu. Ele obviamente estava bem preparado.
Na era da exploração, existiam três poderes galácticos que estavam em guerra há dezenas de milhares de anos. Embora tenha demorado muito tempo, os três poderes acabaram por chegar a um acordo e cessaram a luta. Eles concordaram em trabalhar juntos pela paz, ordem e progresso.
O universo era extremamente vasto; estava cheio de incontáveis estrelas e muito mais formas de vida que prosperavam em todos os cantos. Grandes quantidades de dados e informações eram constantemente transmitidas pelo universo via tecnologia, e a amalgamação dos pensamentos e vontades de toda a vida no universo deu origem a um fenômeno conhecido como “os sussurros do universo”.
Embora o universo parecesse calmo e estático na superfície, estava, de fato, cheio de atividade.
Todos os tipos de civilizações passaram pela mesma fase ― desde admirar o espaço até se perguntar se eram os únicos. Em sua arrogância, eles conquistariam suas respectivas galáxias antes de entrar no vasto universo, achando que eram os destinados ― apenas para descobrir que não estavam sozinhos e definitivamente não eram nada especiais.
O universo explorado pode ser visto como dividido em vários setores. Por exemplo: o Cinturão Despedaçado, o Campo das Estrelas Ancestral, a Espiral de Prata e o Mar da Pureza. Um setor composto de dezenas de aglomerados estelares, cada um contendo numerosas galáxias que por sua vez abrigavam sistemas planetários ou sistemas estelares codificados por números, lares de inúmeros planetas. Juntos, eles formaram a emocionante paisagem universal do jogo ‘Galaxy’.
Cinturão Despedaçado ― Grupo Colton ― O Jardim ― 9º Sistema ― Planeta Aquamarine. Este era basicamente o lugar do Aquamarine no vasto universo. Suas coordenadas precisas levariam uma combinação de palavras e números derivados usando matemática complexa para descrever.
O poder interestelar que entrara em contato com a Aquamarine era uma civilização avançada do Jardim, os Kedolas. O ‘Estrela Negra’ que Han Xiao se referia era originalmente uma parte dos Kedolas, mas eles se separaram em uma tentativa de tomar o poder e agora eram inimigos amargos.
O mundo do ‘Galaxy’ era enorme, e muitos poderes e civilizações estavam constantemente em conflito um com o outro. O grau de avanço de uma civilização dependia em grande parte de suas capacidades de viagem espacial. Como os Kedolas podiam viajar livremente entre sistemas sem depender de buracos de minhoca ou portais estelares criados até por civilizações avançadas, eles eram considerados uma civilização galáctica – alguns níveis acima do Planeta Aquamarine.
Se a Organização Germinal tivesse realmente entrado em contato com a Estrela Negra e obtido seu apoio, as coisas seriam extremamente sombrias para as Seis Nações. Um poder maligno como esse não prestava atenção às regras de exploração estabelecidas pelos Três Poderes: O Tratado Universal (atualmente em sua 7ª edição revisada).
O fato de a Aquamarine ter sido contatada por um poder interestelar era uma informação secreta retida pelas Seis Nações. Assim, o Diretor de Inteligência acreditava que Han Xiao estava falando a verdade, e isso foi o que o deixou extremamente nervoso.
No entanto, a verdade é que a Organização Germinal não havia feito nenhum contato com a Estrela Negra. Han Xiao simplesmente inventou isso porque era impossível verificar de qualquer maneira. Foi uma tática maliciosa para fazê-los a não apenas valorizá-lo, mas também agir contra a Organização Germinal. Além disso, isso o ajudaria a completar sua missão principal, então por que não?
Todos os planetas iniciantes estavam situados muito distantes um do outro. No entanto, havia serviços especializados de turismo galáctico com os quais se podia entrar em contato, desde que ele tivesse um dispositivo capaz de transmissão interestelar. Eles localizariam automaticamente a transmissão e chegariam ao comprador. Contanto que alguém tivesse dinheiro suficiente, até mesmo ter um tour completo pelo universo inteiro não seria impossível. Afinal, se os jogadores de diferentes planetas não conseguissem se unir, como competições e torneios seriam realizados no Galaxy? A maioria dos eventos do jogo foi realizada em planetas neutros ou desabitados.
“Me dê um mapa do Dragão Estelar e uma caneta”, Han Xiao pediu de repente.
Feng Jun foi buscar os itens e os colocou na mesa. Han Xiao pegou a caneta e circulou três locais no mapa, dizendo brevemente: “Estas são as três bases secretas da Organização Germinal no Dragão Estelar. Trate-a como minha prova de sinceridade”.
“Você só sabe 3?”
Han Xiao revirou os olhos para dentro.
“Claro que não. Mas você pode ir verificar esses primeiro. Podemos conversar mais depois.”
“Quais são as suas condições?” Perguntou o Diretor de Inteligência, finalmente. Feng Jun e Li Hui observaram de perto Han Xiao em antecipação.
“Eu só quero que trabalhemos juntos contra o Germinal”, respondeu Han Xiao com um sorriso misterioso.
Isso é tudo? Pensou o diretor para si mesmo.
“Vou repassar nossa conversa para os superiores. Desculpe, mas você terá que continuar ficando aqui por enquanto.”
Click!
O microfone foi desligado.
Han Xiao franziu a testa enquanto balançava suas algemas.
“Não demore muito. Só tenho um dia de folga.”