Capítulo 497 - Pessoal, Vamos Mostrar Nosso Poder!
『 Tradutor: Crimson 』
Kking! Kking!
[Servo! Esta é Shasha!]
Quando Blackie apresentou o passarinho filhote azul para Sejun,
Ppiyak! Ppiyak! Ppi…
[Saudações! Você, humano humilde. Eu sou a poderosa Rainha do Gelo Sasha, a Banshee Gritante e 5º Assento dos Apóstolos da Destruição…]
Flap, flap.
A filhote azul lutou para voar, pairando acima de Sejun e, com uma expressão um tanto arrogante, apresentou-se diretamente a ela.
Kking!
[Shasha, curve-se!]
Ppiak?
[O quê?]
Ela ofendeu Blackie.
Kking?! Kking?! Kking!
[Isso lá é jeito de falar com meu servo?! O que você está fazendo?! Abaixe sua cabeça imediatamente!]
Ppiyak!
[Sim!]
Ao comando de Blackie, Shasha abaixou rapidamente a cabeça.
Tudo está indo conforme o planejado.
Karurur riu silenciosamente enquanto observava Shasha.
Karurur intencionalmente não informou Shasha sobre a patente de Sejun ao trazê-lo.
Em parte porque queria que Shasha passasse pela mesma coisa que ele passou,
Se a primeira impressão de Shasha for ruim, ele dará a ela um nome ainda pior que o meu, certo?
Foi um grande esquema para garantir que Shasha recebesse um nome pior de Sejun.
Infelizmente, até aquele momento, não havia um único nome que Sejun tivesse dado que fosse pior que o dele.
Vai Sejun-nim! Crie a obra-prima da sua vida!
Karurur juntou suas duas asas como se estivesse rezando, torcendo por Sejun.
O exorcismo ainda não terminou?
Sejun aumentou cautelosamente a distância entre ele e a filhote que abaixava a cabeça.
Kking!
[Servo! Dê um nome à ela!]
Blackie pediu para Sejun dar um nome a filhote.
“Eu deveria?”
A loja de nomes de Sejun abriu novamente no 59º Andar da Torre Negra.
Thud! Thud!
Todos na Família Blackie, exceto Shasha, cuja cabeça ainda estava abaixada, sentiram seus corações baterem forte de expectativa.
Todos os olhos estavam nos lábios de Sejun, e seus ouvidos estavam o mais atentos possível para que não perdessem sua voz, não importa o que acontecesse.
“Já que é Shasha, que tal Shashashak? Não, eu deveria evitar qualquer coisa que soe muito como um Apóstolo da Destruição. Então… já que é um pintinho azul, então talvez Pari. Ou já que é um pássaro que usa gelo, que tal Eolsae…” 1
Conforme Sejun avançava no processo de nomeação, testava cada nome dizendo-os em voz alta.
Os nomes não eram particularmente bons, mas também não eram particularmente ruins.
Falta alguma coisa…
Não havia nada que se destacasse.
Sentindo-se insatisfeito, Sejun entrou em contemplação mais profunda.
Já que usa gritos e gelo… que tal combinar o ‘B’ de ‘grito’ com o caractere de gelo (氷), formando ‘Bingdak’? 2
Ou, para combinar oriental e ocidental… Pintinho Azul se torna ‘Bluari’. 3
Pensando no futuro, já que um pintinho vira uma galinha, que tal a Galinha Azul, ‘Padak’? 4
Depois de muita deliberação, Sejun pensou em três nomes.
E então,
“Bingdak, Bluari, Padak.”
Ele falou cada nome em voz alta, tentando ver qual parecia o certo.
Mas ainda assim,
Não é isso também…
Mesmo entre os nomes cuidadosamente escolhidos, nenhum deles parecia satisfazê-lo.
Quando você pondera por tanto tempo sem encontrar uma resposta…
É melhor voltar ao começo.
Há uma grande chance de você ter cometido um erro no primeiro passo.
E então,
Vamos recomeçar com Shasha.
Voltando ao começo, Sejun começou o processo de nomeação novamente.
“Combinar Shasha com chick nos dá ‘Shari’? Shari… Shari.” 5
É isso!
Quanto mais dizia isso, mais o nome saía naturalmente de sua língua.
“Tudo bem. De agora em diante, seu nome é Shari.”
Kihihit. Kking!
[Hehe. É pior que o meu!]
“Isso mesmo. Eomdol é melhor que Shari, não é?”
Kkiruk!
Sharalang-
“Ahem. É melhor que meu nome, no entanto…”
As reações da família Blackie foram mistas às palavras de Sejun. Viver com Sejun havia distorcido o senso deles do que constituía um bom nome.
Sem chance!
Claro, quem mais decepcionou com o nome Shari foi Karurur.
Karurur parecia destinado a ser registrado como a obra-prima de Sejun por muito tempo.
E assim que Sejun terminou de nomear Shari,
[Sua proficiência com Apicultura Nv. 9 chegou ao limite e subiu de nível.]
Uma mensagem apareceu diante dos olhos de Sejun.
Finalmente, sua habilidade em apicultura atingiu o nível mestre.
***
99º Andar da Torre Negra.
Colmeia da Docinho.
Buzz. Buzz.
Milhares de abelhas rainhas venenosas formaram uma longa fila em frente à colmeia da Docinho.
E então,
Buzz!
[Docinho-nim, parabéns por se tornar uma Grande Abelha Rainha Venenosa!]
As abelhas rainhas entraram na colmeia para dar os parabéns à Docinho.
Docinho, que havia aprendido muito com a Grande Abelha Rainha Venenosa anterior, finalmente evoluiu para Grande Abelha Rainha Venenosa.
Buzz. Buzz.
[Mm. Obrigada.]
Docinho recebeu as mensagens de felicitações das Abelhas Rainhas com uma atitude indiferente.
Gostaria que Sejun-nim estivesse aqui…
Ela lamentou não poder mostrar a Sejun o momento em que ela se tornou a Grande Abelha Rainha Venenosa.
Enquanto Docinho recebia os parabéns das Abelhas Rainhas,
Buzz. Buzz.
[Hehehe. Docinho-nim, parabéns por se tornar uma Grande Abelha Rainha Venenosa. Este é um símbolo da minha sinceridade.]
A sétima abelha rainha, a quem Sejun chamava de “sétima”, parabenizou Docinho e colocou um objeto vermelho na frente dela.
Fiel ao seu talento de manipuladora, Sétima não perdeu a chance de oferecer um suborno.
Buzz?
[Por que uma coisa dessas?]
As outras Abelhas Rainhas não conseguiam entender as ações da Sétima.
[Semente de ???]
O objeto colocado na frente da Rainha Abelha Venenosa era uma semente desconhecida. Não era algo que pudesse ser comida como pólen ou mel.
No entanto,
Sorriso.
Sejun-nim ficaria feliz se eu lhe desse essa semente, certo?
Pela primeira vez, um sorriso apareceu no rosto até então inexpressivo da Grande Abelha Rainha Venenosa, Docinho.
Hehehe, funcionou.
Para conquistar o coração da Docinho-nim, você primeiro precisa conquistar o coração do Sejun-nim!
Sétima orgulhosamente tomou seu lugar à direita da Docinho, olhando para as outras abelhas rainhas.
Buzz.
[Hehehe. Docinho-nim, precisa de mais alguma coisa?]
Sétima esfregou as patas dianteiras ansiosamente, exibindo plenamente seu talento de manipuladora.
***
59º Andar da Torre Negra.
“Puhuhut. Apressem-se e sejam carimbados, meow!”
“Sim!”
“Ei! Não me empurre!”
“Eu vou primeiro!”
Ao ouvir as palavras de Paku, os goblins da Aldeia Gobo, que haviam chegado à fazenda de perilla, começaram a competir para serem carimbados por Theo.
“Aqui. Os goblins carimbados podem pegar comida daqui.”
Eles estavam ansiosos para comer a comida que Sejun havia preparado.
Só o aroma já era suficiente para fazê-los imaginar o sabor delicioso que explodiria em suas bocas.
“Puhuhut. Não se preocupem, meow! Eu, o Vice-Presidente Hybrid Theo, vou carimbar todo mundo de uma vez, meow!”
Woong.
Theo se movia rapidamente usando o Passo-Rápido Meow, carimbando centenas de goblins em seus ombros em pouco tempo.
“Oh! É uma delícia!”
“Uau. Como algo pode ter um gosto tão bom?”
Os goblins rapidamente aproveitaram a cafeteria de alta qualidade da Companhia Sejun.
“Mas o que tem ali?”
Enquanto Sejun comia com os goblins, olhou para o sul, onde sentiu um fragmento do núcleo de Fenrir, e perguntou aos goblins.
Ele estava tentando reunir informações. Ele suspeitava que um monstro poderia ter pegado o fragmento do núcleo de Fenrir.
“Lá? Se você quer dizer aquela área… é a Floresta do Abismo.”
Paku respondeu à pergunta de Sejun.
“Floresta do Abismo?”
“Sim. Há alguns meses, uma névoa apareceu na floresta, e desde então, ninguém que entra saiu, então esse é o nome que ela ganhou.”
“Entendi.”
Acho que terei que ir lá e ver com meus próprios olhos.
Sejun não obteve nenhuma informação especial além de que o local onde o fragmento do núcleo de Fenrir estava localizado era suspeito.
Depois de terminar sua refeição,
“Shari, você pode congelar isso para mim?”
Ele entregou um copo de suco de melancia para Shari.
Então,
Ppiyak! Ppiyak!
[Sim! Eu vou te mostrar o poder de Shari, Pintinho dos Gritos e Gelo!]
Shari imediatamente voou direto para Sejun, agarrando o vidro com suas pequenas asas e concentrando sua força.
Depois de uma breve conversa particular com Blackie, onde foi usado o bom e velho diálogo, Shari se tornou extremamente educada.
Ppiyak! Ppiyak!
[Ah! Ah!]
Shari soltou um grito estranho enquanto tentava congelar o suco de melancia com todas as suas forças.
Mas,
Ppiyak…
Sem energia, ela só conseguiu congelar levemente a superfície do suco de melancia, o que a deixou muito desanimada.
No entanto,
“Oh. Você fez isso de propósito? Shari, você tem um bom senso!”
Ela não era muito boa em fazer cubos de gelo, mas…
Sejun, pensando que Shari tinha feito isso de propósito, elogiou Shari e pareceu satisfeito.
Ppiyak! Ppiyak!
[Claro! Era tudo parte do meu plano!]
Graças ao elogio de Sejun, Shari recuperou sua confiança.
-Por que de repente me sinto mal?
O cubo de gelo sofreu uma derrota inexplicável.
Depois de aproveitar seu suco de melancia,
“Certo, pessoal, vamos colher as sementes de perilla!”
Sejun mobilizou os goblins e seus companheiros para começar a coletar sementes de perilla. Como tinham perilla na frente deles, não podiam simplesmente deixá-las para trás.
Ele sentiu um pouco de arrependimento por não terem conseguido colher as folhas de perilla antes.
Após filtrar as impurezas das sementes de perilla colhidas,
“Cuengi, você pode espremer isso para mim?”
Kueng!
[Sim!]
Cuengi levantou as sementes de perilla no ar usando telecinese.
Então,
Kueng!
Enquanto Cuengi espremia as sementes de perilla com força,
Drip, drip.
O óleo de perilla começou a fluir das sementes.
“Ah, o cheiro é incrível.”
Primeiro, Sejun fritou um ovo no óleo de perilla recém-prensado…
O aroma perfumado do óleo de perilla encheu o ar, e Sejun, pensando em como poderia usá-lo, começou a encher garrafas de vidro com o óleo.
Um pouco mais tarde…
Hehehe. Só de olhar já me sinto satisfeito.
Sejun, com um sorriso satisfeito, olhou para as 300 garrafas de vidro cheias de óleo de perilla.
[Sua alma se sente realizada.]
[Sua Força Mental aumentou em 1.]
Sua Força Mental aumentou.
“Tudo bem, vamos andando. Cuidem bem da fazenda enquanto eu estiver fora.”
“Sim! Deixe conosco, Presidente Park!”
Sejun, recebendo uma calorosa despedida dos goblins, partiu em direção à Floresta do Abismo, onde sentiu um fragmento do núcleo de Fenrir.
Uma hora depois…
“Então, esta é a Floresta do Abismo.”
Sejun e seus companheiros chegaram a uma floresta cheia de densa névoa cinza. A névoa era úmida e emitia uma sensação ameaçadora e pegajosa.
“É assustador demais para entrar. Cuengi, use Kueng-fooo.”
Kueng! Kueeeeng!
[Entendido! Suma névoa!]
Seguindo o comando de Sejun, Cuengi usou Kueng-fooo para dissipar a névoa.
Crash.
Boom! Bang!
Entretanto, a força de Cuengi era muito avassaladora, fazendo com que não apenas a névoa, mas também as árvores da floresta fossem levadas junto, deixando a área limpa e visível.
O poder de Cuengi era cada vez mais surpreendente quanto mais ele o via.
“… Cuengi, muito bem.”
Kuhehehe.
Sejun elogiou Cuengi e caminhou em direção à planície antes coberta de névoa, que agora havia se tornado uma “Floresta do Abismo” completamente limpa.
E então,
[Fogra, a Névoa do Abismo]
Eles descobriram o culpado pela criação da névoa no centro da floresta.
Uma criatura do tamanho de um caminhão de lixo com um corpo redondo.
Seu corpo era coberto por bocas em forma de ventosas,
Gulp. Gulp.
E dessas bocas exalava uma névoa cinzenta.
Kking?!
[Huh?!]
Essa criatura?!
Blackie, que notou Fogra tardiamente, ficou surpreso.
Enquanto isso, a névoa que Cuengi havia dissipado começou a se espalhar novamente, cercando Sejun e seus companheiros.
“Meow-meow-meow! Meow-meow-meow!”
Theo imediatamente atacou a névoa com seu Punho Tempestuoso Meow-meow.
Kueng!
[Soco Meteórico Kueng!]
Cuengi seguiu a liderança de Theo e atacou a névoa.
No entanto,
······
A névoa cinzenta absorveu os ataques de ambos sem deixar vestígios.
É inútil. A névoa dessa criatura absorve todos os ataques.
A única maneira de lidar com isso é entrar na névoa e lutar contra todas as almas que Fogra absorveu.
Mesmo para Fenrir, isso era impossível.
No passado, incapaz de derrotar Fogra, Fenrir engoliu Fogra e a névoa inteira para lidar com isso.
Fenrir devorou e digeriu muitos seres dessa maneira, mas havia cinco seres que não conseguiu digerir completamente e teve que selar.
Fogra, a Névoa do Abismo, era uma delas.
Fogra, que havia sido selada no fragmento do núcleo de Fenrir, começou a recuperar sua força quando o poder de Fenrir enfraqueceu.
Ele até manipulou o fragmento do núcleo de Fenrir para criar seu próprio corpo e agora estava transformando este lugar em seu território.
Naquele momento,
-Fenrir! Então você estava aqui o tempo todo!
A névoa começou a envolver Blackie.
Estava tentando acertar as contas antigas.
-Fenrir, dessa vez eu vou te devorar!
A névoa engoliu Blackie.
No entanto,
Hehe. Bem-vindos! Pessoal, vamos mostrar nosso poder!
Blackie não era mais o lobo solitário lutando sozinho como antes.
-O qu… O que é isso?! Fenrir, por que você não está sozinho?!
Dentro da névoa de Frogra, que tinha a capacidade de fundir o mundo mental de todos, todos os sete antigos Apóstolos da Destruição revelaram suas formas colossais.
- Nota do Hanguk: Então, mais uma vez, ‘Shashashak’ é uma combinação do nome ‘Shasha’ (샤샤) e da onomatopeia ‘shak’ (샥), que juntos criam o som de algo sendo destruído ou cortado. O segundo nome, ‘Pari’, é uma combinação de ‘azul’ (파랑) e ‘pintinho’ (병아리), formando ‘Pari’ (파리). O terceiro nome é uma combinação de ‘gelo’ (얼음) e ‘pássaro’ (새), resultando em ‘Eolsae’ (얼새).[↩]
- Nota do Hanguk: O nome ‘Bingdak’ é uma combinação de ‘ㅂ’ de ‘비명’ (grito) + ‘빙’ (氷, o caractere chinês para gelo) e ‘닭’ (frango), criando ‘Bingdak’ 삥닭.[↩]
- Nota do Hanguk: O nome ‘Bluari’ é uma combinação de ‘Blu’ de ‘Blue’ e ‘리’ de ‘병아리’ (Pintinho), criando ‘Bluari’ (블아리).[↩]
- Nota do Hanguk: O nome ‘Padak’ é uma combinação de ‘파’ de 파랑 (azul) e ‘닭’ (frango), criando ‘Padak’ (파닭).[↩]
- Nota do Hanguk: O nome ‘Shari’ é uma combinação de ‘샤’ de 샤샤 (Shasha) e ‘리’ de ‘병아리’ (Pintinho), criando ‘Shari’ (샤리).[↩]
Regras dos Comentários:
Para receber notificações por e-mail quando seu comentário for respondido, ative o sininho ao lado do botão de Publicar Comentário.