Índice de Capítulo


    『 Tradutor: Crimson 』


    Pelos próximos dias, fui colocado sob o comando do comandante Bori, que teve dificuldade em explicar isso aos outros anões. Dessa forma, alguns dos meus mortos-vivos poderiam estar vagando pela fortaleza, com uma enorme multidão de anões olhando para eles com receio.

    Eu posso entendê-los, vendo um fantasma num pano, carregando uma foice, eu não tenho uma aparência muito agradável. Você está discutindo alegremente com alguém, e então, de repente, você vê o anjo da morte atravessando a sala através das paredes. Aposto que no primeiro dia, pularam de medo, mas agora, também estão acostumados. Nossa presença, não o fato de sermos aliados. Toda vez que saio do quarto de Bori, para deixá-lo dormir sem ter meu rosto horrível flutuando por aí, vejo os anões agarrarem suas armas. Aparentemente, eu sou o pior, um fantasma em forma de homem-rato.

    Quanto à aparência, consegui mudá-la lentamente. Agora, não tenho mais nenhum resquício da dicção horrível de um homem-rato. Sem gagueira, sem um Sleek saindo do nada.

    Quanto a mim, passei de um verdadeiro homem-rato para uma forma entre um homem-rato e um anão. Primeiro, me livrei do meu rabo, aquela coisa era realmente inútil o tempo todo. E meu rosto está mais humano do que antes. Ainda tenho minhas garras, do mesmo tamanho, e aqueles olhos assustadores. Mas Bori me disse que prefere essa forma. Neste ponto, não quero mudar mais. Primeiro, estou acostumado a ser um homem-rato, então, quero ter esse rosto quando encontrar Aria pela última vez. Para fazê-la ver que um rato condenado à morte sobreviveu e conseguiu destruir todos os seus crentes.

    Como eu tinha tempo, criei 10 lichs, que em troca, produziram apenas alguns ghouls. Se eu tivesse ordenado que criassem alguns zumbis, esta pequena fortaleza estaria cheia deles. E, com um número baixo de mortos-vivos, os anões fariam corpo mole nas batalhas. Na verdade, no momento em que a luta realmente começar, criarei apenas zumbis. Mas por enquanto, os ghouls ainda serão úteis, especialmente para defender uma saída como a do túnel. Eu estava apenas flutuando dentro da fortaleza, para encontrar Bori, quando descobri algo estranho acima de mim.

    (Sim, acabei de perceber, homens-rato assassinos já estão aqui. Não tenho ideia de onde estão vindo. Os homens-rato ainda estão atrás dos túneis bloqueados, sem abertura para a caverna em frente a esta fortaleza. Quanto a quanto tempo estão aqui, também não tenho ideia. Mas devem ter vindo da capital ou de algum lugar próximo. Porque esse é o único local onde não tenho olhos. Além do espírito seguindo Thongril, mas esse não é um bom observador.)

    Então, o homem-rato encontrou um buraco, isso não é bom. Tenho que informar Thongril. Digo ao meu espírito falante que encontrei um assassino perto da fortaleza comandada por Bori, e que ele tem que dizer isso a Thongril. Enquanto isso, uso [Queda da Noite] num ataque surpresa. Posso ver o homem-rato parado, enquanto coberto de sombras. Ele não tem ideia de para onde deve fugir, e não faço barulho flutuando em sua direção. Quando estou perto o suficiente, ativo meu domínio, enchendo o ar com sombras. Estou longe o suficiente da fortaleza para não matar ninguém, exceto meu alvo. O homem-rato cai do teto e pousa diretamente na frente da fortaleza, ao avistar os guerreiros anões próximos.

    Desço até a multidão enorme formada e tento avistar Bori. Ele está chegando por causa de todo o barulho criado, e no momento em que me vê perto do cadáver, percebe o que acabei de fazer.

    “Um assassino atravessou suas últimas defesas e agora veio para matá-lo. Eu o notei há alguns segundos, mas sua presença é realmente perturbadora. Meus espíritos estão checando a linha de frente, mas ele conseguiu contorná-los. Isso não é possível, há um buraco ou uma área que não está coberta. Eu já disse isso ao general, mas você deve se preparar para um ataque iminente. Eles estão chegando.”

    Bori apenas concorda com minhas palavras e começa a tocar o alarme. Todos estão se preparando; a paz finalmente acabou. Não sei onde vão atacar primeiro, mas nos dias seguintes, o reino dos anões enfrentará a ameaça da extinção.

    (Eles perfuraram o túnel, em algumas horas, chegarão à caverna e ao túnel que leva a este local. Há pelo menos 200 mil homens-rato atrás dela. E eu vejo pelo menos cinco ogros-rato dentro do mar de homens-rato, e mais estão chegando. Não sei se é grande ou pequeno, mas você tem que dizer isso ao Bori.)

    Bem, e eu pensei que precisariam de alguns dias. Eu imediatamente corro em direção ao comandante que acabou de sair da cena do crime. Eu posso vê-lo conversando com seus tenentes e organizando a defesa. Eles têm apenas 5.000 guerreiros anões, mas estão fortemente entrincheirados. O túnel que serão capazes de explodir, a primeira parede e então, a fortaleza. Eu sei que eles têm algumas armas pesadas e armas de cerco, mesmo que não tenham me mostrado. Mas uma vez, durante a noite, eu estava entediado e entrei furtivamente no arsenal.

    Matar 40 homens-rato para cada anão será difícil, mas não impossível. Especialmente com a minha ajuda.

    “BORI! BORI! Eles perfuraram o túnel; eles estão chegando em algumas horas.”

    ”Tem certeza?!! PORRA! Fortuil, verifique as armas e a munição, Dustag, prepare as poções, vamos precisar de muitas delas. Gloni, vá até a primeira parede e peça aos homens no comando para verificarem uma última vez os explosivos. Vamos precisar deles. TODOS!”

    Ele provoca um silêncio enorme, onde até aqueles que estavam correndo param. Ele realmente tem uma voz potente.

    “Acabei de receber um relatório de que os homens-rato entraram na última caverna do Cume Dourado e estão se movendo nessa direção. Eles precisarão de algumas horas para chegar a esse local e, a essa altura, estaremos prontos. Não se esqueça de tomar suas poções contra seus feitiços mortais e pragas venenosas. Nem todos poderão ver o Coração da Montanha novamente. Talvez nenhum de nós consiga. Mas não é isso que importa. O que importa é fazer esses vermes pagarem pela afronta do século passado! O que importa é que, até o final deste dia, esta caverna estará cheia do sangue desses ratos! HOJE LUTAMOS PELO REINO DA MONTANHA CINZA! E POR MAKAN!

    -POR MAKAN!

    Esse foi um bom discurso, realista. No momento em que ouvi a notícia, já preparei o primeiro lote de zumbis. Quanto mais meus mortos-vivos forem alvejados e mortos, melhor será. Porque eu vi o poder das tecnologias dos anões, aqueles homens-rato estão atrás. A única desvantagem é o fato de que, aparentemente, não têm o mesmo alcance em seus rifles de precisão. Mas, em uma luta subterrânea, onde a visibilidade é reduzida e muitos obstáculos bloqueiam a visão, é bom o suficiente. A distância entre o túnel e a fortaleza é exatamente o alcance da maioria de sua artilharia. O que significa que um bombardeio permanente na única saída é possível. Bori me levou ao seu escritório, onde conversaremos seriamente.

    “Quantos?”

    Fazendo diretamente a pergunta real, devo reduzir um pouco ou não? Não, a verdade deveria ser melhor.

    “Por enquanto, aproximadamente 200.000 Homens-Rato e quase uma dúzia de Homens-Rato Ogros. Mas, os explosivos ainda estão no lugar e bem escondidos, então você será capaz de cortar a luta em dois em um momento. Quanto aos assassinos escondidos aqui, exceto aquele que eu consegui ver, não tenho pistas. Ordenei ao meu lich para começar a criação dos meus zumbis, dessa forma, você terá um bom escudo de carne para a luta que se aproxima.

    “Bom, bom, muito bom. Você sabe o motivo pelo qual criamos essa fortaleza?”

    Pergunta estranha. Quer dizer, é para defender o reino? Senão, não faz sentido. Mas, me vendo não responder, ele continua falando.

    “Você sabe por que não destruímos esse caminho para o Coração da Montanha? Você sabe por que não fechamos nossas fronteiras e esperamos que a calamidade atinja outra pessoa? Porque sabíamos que se fizéssemos isso, o mundo como o conhecemos acabaria. Então, criamos inúmeras fortalezas como essa, só para fazer os homens-rato nos atacarem. Todos aqui estão condenados à morte. Sabemos disso, e sabemos que, ao fazer isso, o exército dos homens-rato continuará avançando e alcançará o Coração da Montanha. Só lá, temos uma chance de aniquilar os homens-rato. Você ainda não viu a genialidade de gerações de engenheiros trabalhando juntos. Mas, mesmo se derrotarmos essa primeira onda, em um ponto, falharemos. E, nesse momento, você recuará em direção à capital e se juntará à Thongril.

    Regras dos Comentários:

    • ‣ Seja respeitoso e gentil com os outros leitores.
    • ‣ Evite spoilers do capítulo ou da história.
    • ‣ Comentários ofensivos serão removidos.
    AVALIE ESTE CONTEÚDO
    Avaliação: 100% (1 votos)

    Nota