Capítulo 33: Vida (8)

Tradutor: Dawana

Kwak Il-guk revirou os olhos.

“Você me conhece?”

“Claro que sim. Eu sou Seo Eun-hyun, conhecido como o Monstro Lutador Infinito. Prazer em conhecê-lo.”

Ao cumprimentá-lo com uma saudação educada, ele me pareceu um pouco perplexo.

“Estranho. Eu não conheço ninguém como você. Nunca ouvi falar do Monstro Lutador Infinito no mundo das artes marciais, e nem no serviço de inteligência.”

“Hahaha, naturalmente. Eu nunca me envolvi no mundo das artes marciais nesta vida.”

Ao ouvir minhas palavras, o Líder me olhou como se eu tivesse falado bobagem.

Enquanto isso, fios vermelhos se estenderam dele, em direção ao meu pescoço.

Mas eu li todos os movimentos dele com a intenção violenta e contra-ataquei seus movimentos iniciais com a convergência de intenções.

Ele aparentemente colocou todo o seu esforço no nosso confronto de intenções, e eu falei aos meus discípulos atrás de mim.

“Vejam, este é o poder dos Guardas das Sombras. Nenhum de vocês pode enfrentar um a um contra ele em um confronto de intenções, certo?”

“…De fato.”

A tensão preencheu os rostos dos meus discípulos.

Principalmente pelo fato de eu tê-los comparado aos Guardas das Sombras constantemente, o nome deve haver deixado uma impressão significativa em suas mentes.

O líder à minha frente suava muito, pois continuava sofrendo derrotas em nosso confronto de intenções, e eu continuei explicando enquanto empunhava confortavelmente minha espada.

“Se você encarar toda a Guarda das Sombras no mano a mano, certamente vai perder. Cada um deles alcançou o estágio de maturidade do pico médio, onde é possível manipular livremente o Qi Seda. Embora alguns não possam manipular o Qi Silk, esse tipo de pessoa é ainda mais perigoso, pois utiliza veneno ou métodos mais sinistros como eu. A Guarda do Palácio também possui força semelhante à da Guarda das Sombras. A diferença é que o Palácio foca na “proteção” do Imperador, enquanto a Sombra é preparada para “matar” os assassinos que atacam o Imperador.”

Eu apontei para os guardas do palácio no pavilhão, que mantinham uma postura sólida e nos protegiam.

“Vocês vão enfrentar os guardas do palácio. Eles são superiores a vocês em habilidades, mas, com seus números e a Formação de Cultivo Transcendente, vocês poderão passar por eles. Suas artes marciais são mais defensivas, portanto, você está relativamente mais seguro.

Agora, vá e passe pelos guardas do palácio, mate o imperador e cumpra sua vingança!”

“Sim!!!!!”

Meus discípulos responderam em uníssono, fervorosamente.

A raiva vermelha surgiu deles.

Olhei para Kwak Il-guk, empenhado no confronto de intenções, e para toda a Guarda das Sombras à procura de apoio nas sombras abaixo do pavilhão.

“Os Guardas das Sombras, eu vou cuidar deles.”

Meus discípulos saltaram sobre mim, invadindo o pavilhão.

Os Guardas do Palácio puxaram suas armas e criaram uma formação defensiva, com o Imperador lançando algum tipo de feitiço no centro.

Eu, lançando a intenção continuamente, mantive toda a Guarda das Sombras sob controle.

“…Três, três flores. Mesmo… um mestre no estágio final das Três Flores…”

Kwak Il-guk, que estava lutando com nossa batalha de intenções, falou com dificuldade.

“Impressionante. Mesmo sabendo que é o estágio final… Você entrou no mundo das intenções?”

O líder estava no limite do pico médio e do pico tardio.

Ele podia ser capaz de perceber a fraca terceira cor.

“Por que um gênio como você, da sua idade, nesse nível, ficaria do lado dos rebeldes…! Yanguo está desfrutando de paz agora…!”

Ele falava com o suor pingando e empunhava sua alabarda.

Eu ri sarcasticamente.

“Paz… certamente, não há paz melhor para os plebeus comuns. No entanto, alguém do seu nível deve saber… que a família imperial Makli de Yanguo é constituída de cultivadores e o que eles estão planejando nas sombras…”

“Eu sei. Mas você se uniu à antiga família imperial, os Jin. Eles não são diferentes! Eles também são cultivadores e…”

“Nos veem como nada mais do que ferramentas”.

Reconheci o fato com calma.

“Você está certo, Líder. Ninguém sabe melhor desse fato do que eu.”

Eu entendia seus pontos de vista da minha vida passada.

O Clã Jin não era muito diferente.

Mas…

“Ser uma ferramenta é melhor do que ser gado esperando para ser comido.”

O Clã Makli não deve mais se sentar no trono de Yanguo.

O menor de dois males.

Isso é tudo.

“É claro que nossa opinião nunca vai chegar a um acordo. Venha até mim.”

Mostrei uma pequena lacuna na minha intenção como uma armadilha.

Os Guardas das Sombras, sabendo que era uma armadilha, me atacaram mesmo assim, rangendo os dentes.

“Não subestime o poder dos Guardas das Sombras!”

A alabarda do líder avançou em minha direção e, simultaneamente, o membro que empunhava uma espada cortante atacou meu tornozelo.

Atrás de mim, um membro usando uma espada de duas mãos se lançou contra mim.

Certamente, eram forças formidáveis.

Eu me lembro de ter matado um mestre no estágio final do Três Flores em um ataque combinado com eles.

Um mestre típico do Três Flores podia ser igualado pelos Guardas das Sombras.

No entanto, eu tinha alcançado o estágio final da Reunião de Três Flores no Cume e tinha aprendido os Registros de Cultivo Transcendente e Artes Marciais Exaustivas.

Em um instante, atravessei a consciência deles e consegui escapar da formação combinada.

Click

Em meio à confusão, guardei lentamente minha espada.

Afinal de contas, esses eram os colegas de minha vida passada.

É claro que as pessoas de minha vida passada e as atuais são totalmente diferentes.

Mas, do ponto de vista emocional, não era fácil machucá-los.

‘Eu não vou matar você.’

Em um instante, minha espada atingiu os pontos vitais dos membros.

Após espalhar pó paralisante e dominar todos eles, cheguei na frente do líder e golpeei com minha espada.

“Argh…!”

Bum!

As armas se chocaram, emitindo ondas de energia.

Percebendo que seus homens foram subjugados, o desespero tomou conta dos olhos do líder.

“Você não possui sentimentos pessoais. Vocês servem apenas à lealdade”.

Clang, clang!

Eu o apertei com minha espada embainhada, falando calmamente.

“Então não vou matar você”.

“Argh… aaaaah!”

Sua intenção surgiu mais rapidamente.

Eu o enfrentei de frente, lentamente me engajando na batalha.

Combinei seus movimentos, posição e intenção, quase como uma imagem espelhada, exceto as armas e as artes marciais sutis!

O líder, acreditando que eu estava zombando dele, ficou cada vez mais vermelho.

Em um determinado momento, sua intenção mudou.

A intenção de Kwak Il-guk, que não seguia a minha trajetória corretamente, começou a se entrelaçar com a minha.

Se entrelaçando.

Gradualmente, uma sensação de confusão apareceu em seus olhos, que antes estavam ardentes de intensidade.

Eu o conduzi.

Ting!

Minha espada se chocou com sua alabarda.

Ao mesmo tempo, a clareza voltou a seus olhos.

Ele tinha visto a terceira cor.

“Isso é…”

Perdido no meio da batalha, ele murmurou atordoado.

Bum!!!

Uma tremenda explosão e onda de choque se espalharam.

Sua coordenação falhou sob a vasta onda de energia.

Por fim, a minha espada com bainha, que estava paralela à dele, atravessou sua coordenação e atingiu seu pescoço.

“Argh!”

Ele caiu no local, inconsciente, devido ao meu golpe controlado.

‘De qualquer forma, como ele viu a terceira cor, deve alcançar a Três Flores assim que acordar e entender sua realização.’

Ainda que o tempo tivesse se passado e ele não fosse a mesma pessoa.

Era o maior respeito que eu podia demonstrar ao meu antigo superior.

Ao deixar o líder inconsciente para trás, me virei para uma enorme explosão que havia acabado de acontecer.

Whoooosh!

Um enorme redemoinho destruiu e levantou um prédio inteiro ao longe.

Do pavilhão, os guardas do palácio que enfrentavam meus discípulos gritaram horrorizados.

“O Príncipe Herdeiro está lá! Argh!”

Aquele local deve ser o Salão do Dragão Oculto. O imperador evacuou para cá, e o príncipe herdeiro ficou em seu lugar. Será que Makli Jung usou seu filho como isca? Mas então…

Eu franzi a testa.

‘Esse poder do redemoinho não se parece com a magia de Makli Hyun?’

No centro do redemoinho, uma sombra escura apareceu.

Uma presença imponente.

Ao ver o tamanho da consciência no centro do redemoinho, percebi.

‘Essa pessoa… é o fundador de Yanguo. O cultivador do Clã Makli que atingiu o Edifício Qi…’

Makli Wangshin!

Ao redor do redemoinho, havia alguém se movendo.

Era Kim Young-hoon.

“Isso é…”

Kim Young-hoon segurou algo em uma das mãos.

Focando minha visão, parecia a cabeça de alguém.

‘Deve ser a cabeça do príncipe herdeiro Makli Hyun, dadas as circunstâncias.’

Pensei que Makli Jung havia planejado se esconder no Pavilhão do Cenário Brilhante com os Guardas do Palácio e das Sombras, usando seu filho como isca.

Parece que eu estava enganado.

‘Não se tratava apenas de deixar seu filho como isca no Salão do Dragão Oculto. Em vez disso, ele havia colocado o guarda mais forte lá.’

No entanto, esse foi o resultado.

O entendimento de Kim Young-hoon sobre o Registro de Cultivo e Artes Marciais Superiores, derivado do Registro de Cultivo Transcendente e Artes Marciais Exaustivas, que se especializou em fugir e emboscar cultivadores, permitiu a ele pegar Makli Wangshin desprevenido.

Whoosh!

Várias balas e lâminas de vento foram disparadas do redemoinho em direção a Kim Young-hoon.

Um único disparo de vento aniquilou um andar inteiro de um prédio.

O poder monstruoso de um cultivador do Edifício Qi!

Mas…

Bum! Bum, bum!

Nove esferas se elevaram atrás de Kim Young-hoon e foram em direção ao cultivador do Edifício Qi.

Bang!

Com um barulho alto, as Esferas de Gangue atravessaram parte do redemoinho, destruindo um prédio inteiro.

A Cidade Imperial desabou sob a batalha deles.

“Argh, o que é isso! Esses malditos do Clã Jin, rompendo o acordo e levando secretamente um cultivador do Edifício Qi para dentro da barreira!”

Os cultivadores do Clã Makli se enfureceram e lançaram seus feitiços.

Os cultivadores do Clã Jin apenas sorriram, mas não quiseram responder.

No entanto, Makli Jung, que estava realizando feitiços no centro do pavilhão, soltou uma gargalhada.

“Hahaha! Por que todos estão tão preocupados? O nosso antepassado conseguiu um avanço recente em seu treinamento, ascendendo ao terceiro estágio! Até mesmo a Formação de Núcleo está chegando, você acha que ele vai perder para um mero cultivador?”

Ao ouvir isso, as expressões dos cultivadores do Clã Jin escureceram.

“Já está nesse estágio!”

“Apenas um cultivador da Construção do Qi…!”

“Será que podemos realmente aguentar?”

Ao contrário dos outros, eu subi no pavilhão com o coração leve.

‘Sem contar o Registro de Cultivo e Artes Marciais Superiores, Kim Young-hoon já eliminou um cultivador da Formação de Qi tardia e amputou a mão de um cultivador da Formação de Núcleo ao criar o Registro de Cultivo Transcendente e Artes Marciais Exaustivas.’

Não há chance de derrota.

O interior do pavilhão pareceu muito maior que o exterior, talvez devido a um feitiço de condensação de espaço.

No centro, o imperador que realizava os feitiços recebia a proteção dos guardas do palácio ao seu redor.

Os guardas bloqueavam os ataques combinados dos meus discípulos desesperadamente.

Mas eles tinham um número muito maior de soldados e estavam enfrentando a Formação de Cultivo Transcendente.

Não havia como eles vencerem!

“Vamos terminar isso rapidamente.”

Eu também saquei minha Gangue de Espadas, pronto para entrar na formação, quando de repente…

Boom!

Outro barulho alto rasgou o telhado do pavilhão.

‘O que é isso?’

Confuso com a súbita mudança de eventos.

Swoosh!

Choveu sangue do céu, espirrando para baixo.

Os guardas e meus discípulos ficaram confusos, mas os cultivadores e eu ficamos em choque.

A intenção no sangue!

A consciência aterrorizante em seu interior!

Era o cultivador do Edifício Qi que tinha acabado de lutar com Kim Young-hoon.

Sua alma, sua consciência divina, estavam naquele sangue!

Em tão pouco tempo, Kim Young-hoon matou Makli Wangshin, o cultivador de Construção do Qi do Clã Makli!

O sangue com a consciência divina do imperador fundador, Makli Wangshin, disparou em direção ao estupefato Makli Jung.

O rosto do imperador passou a demonstrar terror.

“An, ancestral! Não, isso não pode acontecer! Antepassado, por favor, me poupe!”

“….!”

“Ah, aaaaaah! Antepassado, por favor, por favor!”

Respingo!

Makli Jung gritou de horror, mas o sangue indiferente respingou em seu rosto.

“Aaaaaaagh!”

Os gritos de Makli Jung ressoaram por um tempo.

E depois de um momento.

“….!”

Tremor!

Eu gritei a plenos pulmões.

“Todos!!! Retirem-se!”

Felizmente, meus discípulos instintivamente recuaram aterrorizados.

Mas os guardas do palácio, que estavam protegendo Makli Jung, não compreenderam a situação e não conseguiram escapar do controle do imperador fundador, pois ele possuía o corpo do imperador.

Swoosh!

“Aaaaaaagh!”

“Argh…”

A força vital e a essência de sangue dos guardas do palácio foram sugadas por Makli Jung.

Não, para Makli Wangshin, que assumiu o corpo de Makli Jung.

Woosh-

Uma enorme consciência encheu todo o pavilhão.

‘Perigoso!’

Makli Wangshin estendeu sua mão.

Seu gesto apontava para mim, a presença de mais alto nível aqui.

Então, aconteceu.

Um clarão de luz irrompeu do lado de fora do pavilhão.

Bum!

Makli Wangshin, que reunia seu poder contra mim, rapidamente estendeu a mão para o lado de fora do pavilhão, lançando um feitiço de defesa.

Um vento violento soprou, rompendo seu feitiço defensivo como se fosse um vidro frágil. Metade do pavilhão que foi afetado pelo feitiço espacial foi arrancado.

Lá, pude ver Kim Young-hoon se aproximando lentamente.

“Kim Hyung…!”

Meu rosto ficou pálido.

Kim Young-hoon começou a sangrar por toda parte, com um pedaço de sua carne arrancado da cintura.

“Tosse, tosse!”

Parece que seus órgãos internos foram danificados a cada passo que dava, pois ele cuspia sangue.

‘Kim Young-hoon não matou Makli Wangshin sem causar danos!’

Makli Wangshin havia causado danos consideráveis a Kim Young-hoon, mesmo quando estava sendo morto.

“Tosse! Argh…”

Então, Kim Young-hoon, que pareceu ter recuperado suas forças, de repente perdeu a consciência por causa de seus graves ferimentos e desmaiou.

‘Isso é ruim!’

“Hmm…”

Tremor!

Makli Wangshin, sem fôlego, falou,

“Felizmente, sua energia caiu na hora certa. Que homem monstruoso. Quase fui morto”.

Pisar, pisar!

Ele chutou os corpos dos guardas caídos ao seu redor, estalando a língua em desgosto.

“Droga, ter que ficar com o corpo de um descendente de baixa qualidade. Até mesmo meu cultivo caiu para o nível de Refinação do Qi de 4ª Estrela… Hmm…”

Ele olhou para o céu.

Simultaneamente, os cultivadores do Clã Makli que batalhavam com os cultivadores do Clã Jin começavam a fugir em pânico em seus dispositivos voadores.

“Essas coisas inúteis! Estão fugindo na frente do ancião do clã! Assim que essa batalha por reposição terminar, eu terei que derreter todos eles em um punhado de água de sangue!”

Swoosh!

A consciência do aterrorizante cultivador do Edifício Qi subiu ao céu.

A consciência de Makli Wangshin transformou-se em uma mão, estendendo a mão para dois cultivadores de 1ª Estrela de Refinação do Qi que tentavam escapar.

Quando Makli Wangshin conjurou um feitiço, uma luz fraca envolveu a mão da consciência e pareceu atrair os cultivadores de nível inferior.

“Ancião, por favor, poupe-nos!”

“Por favor! Eu sou um parente distante do antepassado…”

“Eu nunca tive descendentes que não fossem melhores do que os mortais comuns.”

Quando ele ergueu a mão em direção aos cultivadores de Refinação do Qi, sua força vital, essência de sangue e cultivo foram sugados por Makli Wangshin.

Slurp-

Engolir

Esse poder de Makli Wangshin, que devorou seus descendentes transformados em água de sangue, subiu do 4º nível de Refinação do Qi para o 5º nível.

Cultivo de 5ª Estrela de Refinamento do Qi.

Mas, alguém que uma vez atingiu o extremo da Construção do Qi!

Tingle, tingle…

Normalmente, eu poderia correr e cortar a garganta de um cultivador desse nível, mas meus instintos começaram a soar como um alarme.

“Não é apenas o Refinamento do Qi de 5ª Estrela. Se combinar com a consciência de um cultivador que atingiu o pico da Construção do Qi, seu poder é…”

Nossos olhos se encontraram.

Uma sensação de rastejamento surgiu em meu corpo.

Makli Wangshin sorriu.

“Muito perspicaz para um mortal. Avaliando meu poder? Vou ser gentil com você. A força que posso exercer neste momento é…”

Rumble!

O vento girou em torno de Makli Wangshin.

Um vento que não se compara ao de Makli Hyun o envolveu.

“O nível de Refinação do Qi 13ª Estrela.”

Eu cerrei meus dentes.

“A todos os discípulos, ouçam!”

Eu precisava ganhar tempo.

“Alimentem Kim Hyung com as pílulas de recuperação de cada um de vocês! Façam seu melhor para que ele recupere a consciência!”

Assumi a postura primária da espada.

“Vou ganhar tempo!”

Espadachim da Montanha Cortante (斷岳劍法)

Vigésimo terceiro movimento (第二十三招)

“Eu vou me manter firme, não importa o que aconteça!

Montanhas Sem Fim Além das Montanhas (山外山不盡)!¹

1. 山外山不盡 -> Shānwài Shānbùjìn -> 山 (Shān) significa Montanha + 外 (wài) significa fora ou distante + 山 (Shān) montanha de novo + 不 (bù) significa não mais também pode ser uma variante especial de “Imperador” + 盡 (jìn) tem várias formas de representar, mas aqui ele usou como Escape de forma diferente como “Até o Fim”.[↩]