Índice de Capítulo


    『 Tradutor: Crimson 』


    Havia uma regra tácita na Torre Negra.

    [Uren está proibido de entrar.]

    Uma lei proibindo a entrada de Uren. No momento em que Uren chegasse, o país seria jogado no caos, então bani-lo era a única opção.

    No entanto, a proibição não era absoluta; havia duas condições sob as quais Uren poderia entrar.

    Uma era se fosse acompanhado por Poyo, a fada da areia que consumia o infortúnio. No entanto, mesmo assim, só poderia ficar por até três dias.

    À medida que Uren se fortalecia da maneira errada, ele desenvolveu uma habilidade que fazia com que, se ficasse no mesmo lugar por mais de três dias, um grande infortúnio aconteceria.

    Essa calamidade apareceu instantaneamente, sem nenhum aviso, tornando impossível até mesmo para Poyo parar. Era, literalmente, um desastre.

    Quando Sejun encontrou Uren na Casa Daemon, Uren hesitou no terceiro dia, não querendo ir embora, o que levou Raton a descer.

    Se Sejun e seus companheiros não estivessem lá, teria sido um desastre.

    A outra condição que permitia a entrada de Uren era que estivesse com Theo.

    Por causa disso, Uren levava uma vida de andarilho.

    “Sinto falta do Theo-nim…”

    Enquanto caminhava, Uren de repente sentiu saudades de Theo. Pelo menos quando Theo estava por perto, as coisas sempre terminavam bem de alguma forma.

    Além disso,

    Uhehehe. Sejun-nim está ao lado de Theo-nim.

    Se ficasse ao lado de Theo, ele poderia desfrutar de três boas refeições por dia.

    Piyo!

    [Eu também sinto falta do Theo~nim!]

    Quero servir Theo~nim de perto!

    “Mohehe. Eu também!”

    O infortúnio que Theo~nim cria tem um sabor único.

    Enquanto Uren falava, Piyot e Poyo respondiam com pensamentos totalmente diferentes.

    Enquanto continuavam caminhando, chegaram ao Reino Fita Vermelha, no 55º Andar da Torre Negra.

    “Uren~nim, sua entrada foi confirmada. Já que Poyo~nim está com você, você deve sair dentro de três dias.”

    “Uhehe. Entendi.”

    Ao ouvir o coelho cinza realizando a verificação da entrada, Uren sorriu feliz e entrou na cidade.

    E então,

    “Uren~nim entrou! A partir de agora, despachem dois Porcos Rosados!”

    Os soldados do Reino Fita Vermelha entraram em estado de emergência.

    ***

    <Avian>

    “Não teremos que nos preocupar com algas por um tempo.”

    Sejun sorriu satisfeito enquanto olhava para a pilha de algas em seu Depósito do Vazio.

    E então,

    “Badin, para onde vamos agora?”

    “Houve relatos de um enxame de gafanhotos aparecendo no oeste.”

    “Então deveríamos comer frango no jantar?”

    Huh?!

    Não houve reação.

    Sejun olhou em volta, confuso.

    Onde está meu Cuengi?

    O mestre das reações, Cuengi, não estava em lugar nenhum.

    Percebendo que Cuengi estava desaparecido, Sejun não sentiu ansiedade imediata. Cuengi não era do tipo que se metia em problemas ou era espancado em algum lugar.

    “Cuengi!”

    Sejun chamou Cuengi em voz alta.

    Normalmente, não importava o quão longe ele estivesse, ele responderia com um “Kueng!” e viria voando.

    Mas não houve resposta.

    Para onde ele foi?!

    O coração de Sejun de repente disparou e suas palmas ficaram suadas.

    Ele sabia logicamente que Cuengi não estava em perigo, mas não conseguia deixar de se sentir desconfortável. E se estivesse sozinho em algum lugar, chorando?

    Cuengi, o papai está chegando!

    “Todos, espalhem-se e procurem por Cuengi!”

    “Sim!”

    Sejun deu ordens a Badin e seus subordinados.

    “Cuengi!”

    “Cuengi, onde você está?!”

    “Kyoot. Cuengi, onde você está?!”

    Kking?!

    [Irmãozão Cuengi, onde você está?!]

    Juntos, começaram a procurar por Cuengi.

    Enquanto procuravam por um longo tempo,

    Por aqui?

    Os instintos de Sejun apontavam em uma direção.

    “Isso é?!”

    Um detector de Cuengi?

    Ele pensou que tinha apenas um detector Theo, mas percebeu que também tinha um detector de Cuengi.

    Apressadamente, Sejun ativou o detector de Cuengi e correu para onde sentiu a presença de Cuengi.

    Shhhh.

    Diferentemente das outras áreas, havia um local suspeito onde o chão não estava molhado, apesar da chuva de Sejun.

    E a presença de Cuengi vinha de baixo de seus pés.

    “Vice-presidente Theo!”

    “Pra já, meow!”

    Boom!

    Lendo os pensamentos de Sejun, Theo bateu no chão com a pata dianteira, criando um buraco enorme.

    “Vamos!”

    Sem um momento de hesitação, Sejun pulou no buraco escuro como breu.

    O buraco era incrivelmente fundo, e Sejun continuou caindo.

    Quanto mais fundo iam, mais forte o calor se tornava. No entanto, para Sejun, que possuía o <Título: Renascido das Chamas>, não estava nem um pouco quente.

    Theo, é claro, também estava perfeitamente bem.

    Kki…

    [Servo, está muito quente…]

    Ppiyak! Ppiyak!

    [Ótimo Blackie~nim, eu vou te refrescar! Hup!]

    Shari estava trabalhando duro para a Família Blackie, mas

    Kki…

    [O Grande Blackie está morrendo de calor…]

    mas o calor ao redor era intenso demais para que pudesse ajudar muito.

    Naquele momento,

    “Puhuhut. Iona, ajude-os, meow!”

    “Kyoot, kyoot, kyoot. Sim. Poder do gelo, reduza a temperatura. Refrescamento gélido.”

    Iona lançou magia ao redor da Família Blackie, livrando-os do calor escaldante.

    Um pouco mais tarde.

    O fundo do buraco começou a aparecer.

    “Meow!”

    À medida que se aproximavam do fim do buraco, Theo cravou as garras na parede para diminuir a queda deles.

    “Chegamos!”

    Sejun e seus companheiros tocaram o chão com segurança.

    E então,

    “Huh?! É o Cuengi!”

    Kueng!

    Boom!

    Eles avistaram um Cuengi gigante lutando contra um gigante de lava dentro da lava derretida.

    Kueng! Kueng!

    [Pai, espera só um pouquinho! Cuengi está colhendo ervas!]

    Boom! Thwack!

    Uoooo…

    Cuengi, ao confirmar a chegada de Sejun, gritou por ele enquanto batia ferozmente no gigante de lava.

    Meu Cuengi… Você não vem coletando ervas assim o tempo todo, não é?

    O gigante de lava rapidamente regenerou suas partes danificadas com lava derretida após cada ataque de Cuengi.

    Estranhamente, Cuengi não estava tocando a cabeça do gigante, o que dificultava sua subjugação completa.

    Por que ele está fazendo isso?

    Sentindo algo incomum, Sejun focou seu olhar na cabeça do gigante de lava.

    E então,

    “Huh? Isso é?!”

    [Erva da Chama Extrema Bebê]

    Por que você está aí?!

    Ele descobriu por que Cuengi não estava tocando a cabeça do gigante de lava.

    É por minha causa.

    Cuengi não conseguiu acertar a cabeça do gigante de lava porque a Erva da Chama Extrema Bebê estava crescendo ali, e ele não queria danificá-la.

    “Cuengi, use uma chave de braço!”

    Kueng?!

    [O que é uma chave de braço?!]

    “Puhuhut. Eu sei o que é uma chave de braço, meow! É feito assim, meow!”

    Kking?! Kking!

    [O que-?! Deixe-me ir, ou o Grande Blackie vai ficar bravo!]

    Tendo sofrido muitas imobilizações pelo próprio Sejun, Theo demonstrou isso envolvendo o pescoço de Blackie com as patas dianteiras.

    Kueng!

    Seguindo a liderança de Theo, Cuengi aplicou um mata-leão no gigante de lava, contendo-o com sucesso.

    E então,

    “Puhuhut. Cuengi, continue segurando, meow!”

    Kueng!

    [Entendi!]

    Em algum momento, Theo já havia saltado na cabeça do gigante de lava e,

    Thud.

    Stump.

    “Puhuhut. Bem-vindo à companhia, meow!”

    E com isso, o gigante de lava se juntou oficialmente à Companhia Sejun.

    Kuehehehe.

    Ppyok.

    Cuengi então encolheu seu corpo e cuidadosamente colheu a Erva da Chama Extrema Bebê que crescia na cabeça do gigante de lava.

    Kueng!

    [Pai, aqui está!]

    “Mm. Obrigado. Mas, Park Cuengi, você sabe que está em apuros, certo?”

    Kueng? Kueng?

    [Huh? Cuengi está em apuros?]

    Cuengi inclinou a cabeça inocentemente com as palavras de Sejun.

    Afinal, ele estava coletando ervas para Sejun, então pensou que não havia motivo para ser repreendido.

    “Claro que você está encrencado. Você tem que me avisar se for a algum lugar. Imagine se o papai desaparecesse sem te avisar.”

    Ao ouvir isso, Cuengi imaginou um cenário em que seu pai desapareceria sem dizer uma palavra.

    Claro, o desaparecimento do Peixe-Lua Sejun e o desaparecimento da Besta do Apocalipse Cuengi não poderiam ser realmente comparados, mas,

    Kueng… Kueng… Kueng.

    [Cuengi ficaria preocupado… Cuengi se sentiria desconfortável… Cuengi fez algo errado.]

    A lição foi eficaz, e Cuengi rapidamente percebeu seu erro.

    “Você não vai fazer isso de novo, certo?”

    Kueng! Kueng!

    [Cuengi não fará isso de novo! Da próxima vez, eu vou contar ao papai se eu for a algum lugar!]

    “Bom. Você deve sempre fazer isso de agora em diante, ok? Papai estava realmente preocupado.”

    Kuehehehe. Kueng!

    [Hehehe. Entendi!]

    Cuengi aninhou-se nos braços de Sejun enquanto respondia.

    “Mas você ainda tem que ser punido.”

    Kueng?!

    “A punição por me deixar preocupado é… ataque na barriga! Brrrrp!”

    Sejun soprou a barriga de Cuengi como punição.

    Kuehehehe.

    Cuengi caiu na gargalhada incontrolável.

    Hehe. Se eu me esconder aqui, o Servo vai se preocupar comigo, certo?

    Querendo ser punido também, Blackie enfiou a cabeça na parede e se escondeu.

    Enquanto isso,

    “Puhuhut. A propósito, qual é o seu nome, novato, meow?”

    Theo perguntou o nome do novo funcionário.

    Uaoooo…

    [Eu não tenho um…]

    O gigante de lava coçou a cabeça com a pergunta de Theo.

    “Puhuhut. Não se preocupe, meow! Nosso Grande Presidente Hybrid Park é excelente em dar nomes! Presidente Park, esse cara não tem nome, meow! Dê um a ele, meow!”

    Theo rapidamente chamou Sejun.

    “Hehehe. Sério mesmo?”

    Huhu. Nomear é minha especialidade.

    Du-dung!

    A Loja de Nomes do Sejun está aberta novamente!

    Como a Loja de Nomes do Sejun abriu depois de muito tempo

    Kkihit. Kking!

    [Hehe! O servo está nomeando alguém!]

    Dadada.

    Incapaz de se conter, Blackie, que estava escondendo a cabeça na parede, correu com olhos ansiosos, assistindo animadamente à apresentação de Sejun.

    E então,

    “Yongboon. Você é Yongboon de agora em diante.”

    Sejun nomeou o gigante de lava.

    O nome veio da combinação de lava e do fato de que o gigante serviu como um vaso de flores para a Erva da Chama Extrema Bebê. 1

    Kihihit. Kking! Kking!

    [Hehe! Como esperado do servo! O nome dele é Yongboon!]

    “Se for Yongboon… Pffft… isso significa ‘Cocô de Dragão’!” 2

    Kkiruk!

    Sharalang!

    A Família Blackie interpretou completamente mal a intenção de Sejun, rindo e celebrando o que acreditavam ser um grande nome de todos os tempos.

    Uauuu?

    [Yongboon?]

    O gigante de lava repetiu seu novo nome para si mesmo.

    Naquele momento,

    [O efeito do Talento: Nomeador foi ativado.]

    [O nome ‘Yongboon’ foi imbuído de um efeito especial.]

    [Todos os atributos aumentaram em 1.000.]

    [<Linhagem: Gigante de Lava> foi fortalecida.]

    [Talento: Vaso de Flores Quentes floresceu.]

    Devido ao efeito do talento Nomeador, o nome Yongboon recebeu melhorias especiais.

    O talento do Vaso de Flores Quentes lhe permitiu cultivar elixires infundidos com o poder do fogo.

    Com a nomeação de Sejun concluída,

    “Puhuhut. Yongboon, me dê seu sangue, meow!”

    Theo exigiu sangue de Yongboon.

    Até agora, Sejun havia consumido o sangue do gigante de bronze, gigante de prata e a pedra de sangue de lava do gigante da terra, Landorus.

    Puhuhut. O Presidente Park ainda não tomou sangue de gigante de lava, meow!

    Uwooo.

    [Aqui.]

    Com as palavras de Theo, Yongboon cortou a ponta do dedo e espremeu algumas gotas de sangue.

    Bubble, bubble.

    O sangue do gigante de lava ferveu intensamente.

    Eu devo beber isso?!

    Sejun achou isso totalmente desagradável.

    Ainda assim, ele cautelosamente levou a ponta do dedo ao sangue.

    Então,

    Whoosh.

    “Oh. Isso é legal e dá uma sensação gostosa.”

    Uma sensação refrescante espalhou-se pelas pontas dos seus dedos.

    O poder do fogo otimizou os dedos de Sejun para o melhor estado possível graças ao seu <Título: Renascido das Chamas>.

    Encorajado, Sejun corajosamente colocou o sangue de Yongboon em sua boca.

    Mas,

    “Ugh!”

    Ele tinha esquecido. Sangue de gigante tem um gosto repugnantemente ruim.

    Por algum motivo, até lembrava o gosto de cocô.

    “Presidente Park, você não pode cuspir, meow!”

    Antes que Sejun pudesse cuspir, Theo rapidamente usou sua pata dianteira para cobrir a boca de Sejun.

    Gulp.

    Sejun mal conseguiu engolir o sangue de Yongboon.

    E então,

    [Você consumiu Sangue do Gigante de Lava, Yongboon.]

    [Todos os atributos aumentaram em 3.000.]

    [O potencial de todos os atributos aumentou em 5%.]

    [Talento: Amassar floresceu.]

    O preço doloroso que pagou foi imediatamente refletido na mensagem do sistema.

    Amassar?

    Sejun verificou rapidamente os detalhes do talento.

    [Talento: Amassar]

    → Você pode amassar a pedra com suas mãos aquecidas para moldá-la como desejar. (Suas mãos só esquentam quando tocam na pedra.)

    “A descrição não está formal demais?”

    Esse sistema realmente não é muito consistente.

    Originalmente, se você não gosta de alguém, tudo o que essa pessoa faz é desagradável.

    Depois de xingar o sistema,

    “Iona, levante-nos.”

    “Kyoot, kyoot, kyoot. Sim! Poder do vento, levante-nos para cima. Levitação.”

    Com a ajuda de Iona, voltaram à superfície.

    Yongboon também os seguiu, mas…

    Ssssshhh.

    Ele estava derretendo toda a areia.

    “Yongboon, abaixe um pouco sua temperatura. Você está derretendo tudo.”

    Uaooo…

    Yongboon pareceu incomodado com as palavras de Sejun. Dizer a um gigante de lava para abaixar sua temperatura?

    Isso era um absurdo.

    Mas nada é impossível.

    “Blackie, dá um jeito.”

    Kkihit. Kking!

    [Hehe! Servo, deixe isso com o Grande Blackie!]

    Thuk.

    Com uma expressão confiante, Blackie deu uma cabeçada no corpo de Yongboon.

    E gradualmente, a temperatura corporal de Yongboon começou a diminuir.

    Naquele momento,

    “Huh?!”

    De onde vem essa fumaça?

    Sejun notou uma fumaça cinza subindo no ar.

    Ele seguiu até sua fonte e viu,

    Fwoosh.

    O pelo na testa de Blackie estava em chamas.

    Deve ter pegado fogo durante a cabeçada anterior.

    Sejun rapidamente apagou as chamas, mas,

    “Ah, não. Está tudo queimado.”

    Uma grande careca já havia se formado na testa de Blackie.

    “Puhuhub. O que… deveríamos fazer?”

    Tentando conter o riso, Sejun pensou em como cobrir a careca de Blackie.

    1. Nota do Hanguk: 용분 (Yongboon) = 용 de 용암 que significa lava + 분 que significa vaso de flores.[]
    2. Nota do Hanguk: Já que 용 (yong) significa Dragão em inglês, enquanto a segunda parte 분 (boon) também significa Esterco/Cocô em inglês.[]
    Apoie-me

    Regras dos Comentários:

    • ‣ Seja respeitoso e gentil com os outros leitores.
    • ‣ Evite spoilers do capítulo ou da história.
    • ‣ Comentários ofensivos serão removidos.
    AVALIE ESTE CONTEÚDO
    Avaliação: 100% (9 votos)

    Nota