Capítulo 38.2: Cultivador (2)

Tradutor: Dawana

As técnicas mágicas dos cultivadores são de fato notáveis.

“Vamos à Conferência do Caminho dos Espíritos juntos. Ah, espere. Como você não conhecia a conferência, eu suponho que você não tem um convite?”

“An, um convite?”

“A Conferência do Caminho dos Espíritos só faz convites para os cultivadores, para evitar que os mortais se juntem às reuniões de troca de cultivadores. Mas não é um acontecimento fechado, portanto, se você pagar 10 pedras espirituais, você pode conseguir um ingresso. Você tem as pedras espirituais que trouxe, não tem?”

“Pedras espirituais…”

Eu pensei rapidamente sobre isso, sorri levemente e então falei.

“Irmão Byeok. Na verdade, eu pretendia encontrar um amigo fora da Conferência do Caminho dos Espíritos. Ele mora próximo à Montanha Lingxu. Eu vou encontrá-lo primeiro e depois podemos entrar na conferência juntos.”

“Haha, é isso mesmo? Vejo você mais tarde, então.”

Byeok Mun, ansioso por entrar na conferência, caminhou em direção à base da montanha.

Pouco depois, uma voz ecoou do vazio.

[Mostre seu convite ou compre um ingresso.]

“Aqui está!”

Byeok Mun tirou do bolso um amuleto pequeno com um padrão. O amuleto flutuou no ar, foi queimado e deixou apenas o desenho que se fixou nas costas da mão de Byeok Mun.

[Bem-vindo à Conferência do Caminho dos Espíritos.]

Flash!

Pouco tempo depois, o cenário em volta pareceu se distorcer, e então a figura de Byeok Mun desapareceu.

“Tch, eu pensei que poderia segui-lo”.

Estalei a língua, abandonando o plano de segui-lo até lá dentro. O dono da voz parece ter uma consciência semelhante à de um cultivador do estágio final da Construção do Qi, semelhante a Makli Wangshin.

Felizmente, por ter viajado com Byeok Mun no último mês, eu construí uma base razoável de conhecimento do mundo do cultivo, então não foi uma perda total.

‘Afinal de contas, a reunião de troca vai acabar com o tempo. Eu posso encontrar um cultivador do clã Cheongmun saindo da formação interna e mostrar a carta de recomendação.’

Como se tratava de uma famosa reunião de troca, os cultivadores do Clã Cheongmun certamente se encontrariam em grande número, então decidi esperar por perto.

Foi então que aconteceu.

Um flash!

O vazio se deformou e um grupo de cultivadores usando vestes azuis surgiu de um local na base da montanha.

Cerca de sete deles.

“Hahahaha, Hyung. Conseguimos muitas pedras espirituais nessa Conferência do Caminho dos Espíritos”.

“Sim, sim. Com certeza, as pessoas de outros clãs tentaram se disfarçar e compraram nossos elixires.”

“Eles têm que reconhecer isso internamente. A técnica de fabricação de elixir do nosso Clã Makli é a melhor.”

Havia um cheiro de sangue.

A insignia do clã familiar foi gravada em suas roupas.

Clã Makli.

A família imperial de Yanguo e o pior clã diabólico.

“Especialmente desta vez, trouxemos Pílulas da Bênção. É provável que sejam populares. Hahaha, é o grande elixir que estende a vida dos cultivadores de Refinação do Qi em 8 anos…”

“Huhuhu, quando retornarmos ao nosso domínio, precisamos produzir mais elixires. Temos que colocar mais ingredientes sobre aqueles que capturam mortais vivos.”

“Os caçadores têm se mostrado exigentes ultimamente. Um membro do ramo do Clã Makli foi morto por algum maluco, e o Clã Jin vem tentando usurpar o trono imperial de Yanguo de forma agressiva, dificultando a captura.”

“Tch tch, eu não sei quem é, mas…”

Apaguei minha própria presença usando o Registro de Cultivo Transcendente e as Artes Marciais Exaustivas e deixei minha consciência entrar furtivamente para segui-los usando técnicas furtivas.

Depois que os cultivadores do Clã Makli haviam se afastado um pouco da Montanha Lingxu, liberei minha furtividade e me aproximei de um dos cultivadores.

“Haha, você deve ter visto o esforço que os ingredientes que me foram designados tiveram da última vez. Está ficando difícil conseguir sangue fresco. Então, eu tive que…”

Buzz-

“O que…”

Minha espada decepou a cabeça do cultivador do Clã Makli que estava falando palavras nojentas.

“…O quê?”

Os cultivadores do Clã Makli, sem conseguir entender a situação, olharam para mim em pânico.

“Eu não sei o que há em torno da Montanha Lingxu, por isso venho me segurando.”

Cerrei os dentes, encarando esses demônios imundos.

“É difícil ouvir mais essas bobagens nojentas. Pior do que as bestas.”

Pensando nisso, até mesmo o uso de uma espada nesses seres nojentos pareceu um grande desperdício.

Embainhei minha espada e falei.

“Morram, todos vocês.”

Boom!

O Gang Qi concentrado no ar destruiu o corpo de outro cultivador do Clã Makli que preparava um feitiço às pressas.

Ossos e sangue se espalharam por toda parte.

“O que, o que! Como você se atreve a fazer isso com as pessoas do grande Clã Makli?

Método do Sabre de Veias Cortantes, Vento da Montanha!

Swoosh!

Gang Qi foi em direção à cabeça de um cultivador que falava rapidamente, mais rápido que o vento.

Bum!

O cultivador pareceu usar um feitiço de defesa, mas o meu Gang Qi o despedaçou completamente, amassando a cabeça do cultivador como uma melancia.

Em um instante, três dos sete estavam mortos.

“Droga! Um cultivador que não se parece mais do que um Refinador de Qi de 4ª Estrela está nos atacando sozinho! Mostremos o poder do Clã Makli!”

Um cultivador com um nível de consciência de Refinação do Qi de 5ª Estrela criou um encantamento.

Uma forte energia yin emanava da figura do líder desse grupo de cultivadores, gerando um anel de energia yin que voava em minha direção.

“Hahaha, qualquer pessoa que for atingida pelo feitiço do anel yin do Clã Makli vai ver sua carne apodrecer e se transformar em uma poça de sangue…”

Método do Sabre de Veias Cortantes, Presença da Montanha.

Quando girei minha mão em um movimento de corte para cima, o anel yin se partiu ao meio, voando para os dois lados.

Bum, bum!

Os anéis yin que voaram atrás de mim acertaram várias árvores, que imediatamente apodreceram.

“Oh, oh…”

Espadachim da Montanha Cortante, Pintura da Paisagem!

Estendi minhas mãos, colocando Gang Qi na ponta dos dedos.

Depois, eu dancei loucamente em todas as direções.

Bum, bum, bum!

Marcas de espada estavam gravadas por toda parte e os três cultivadores, especialmente aquele que havia jogado os anéis yin em mim, foram despedaçados.

Caminhei devagar em direção ao último cultivador remanescente do Clã Makli.

“Por favor, me poupe! Eu lhe darei tudo o que tenho”.

“Os cadáveres de seus companheiros têm algum elixir sobrando?”

“Sim! Sim! Eles têm! Você sabe como nosso clã Makli é famoso por seus elixires. Aqui, pegue-os, todos eles.”

Com o rosto pálido e as mãos trêmulas, ele pegou alguns elixires dos cadáveres e de seu próprio bolso.

“Hmm, quais são os ingredientes desses elixires?”

“Este, este é o Qingahwan, um elixir de beleza da pele feito com o braço de uma mulher… e também contém grama Sanyo e extrato de ginseng de cachorro. Também… e este é…”

Depois de ouvir os ingredientes dos elixires, perguntei à última pessoa que restava.
“Explique o estágio da Formação de Qi.”

“Formação de Qi, você diz? Um cultivador que não sabe… oh, meu erro. Eu vou explicar.”

O cultivador do Clã Makli explicou rapidamente o estágio de Coleta de Qi.

“Aqueles que têm natureza espiritual têm um Dantian de Transformação da Lei (法化丹田) para receber a energia espiritual do céu e da terra antes de entrar oficialmente no estágio de Refinação do Qi. O período de formação do Dantian de Transformação da Lei é denominado estágio de Formação do Qi.¹

De fato, esse estágio é insignificante a ponto de nem ser chamado de estágio. Há algumas décadas, o Refinamento do Qi não era 14 estrelas, incluindo até a 15ª Estrela com o estágio de Coleta de Qi. Foi só recentemente que eles foram separados.”

‘Hmm, parece o Método do Coração Cheonji do mundo marcial.’

Assim como as artes marciais também possuem um estágio de ativação do dantian com o método do Coração de Cheonji antes de cultivar energia interna, os cultivadores também têm um estágio de criação de um dantian de cultivo antes de conhecer os métodos oficiais de cultivo.

“É tão insignificante que mal se qualifica como um estágio…”

“Sim, sim. É isso mesmo. Uma pessoa com Raiz Espiritual Celestial pode formar o Dantian de Transformação da Lei em um ou dois dias, os que têm Raízes Espirituais Verdadeiras levam um mês e os que têm Raízes Espirituais Mistas que compreendem bem os métodos de cultivo podem fazê-lo em um ano.

No entanto, aqueles com um talento extremamente fraco poderão levar de três a cinco anos. E como esses idiotas são mais de 80% da população de cultivadores, é um estágio diferenciado para essas pessoas.”

“Entendo. Então…”

Fiz ao cultivador do Clã Makli várias perguntas que não consegui fazer a Byeok Mun com o objetivo de completar meu conhecimento básico do mundo do cultivo.

Após o interrogatório, eu apontei para as caixas de elixir que ele tinha colocado no chão.

“Você tem algum elixir que você mesmo inventou?”

“Sim, tenho! Apesar de minha aparência, eu sou um alquimista experiente e conheço mais de 80% das fórmulas e dos métodos de fabricação de elixires. Se você me poupar…”.

“Quais tipos desses elixires você já experimentou pessoalmente?”

“Eu, eu experimentei todos eles. Se poupar minha vida, eu posso lhe dizer qual elixir é adequado para você…”

Olhei fixamente para o cultivador do Clã Makli e fiz uma última pergunta.

“Você já pensou em algo enquanto fazia os elixires?”

“Sim, é claro. Eu me sentia orgulhoso cada vez que minhas habilidades aumentavam enquanto fazia elixires…”

“Entendo.”

Olhei o cultivador com um olhar de desgosto e levantei minha mão.

“O que, por que… eu respondi a todas as suas perguntas…”

Pum!

Eu não suportava mais tocar essa coisa descarada e imunda com minha mão.

Disparei Gang Qi e arrebentei a cabeça do cultivador.

“Nem mesmo sabem o que fizeram. O pensamento deles está totalmente distorcido…?”

Mesmo que alguém seja membro de um clã de cultivadores, ele vive em um mundo completamente diferente do dos mortais.

Como alguém pode agir dessa forma em relação a outros seres humanos quando eles próprios têm carne humana?

Depois de deixar o corpo do Clã Makli na estrada, reuni os elixires que eles haviam coletado.

Em seguida, encontrei um lugar ao sol, cavei o solo e enterrei os elixires um por um.

Pouco tempo depois, apareceram vários montes pequenos no local ensolarado.

“…Enterrei todos vocês dessa forma porque não encontrei seus corpos. Que vocês possam encontrar paz para onde quer que vão.”

Recitei um breve rito para o descanso de suas almas, depois voltei para onde os corpos dos cultivadores do Clã Makli estavam.

“Vou levar essas pedras espirituais de vocês. Falem se tiverem alguma reclamação”.

Enquanto eu remexia nos pertences dos cultivadores, eu encontrei uma pilha de pedras espirituais.

Tendo ouvido do último cultivador do Clã Makli uma avaliação aproximada do valor das pedras espirituais, eu as guardei cuidadosamente em minha posse.

Cerca de 1600 pedras espirituais chegaram à minha posse de uma só vez.

‘Parece que eles fizeram algum dinheiro com os elixires feitos a partir da moagem de pessoas.’

Era um recurso valioso para ajudar no treinamento de métodos de cultivo e na recuperação do poder espiritual.

“Então, eu devo ir para a Conferência do Caminho dos Espíritos?”

Voltei para a montanha Lingxu.

Originalmente, eu planejei esperar pelos cultivadores do Clã Cheongmun, mas agora eu podia entrar e encontrá-los.

Segui a direção que Byeok Mun tomou, e senti o espaço ao meu redor se distorcer.

Em meio à perda de meu senso de direção, uma voz ecoou de todos os lados.

[Mostre seu convite ou compre um ingresso.]

Eu entreguei 10 pedras espirituais e, em seguida, uma explosão de luz voou através do espaço distorcido e aterrissou nas costas da minha mão.

[Uma passagem de dez dias. Você deve sair depois de dez dias.]

“Quantos dias dura a Conferência do Caminho dos Espíritos?”

[Dura um total de 40 dias, e já se passaram 20 dias desde o início.]

“Por favor, me dê mais uma passagem de 10 dias.”

[10 pedras espirituais.]

Paguei mais 10 pedras espirituais e obtive um ingresso que me permite permanecer por um total de 20 dias.

[Bem-vindo à Conferência do Caminho Espiritual.]

Flash!

O cenário ficou mais distorcido ainda e eu me encontrei dentro da formação.

“Esta é… a Conferência do Caminho dos Espíritos?”

Eu entrei.

1. 法化丹田 -> Fǎ Huà Dān Tián -> 法 (Fǎ) O significado original de “Fǎ” é lei e decreto. Seu significado não mudou muito desde os tempos antigos até hoje.
   化 (Huà) Seu significado original era mudança. Ampliando o significado original, significa mudar os costumes e os corações das pessoas por meio da educação, isto é, do esclarecimento.
   丹 (Dān) Seu formato antigo lembra um poço para coletar elixir ou um recipiente, como um prato, com um ponto no meio que parece elixir. O significado original de Dan se refere ao cinábrio , que era frequentemente usado como pigmento de pintura nos tempos antigos e também pode ser usado como remédio.
   田 (Tián) Significa Terras cultivadas, especialmente terras de cultivo de arroz [arrozal].
   [ 丹田  Dān Tián é o lugar onde o elixir da alquimia interior taoísta aparece e o lugar onde a mente se concentra ao refinar o elixir. Originalmente, era um termo usado no taoísmo para cultivar a essência, a energia e o espírito na alquimia interior, e sua localização é na linha da seção áurea do corpo humano.][↩]