Olá para todos os que estão lendo, eu sou o Gehrman, tradutor de Advento das Três Calamidades e autor de As Sombras do Imperador, fugindo um pouco daquilo que trabalhei até então, trouxe a vocês uma novel mais ‘light’ mas também muito especial, gostaria de dizer que em momento algum, eu estarei alterando as contas que o autor fez no original, por mais que não façam sentido rs, pois esse cara é um gênio, sem mais delongas, fiquem com essa obra-prima!
Capítulo 1 — Uma [pedra rolante] não cria musgo
No topo de uma certa montanha, muito acima das nuvens, um herói e um vilão travavam uma grande batalha.
“Toma isso — [Espada Sagrada Infinita de Raios para Banir a Desagradável Escuridão]!”
“Hah, isso não é nada contra o meu [Égide da Escuridão Divina para Repelir Heróis Irritantes]!”
Grandes feitiços e habilidades voavam para todos os lados, destruindo a paisagem e cortando as nuvens abaixo. Era uma batalha realmente grandiosa — uma que decidiria o destino do mundo.
Mas será que isso realmente importava? Tipo, realmente mesmo?
Porque… o destino do mundo estava constantemente mudando para um lado e para o outro. Sempre havia equilíbrio. Outro herói e outro vilão. Sim, era o destino do mundo, mas…
Só por tipo — 30 anos ou algo assim, provavelmente.
O recorde foi de meio ano antes que um novo vilão surgisse. Uma eternidade de paz bem curta, no final das contas.
Portanto, essa não era uma batalha tão especial assim. Batalhas semelhantes já haviam sido travadas antes. Batalhas semelhantes seriam travadas novamente.
Qualquer lado que vencesse; o outro lado eventualmente revidaria.
No final, era uma história sem sentido que não levaria a lugar nenhum.
Felizmente, eles não são os personagens principais desta história. Na verdade, eles serão deixados como meras notas de rodapé na história, enquanto nosso herói conduzirá um conto muito mais grandioso.
No topo da montanha, que tremia violentamente, havia uma pedra. Era uma pedra bonita — uma pedra de gnaisse1, para ser exato. Talvez fosse mais preciso chamá-la de seixo. O tipo de seixo que uma criança poderia levar consigo por causa de seu formato agradável e cores bonitas. Este seixo estava passando seu tempo como as pedras costumam fazer, cuidando da própria vida. O barulho por perto era bastante irritante, e ele desejava poder ter um pouco de paz e sossego.
Isso, no entanto, deixou a pedra confusa — desejar paz e sossego? Desde quando ela desejava alguma coisa? Desde quando ela tinha pensamentos, afinal? A pedra forçou a mente, mas só conseguiu lembrar de um longo tempo passado em silêncio confortável. Essa consciência era algo novo?
Era.
Apenas alguns minutos atrás, um dos feitiços perdidos do herói havia atingido exatamente este seixo, causando algumas mudanças estranhas nele. O seixo achou a situação bastante estranha e desejava poder voltar ao estado relaxante que desfrutava anteriormente.
Quem iria querer ter consciência de uma eternidade passada esperando no topo de uma montanha?
Enquanto tentava relaxar a mente, o seixo notou uma tela estranha flutuando na sua frente. Aquilo estava lá antes? Não — tinha que ser novo. Curioso, o seixo focou na pequena caixa cinza.
[Sem Nome]
Título(s): Nenhum
🗿
HP: 1/1
Mana: 0/0
Nível: 0
Experiência: 0/10
Classe: Nenhuma
Subclasse: Nenhuma
Raça: Pedra de Gnaisse
Ouro: 0
ESTATÍSTICAS
Diâmetro (d): 0,06m
Massa (m): 0,3kg
Velocidade (v): 0 m/s => [0,0,0]
HABILIDADES
Colidir
Chocar-se contra um inimigo e causar dano igual a m 2 Δ v / 4.
Dano de ricochete é reduzido.
O seixo achou as telas bastante curiosas — de alguma forma, ele entendia o conteúdo. Entendia que as telas se referiam a ele de alguma forma e que indicavam que o seixo não era um seixo muito poderoso atualmente.
Esse pensamento entristeceu um pouco o seixo.
Agora que ele estava consciente das coisas, considerava-se superior a todos os outros seixos ao redor, mas suas estatísticas indicavam exatamente o contrário!
O seixo não tinha certeza de como observava o ambiente, mas de alguma forma conseguia. Ao seu redor, havia outras pedras — muitas bem maiores do que ele.
O seixo não gostou disso.
Ele queria ser o melhor de todas as pedras.
Foi então, enquanto estava mergulhado em pensamentos, que uma nova tela apareceu na sua frente.
Missão Tutorial Atribuída
Role para baixo
Chegue ao pé da montanha.
Altitude Atual: 10.000m
Dificuldade: Lendária
Recompensas: ??? (Lendária)
O que era isso?
Uma missão! Uma missão grandiosa, heroica! O seixo estava pronto para partir em direção ao perigo, em busca das misteriosas recompensas que poderia receber, quando de repente lembrou-se de um detalhe importante. Ele era uma pedra, e pedras não costumam se mover muito.
Uma armadilha! Uma piada! Uma provocação! Quem seria tão cruel a ponto de atribuir uma tarefa monumental daquelas a um seixo imóvel? Oh, o maior dos pecados, que crueldade!
“Vai, [Raio Lazer Heroico Superpoderoso de Ligações Atômicas de Água]!”
“Seu tolo, toda água é atômica, você não pode penetrar meu [Escudo Impenetrável de Escuridão que Não Pode Ser Penetrado]!”
Claro, a batalha ainda rugia ao fundo.
Justamente quando o seixo estava prestes a cair em uma profunda depressão, uma explosão de energia foi desviada perto dele, e ele foi lançado ao ar.
O seixo ficou perplexo — ele estava se movendo!
Pela primeira vez na vida, o seixo se moveu daquele lugar!
Ele gostou bastante da sensação e notou uma mudança em sua tela de estatísticas quando seu voo atingiu o ápice.
ESTATÍSTICAS
Diâmetro (d): 0,06m
Massa (m): 0,3kg
Velocidade (v): 26,13 m/s => [3, 7, -25]
Os números tinham aumentado! Extremamente feliz, o seixo percebeu que deveria fazer mais essa coisa de voar — qualquer coisa que fizesse os números crescerem certamente era uma coisa boa. Talvez ele até pudesse avançar em sua missão?
O seixo então percebeu que seu voo estava chegando ao fim, pois ele estava voando direto para a cabeça de uma criatura estranha, de pele vermelha. A criatura parecia estar em batalha com outra vestida de branco. E o seixo estava voando direto para a cabeça da criatura vermelha—
Batendo!
Colidir ativado!
[Sem Nome] causou 0,3 13,1 / 4 = 1 de dano a [Lorde Demônio Diablos]
Nova Velocidade para [Sem Nome]: 13,01 m/s => [1,4, 12,3, -4]
A criatura de pele vermelha hesitou por um segundo quando um seixo acertou seu rosto, permitindo que a vestida de branco cravasse sua espada profundamente no peito da criatura.
“Isso não acabou… Eu ressuscitarei em 666 anos, e então a humanidade estará condenada!”
“Heh, eu não ligo. O escritório de isekai só me contratou para um lorde demônio. Estou dizendo adeus a esse mundo merda.”
Mais algumas palavras foram ditas, mas o seixo já estava longe, rolando montanha abaixo. Logo, uma nova notificação apareceu na sua frente.
Você ajudou a derrotar [Lorde Demônio Diablos]!
500.000 de experiência de assistência concedida!
Você ganhou o título: Inimigo dos Demônios!
Efeitos: 20% mais dano causado a demônios, 20% mais experiência ao matar demônios, hostilidade permanente com todos os demônios!
Subiu de nível!
500.000 / 10 de experiência
Descartando experiência excedente
Você alcançou o nível 1!
Estatísticas aumentadas!
Massa (m): 0,3kg -> 1,0kg
Diâmetro (d): 0,06m -> 0,09m
HP: 1 -> 1
[Sem Nome]
Título(s): Flagelo dos Demônios
🗿
HP: 1/1
Mana: 0/0
Nível: 1
Experiência: 0/20
Classe: Nenhuma
Subclasse: Nenhuma
Raça: Pedra de Gnaisse
Ouro: 0
Ele havia crescido!
Uma imensa alegria encheu o seixo ao perceber que ele havia se tornado um seixo maior. Esse era o começo de um caminho para a grandeza! Ele celebrou por um bom tempo enquanto rolava montanha abaixo, até finalmente notar mais telas.
Você está elegível para a classe: Pedra Rolante
Aceitar a classe? S/N
Uma classe?
O seixo considerou lentamente cada nova tela que aparecia e concluiu que ele realmente queria ser uma Pedra Rolante. Para ser sincero, ele já era uma—o seixo estava fazendo boa velocidade montanha abaixo.
O seixo focou no prompt e aceitou a classe.
Parabéns!
Você agora é um Pedra Rolante nível 1!
Nova Habilidade Adquirida!
Direcionar
Mude sutilmente o vetor de aceleração na direção desejada
O seixo analisou sua nova habilidade e estatísticas e ficou satisfeito. Ele havia crescido! Além disso, havia recebido algum tipo de habilidade nova e complicada. Ele não sabia muito bem o que era um vetor ou aceleração, mas tinha tempo para aprender. Ele iria experimentar.
Eventualmente.
Afinal, uma pedra era paciente.
O seixo continuou rolando montanha abaixo, ansioso por uma chance de testar sua nova habilidade. Ele rolou em direção à sua grande missão.
Montanha abaixo.
Rumo ao horizonte escuro e desconhecido.
Para onde nenhum seixo havia ido antes (provavelmente).
E assim, um herói corajoso partiu, como muitos já haviam feito antes.
Esta é sua história.
Missão:
Altitude Atual: 9.673m
Regras dos Comentários:
Para receber notificações por e-mail quando seu comentário for respondido, ative o sininho ao lado do botão de Publicar Comentário.