Capítulo 29 – [Título Spoiler]

『 Tradutor: Hiroto 』

Graças à sua posição como sucessor do Rei Gourmet, X recebeu até mesmo a ajuda de Kalon — conhecido por sua personalidade difícil.

Então, será que seria diferente com Liglian? Afinal, ele é um fiel súdito que aguardou pelo retorno do Rei Gourmet por 300 anos!

No entanto, a reação de Liglian foi completamente diferente do que ele esperava.

Crack!

A mandíbula de Liglian estalou mais uma vez.

— Eu sabia que você mencionaria meu nome só porque se diz o Rei Gourmet.

Phew!

Uma aura ameaçadora de mana explodiu a partir dele.

Rang rang!

As pernas de X tremiam, completamente abalado.

“Por que ele tá reagindo assim?”

Parecia que ele estava sendo submetido a uma quantidade enorme de ódio!

X girou rapidamente os pensamentos.

E, ao lembrar melhor, percebeu que Liglian já estava de cara fechada desde o começo.

“…Ele não se referiu ao Rei Gourmet como ‘aquele desgraçado’?”

Aquele desgraçado.

A diferença era gritante. Kalon o chamava de Ele, mas Liglian usava termos claramente hostis. Só então X mudou sua perspectiva. Liglian havia esperado, por 300 anos, por alguém que desapareceu sem dizer uma palavra — e, agora, aparecia apenas um sucessor desconhecido.

“Ah, fiz tudo errado!”

X apressou-se em falar:

— Peço desculpas. Eu sei que foi rude chegar assim do nada. É claro que você não quer me ver. Afinal, esse cara que ficou sumido por 300 anos decidiu nomear um sucessor e mandou ele vir até aqui.

Dono de restaurante de frango frito.

X já havia lidado com muitos tipos diferentes de pessoas.

E aprendeu uma verdade sobre a vida: não existe nada melhor do que falar mal de alguém em comum para virar amigo de alguém novo. Talvez Liglian tenha se identificado com o desabafo.

A aura foi diminuindo aos poucos.

Crack!

Liglian comentou:

— Achei que vocês fossem idênticos… mas tem algo diferente em você.

— Claro! Eu não teria coragem de sumir por 300 anos sem deixar rastro.

— Chega. Não quero ouvir mais sobre aquele miserável.

Estalo!

Ele estalou seus dedos ossudos.

A mansão ao redor se iluminou.

Uma estante abarrotada de livros chamou a atenção de X.

Liglian percebeu o olhar curioso de X e perguntou:

— Acha que só por ser um esqueleto sem olhos eu não sei ler? Sou o único morador da Praia dos Mortos. Ler e pesquisar é a única forma de passar o tempo por aqui.

— Até que tá tudo bem arrumado… mas não tinha pensado por esse lado.

— Fico incomodado quando o pó começa a se acumular nos meus ossos.

Talvez por ser um esqueleto, sua obsessão por limpeza tinha uma justificativa incomum.

X avaliou o humor de Liglian enquanto se sentava à frente da escrivaninha.

“Ainda parece irritado por dentro…”

Liglian havia esperado sozinho, por séculos, naquele lugar solitário.

Não era uma dor que sumiria com uma conversa superficial.

Por isso, X decidiu tentar agradá-lo.

— Tem algo que eu possa fazer pra ajudar? Qualquer coisa. Limpeza? Vivo sozinho há um bom tempo. Posso fazer uma faxina de primeira…

Tac!

Liglian soltou uma risada amarga.

— Você me conta seu propósito e agora está oferecendo ajuda? Você é ingênuo ou só burro?

X engoliu em seco.

Ele havia ido até ali apenas para conseguir as receitas do Rei Gourmet. E, diante de alguém ressentido, isso parecia ainda mais difícil. Mesmo assim, ele não pensava em desistir só por isso.

“Esse cara não tem um nível de força comum.”

Mas Liglian viveu por mais de 300 anos.

Ler os pensamentos de alguém deveria ser mais fácil do que comer para ele.

X achou melhor ser direto.

— Não sei o que houve entre vocês, mas vim aqui pelas receitas do Rei Gourmet. Entendo que você não goste disso, mas… posso, mesmo assim, pedir sua ajuda?

Liglian o encarou de olhos arregalados.

Logo, sua mandíbula se mexeu.

— É um cara descarado… mas sincero.

— Hã?

— Tem uma personalidade parecida com a daquele desgraçado.

Santo inferno.

X apertou os olhos, em pânico.

Mesmo tentando ser sincero, acabou falando algo que lembrava o Rei Gourmet.

Dado o histórico de Liglian, ele poderia ser morto ali mesmo.

Mas, como sempre, a mente do esqueleto era imprevisível.

— Ainda assim… diferente dele, você tem ética. Talvez seja uma boa. Não sei o que aconteceria se eu visse aquele desgraçado agora.

Crack!

Liglian soltou uma risada sombria.

X se animou e perguntou:

— Então… vai me dar a receita?

— Não é difícil. Eu tenho uma.

X sentiu vontade de comemorar imediatamente.

Afinal, Liglian foi um dos braços direitos do Rei Gourmet.

Se ele possuía uma receita, ela seria tão valiosa quanto a da Postura do Urso.

“Se eu conseguir essa, terei uma chance de verdade.”

As estatísticas de X já rivalizavam com as dos melhores jogadores.

Usando a Postura do Urso, poderia até superar o primeiro colocado do ranking.

E, se dominasse a segunda receita…

“Posso começar a agir de verdade!”

Seria digno de usar o nome de X.

Afinal, as receitas do Rei Gourmet carregam poder suficiente para rivalizar com a maioria das guildas.

X controlou a empolgação e falou:

— Obrigado! Nesse caso, vamos logo…

— Mas…

Ugh.

Liglian olhou de cima a baixo para X.

Dudeuk dudeuk!

Então, balançou a cabeça.

— No seu nível atual, você não vai conseguir lidar com o ingrediente principal.

— Como assim? Não vou conseguir?

— É óbvio que você será devorado pelo ingrediente.

“Devorado pelo ingrediente?”

X era forte. Muito forte.

Enquanto estivesse com a Postura do Urso ativada, era o mais poderoso entre os jogadores de Fate.

Mas ele teve que aceitar as palavras seguintes de Liglian:

— Assim como Kalon, eu só conheço uma receita. E ela tem como ingrediente principal a Fênix, uma criatura lendária.

Fênix!

Uma das feras mais lendárias do jogo. Um monstro com status absurdo. A Fênix até aparecia no trailer promocional de Fate!

“Não sei os detalhes, mas lembro que nem os cavaleiros do reino conseguiram capturá-la.”

Poder devastador!

Uma simples batida de asas incendiava o chão.

X se lembrava vividamente daquela cena.

Então, ele não pôde deixar de se sentir desiluido.

— Por que, logo agora…

Não era coincidência que a receita exigisse uma Fênix.

Mesmo sendo habilidoso, X sabia que enfrentar essa criatura agora era suicídio.

Com suas habilidades atuais, ele provavelmente seria forçado a se desconectar com um único bater de asas.

Mas Liglian não parou por aí.

— Isso é só o começo. Os ingredientes adicionais também estão completamente fora do seu alcance. Nem se você desbloquear seu poder oculto, vai conseguir um só deles.

O poder oculto parecia se referir à Postura do Urso.

Mesmo usando essa habilidade rara, ele não conseguiria coletar um único ingrediente.

“Mas o que esse prato faz, afinal?!”

X estava curioso.

Porém, dada a distância da meta, não conseguiu se animar.

Abaixou os ombros.

— Não tem jeito. Parece que vim cedo demais, Liglian. Peço desculpas pelo inconveniente. Quando chegar a hora, voltarei a visitá-lo. Com certeza lhe trarei um presente.

Manter boas relações com NPCs era sempre importante.

X fez uma reverência educada e se preparou para deixar a Praia dos Mortos.

Pensou em perguntar sobre outras receitas, mas conhecendo Liglian, preferiu não insistir.

Até que, de repente, o esqueleto falou:

— Espere.

— Hã? Tá falando comigo?

X ficou confuso, mas logo entendeu.

Liglian viveu por mais de 300 anos.

Sua voz carregava seriedade.

— Acho que entendi por que aquele desgraçado escolheu você. E também entendo o peso que você carrega. Então… mesmo sem vontade, quero te ajudar.

“Que raio de plot twist é esse?”

Apesar de ser imprevisível, Liglian foi companheiro do Rei Gourmet.

Logo, suas habilidades deviam ser absurdas.

E aquela energia que exalava…

Ficava claro que a ajuda dele seria valiosa.

— Se quiser me ajudar, fico muito grato!

— Ótimo. Porque não vai ser nada suave.

Crack!

Liglian sorriu e pegou uma pena.

Enquanto escrevia, traços e símbolos complexos iam tomando forma.

Ele disse, sem parar de desenhar:

— Vou te dar um poder mais prático e poderoso do que qualquer outro. Aquele desgraçado não precisava disso, mas para você, ridiculamente fraco como é, será uma grande ajuda.

“Ridiculamente fraco, é?”

Talvez o padrão de Liglian fosse alto demais.

X estava disposto a suportar até mesmo um único insulto se isso significasse se tornar mais forte.

Ele esperou ansiosamente.

Logo, Liglian entregou o papel a X.

— Eu gravei pessoalmente cada caractere, considerando sua condição patética. Não deve ser difícil aceitar. Se você absorver esse papel, interpretarei isso como um sinal de que aceita minha ajuda.

“Tem motivo pra recusar? Nenhum.”

X assentiu e pegou o papel.

Ao ler os símbolos e formas escritos nele…

Tirooo~ling!

“Negação da Morte?”

X ficou confuso por um momento.

Logo, outra mensagem surgiu:

“Isso é… uma missão?”

Missões sempre traziam recompensas.

Mas algo ali parecia errado.

X arregalou os olhos ao ver a dificuldade.

“Dificuldade B?! Tá maluco?!”

Missões de dificuldade B tinham impacto nacional.

Que tipo de tarefa exigia algo nesse nível?

X olhou para Liglian.

Os dedos do esqueleto brilhavam.

E, então, ele apontou diretamente para X.

Frustrado, X gaguejou:

— E-espera! Eu não sei o que você tá planejando, mas…

— Se quiser se acostumar com algo novo, só tem um jeito: exposição prolongada.

“Algo novo?”

A única coisa que vinha à mente era a habilidade recém-adquirida: Negação da Morte.

Se o objetivo era se acostumar com a negação da morte…

“…Isso é um convite pra morrer?!”

— Ai!

Shoo!

Uma flecha mágica atingiu o peito de X.

Flecha Mágica.

O mais básico dos feitiços básicos, usado apenas por magos recém-contratados.

É por isso que X não pôde deixar de ficar surpreso.

“Como assim um golpe me derrubou? Quão forte ele é?!”

Mais de 20 mil pontos de vida evaporaram com aquele único feitiço!

Uma notificação diferente apareceu diante de seus olhos:

Mesmo vindo de um excêntrico, isso já era demais.

Um feitiço tão simples, lançado do nada!

Enquanto X afundava na escuridão, pensou:

“Mas o que exatamente faz essa tal de Negação da Morte?”

Se tivesse utilidade, valeria a pena o preço da morte.

Mas não precisou esperar muito.

Tirooo~ling!

“Ressuscitei?!”

X abriu os olhos.

— …Meus olhos abriram?

O que exatamente tinha acontecido?

Inacreditável — mas ele estava vivo de novo. Assim como anunciado.

Capítulo 29: A Receita do Renegado e a Negação da Morte