Capítulo 5 - Corte de Inquérito - Parte I

Corte de Inquérito – Parte I

Em 9 de março, uma ordem do governo da Aliança dos Planetas Livres foi entregue a Yang Wen-li na Fortaleza de Iserlohn, convocando-o à capital.

A ordem veio diretamente do Presidente do Comitê de Defesa e Yang, ao recebê-la através da linha direta FTL, converteu-a em texto e passou os cinco minutos seguintes a olhar para a placa em que estava exibida. Por fim, reparou que Frederica Greenhill o observava com preocupação e sorriu para ela.

“Recebi uma convocação. Diz para ir para Heinessen.” 

“Para quê?”

“Para comparecer perante um ‘tribunal de inquérito”, diz. Faz ideia do que tipo de reunião é essa, Tenente? Não consigo me lembrar.”

As sobrancelhas bem delineadas de Frederica franziram-se ligeiramente.

“Conheço os tribunais marciais, mas não há nada na Carta da Aliança, no Código Militar Básico de Justiça da APL ou nos regulamentos sobre algo chamado ‘Corte de Inquérito’.”

“Ah, então é algo que transcende as meras leis e regulamentos.”

“Ou, parafraseando, algo inventado arbitrariamente, sem qualquer fundamento jurídico.”

Diziam que Frederica, com a sua memória superior, sabia de cor todos os artigos da Carta da Aliança e do Código Militar Básico de Justiça da APL.

“Tem razão”, disse Yang, “mas o fato de isto vir do Presidente da Comissão de Defesa significa que tem excelente fundamento jurídico. Parece que tenho de ir até à Feira da Vaidade.”

Apesar de ter nascido em Heinessen, o som do nome daquele planeta evocava uma imagem bastante deprimente na imaginação de Yang: um viveiro de intrigas e jogos de poder da facção Trünicht. De qualquer forma, havia apenas um homem a quem ele poderia deixar no comando de Iserlohn enquanto estivesse fora. Yang chamou o Contra-Almirante Alex Caselnes.

Depois de Yang explicar a ordem, Caselnes franziu a testa, mas é claro que não podia dizer a Yang para não ir. “Faça o que fizer, faça com discrição”, disse ele. “Tem de garantir que não lhes dará nenhuma desculpa.”

“Sim, eu sei. Pode ficar a tomar conta da fortaleza por mim outra vez?”

O Contra-Almirante von Schönkopf, Comandante das Defesas da Fortaleza, também parecia relutante em dispensar o seu comandante.

“Vai levar uma equipe de segurança? Terei todo o prazer em liderá-la pessoalmente, se quiser.”

“Não é preciso exagerar. Não é como se estivéssemos entrando em território inimigo Dê-me apenas uma pessoa em quem possa confiar.”

“Acontece que está falando com um guerreiro inteligente e corajoso neste preciso momento.”

“Mas haverá problemas mais à frente se eu tirar o Comandante das Defesas da Fortaleza da linha da frente. Fique aqui e ajude Caselnes. Também não vou levar Julian desta vez. Decidi ir com o mínimo de pessoas possível.”

Para o transporte, Yang escolheu um cruzador chamado Leda II em vez do sua Nave Almirante Hyperion, juntamente com uma escolta de dez contratorpedeiros que ficariam com ele apenas até ao ponto de saída do Corredor de Iserlohn. Como era comandante de vastas forças militares, não queria que ninguém pensasse que estava tentando intimidar o governo. Na sua posição, Yang tinha de ter em conta todo o tipo de coisas cansativas como essa.

O guarda de segurança recomendado por von Schönkopf era um Sub-Oficial chamado Louis Machungo. Com pele escura e brilhante, braços tão grossos quanto as coxas de Yang, um corpo robusto e peito largo, olhos castanhos claros e charmosamente arredondados que complementavam um queixo forte, ele dava uma impressão semelhante à de um boi gentil. No entanto, aqueles músculos enormes provavelmente poderiam desencadear um furacão de força avassaladora no momento em que ele se irritasse.

“Coloque-o contra aqueles fracotes da capital”, disse von Schönkopf, “e ele provavelmente derrotaria um pelotão inteiro com uma só mão”.

“Quer dizer que ele é ainda mais forte do que você?”, respondeu Yang. “Eu derrotaria uma companhia inteira.”

Von Schönkopf falou de forma despreocupada, mas depois sua expressão ficou um pouco maliciosa quando acrescentou: “A propósito, você vai levar o Tenente Greenhill com você?”

“Se não levar um assistente, não vou conseguir trabalhar.”

“Isso não está em causa, mas se levar a Tenente e deixar o Julian para trás… vai deixar o rapaz com ciúmes.”

Depois de dizer o que queria, von Schönkopf saiu para assistir ao treino de Julian no campo de tiro. Quando terminou, disse ao rapaz: “Estou ciente de que a Tenente Greenhill tem interesse na Almirante Yang, por mais incompreensível que isso possa ser. Mas o que o Almirante sente por ela?”

“Não sei…”, murmurou Julian, sorrindo ligeiramente. “De qualquer forma, ele é do tipo que detesta que as pessoas saibam o que sente, por isso raramente diz algo que o comprometa.”

“O quê, à sua maneira, o torna bastante transparente. Ele é inteligente e tem uma disposição simples e honesta, o que o torna um pouco ingênuo nas suas relações pessoais.”

“Parece saber tudo sobre todos.”

O comentário de Julian apanhou von Schönkopf desprevenido por um momento. “Ei, o que é que isso quer dizer?”

“Er, nada. Tenho de começar a preparar o jantar, por isso, vejo-o amanhã. Tenho de fazer aquele guisado irlandês de que o Almirante gosta.”

Julian fez continência e começou a se afastar imediatamente.

“É bom manter-se ocupado”, gritou von Schönkopf num tom malicioso para as costas do rapaz que se afastava, “mas não desperdice o seu talento fazendo guisado.”

Julian estava genuinamente desapontado por não poder ir com Yang para a capital.

Parte disso era devido à conversa que tivera com Caselnes; agora, mais do que nunca, ele queria ficar perto de Yang e cuidar dele. Ele lembrou-se do que Yang disse antes de conseguir expressar seus desejos: “Julian, vou dispensá-lo das tarefas domésticas por exatamente dois meses”.

Julian não tinha a certeza se essas palavras tinham surgido da mesma fonte que a provocação de von Schönkopf ao se despedir. Yang também parecia preocupado com Julian ultimamente — com a sua aparente falta de amigos da sua idade. Por causa disso, ele poderia muito bem estar tentando criar uma oportunidade para Julian sair e fazer alguns amigos.

Ficar ou ir, no entanto, esta viagem a Heinessen provavelmente não daria a Julian nenhuma oportunidade de ser útil a Yang. Ele não podia ajudar o Almirante da mesma forma que Frederica — se ela não fosse, a capacidade de Yang de realizar as suas tarefas administrativas cairia drasticamente.

De qualquer forma, pelo menos quero ser útil antes que ele embarque, pensou Julian.

Para isso, ele começou a preparar a viagem de Yang. Yang observava em silêncio, ciente de que só atrapalharia se tentasse ajudar.

Como se o pensamento tivesse surgido de repente, Yang disse: “Ei, Julian. Qual é a sua altura agora?”

“Hã? Tenho 173 centímetros.”

“Foi o que pensei. Parece que vai me ultrapassar no próximo ano. Quando nos conhecemos, você nem chegava no meu ombro.”

Foi tudo o que ele disse, mas nessas palavras, o rapaz sentiu algo como uma corrente de ar quente.