Capítulo 233: Algo Óbvio (2)

A batalha no Desfiladeiro da Morte aconteceria em dois dias.

Cale teve que se ocupar no tempo restante.

— …Haaaaaá.

Bem, pelo menos era para ser assim.

Cale esfregou o rosto com as duas mãos.

— …Choi Han, qual o motivo dessa planilha de custos?

Cale estava acenando com um pedaço de papel na mão.

*Baque* *Baque*

O papel que tremulava na mão de Cale tinha muitos números escritos nele.

Um pedaço do palácio havia sido quebrado e esta foi a discriminação dos custos do reparo.

— …..

Choi Han abaixou a cabeça silenciosamente.

Cale suspirou e pegou outro pedaço de papel. O papel também flutuou no ar. Desta vez, ele estava olhando para Mary.

— Por que três nobres adoeceram de repente?

Uma voz inocente e mecânica respondeu.

— Não tenho certeza. Eles ficaram curiosos sobre meus poderes, então mostrei um pouco a eles.

Mary se lembrou da pequena reunião que aconteceu após o desfile. Foi apenas uma pequena celebração, pois a guerra ainda não havia acabado; no entanto, parecia que o mundo brilhava aos olhos de Mary. 

Foi uma experiência extremamente chocante para Mary, então Tasha ajudou Mary, que estava sobrecarregada, a ir para o terraço para descansar.

Três nobres apareceram no terraço naquele momento e falaram com ela amigavelmente, perguntando sobre seus poderes. Ela pensou que eles estavam tentando se aproximar dela e mostrou-lhes um pouco do seu poder.

— Mas, de repente, disseram que eu deveria dispensar o jovem mestre Cale-nim e me juntar a eles. Disseram que poderíamos derrotá-lo e tomar o poder para nós.

— Hehehe.

Cale virou a cabeça ao ouvir uma risada contida vinda de trás. O príncipe herdeiro Alberu estava com a cabeça abaixada sobre a mesa, os ombros se movendo para cima e para baixo.

Era óbvio que ele estava lutando para não rir.

Os lábios de Cale começaram a se torcer.

— E?

A túnica negra começou a falar de forma séria. Ela estava desconfiada dos três nobres naquele momento.

— ‘Então eu sou um inimigo?’ Foi o que perguntei a eles. Eles responderam: ‘Você pode ser o inimigo ou pode vir se juntar a nós daqui em diante.’

Os três nobres eram pessoas da facção central.

Eles estavam tentando atrair Mary para sua facção, no entanto, Mary ouviu a conversa dos nobres sobre poder de forma diferente.

— Eu me perguntei se eles eram da Arm, já que estavam falando em acabar com você, jovem mestre-nim. Pensei que fossem da Arm ou da Aliança Indomável. No entanto, fiquei em silêncio enquanto você me dizia para não lutar. Mas então eles desmaiaram de repente.

Mary lembrou como as três pessoas começaram a desmaiar de repente.

— Eles eram pessoas estranhas.

Mary não conseguia entender a coragem que aquelas pessoas fracas tinham de dizer que ela poderia ser inimiga delas.

— Haaaaa.

Cale soltou um suspiro profundo. Ainda conseguia ouvir a risadinha de Alberu, mas a ignorou enquanto olhava para Choi Han.

A situação de Choi Han era um clichê típico.

— Um dos filhos dos nobres jogou uma luva em você?

Choi Han abaixou a cabeça mais uma vez. Alguém respondeu em seu lugar.

— Sim senhor! Jovem mestre-nim!

Era o vice-capitão Hilsman.

— Durante a celebração, o sucessor do Marquês Ailan de repente questionou se Choi Han era realmente um mestre espadachim e jogou uma luva nele para desafiá-lo.

Cale tinha uma expressão vazia no rosto.

Os mundos de fantasia sempre tiveram jovens mestres mimados que desafiavam o personagem principal ou outros personagens fortes.

Marquês Ailan.

A família Ailan era conhecida como a família de artistas marciais mais forte da região sudeste e de todo o Reino Roan.

— E daí? Tenho certeza de que Choi Han normalmente teria ignorado tal coisa.

— Claro! Nós nos lembramos das suas ordens e o ignoramos. No entanto, o filho daquele nobre começou a falar mal da casa Henituse.

— …O que ele disse?

— Ele disse que, por ser uma família de praticantes de artes marciais, a família Henituse é extremamente fraca. Tudo o que eles fazem é usar dinheiro para ter subordinados fortes que os protejam.

“Bem, eles não estão errados.”

Cale não levou isso como uma conversa fiada. Embora os membros da família Henituse soubessem manejar a espada, não havia indivíduos extremamente fortes. Lily demonstrava grande potencial, mas ainda era apenas potencial por enquanto.

Além disso, essa pessoa disse que eram ricos e tinham subordinados fortes.

Não é ainda melhor?

Isso não o incomodou nem um pouco. No entanto, ao contrário do que ele esperava, Hilsman ainda parecia estar irritado, bufando e ofegando.

— Foi por isso que Choi Han aceitou o desafio! Ele acabou destruindo o campo de treinamento do palácio no processo. Mas não é culpa dele que aquele jovem mestre fosse tão fraco!

— Pwahahaha.

A risada de Alberu atingiu os ouvidos de Cale como música de fundo. Hilsman continuou a falar.

— É claro que o Marquês Ailan apareceu e levou o jovem mestre consigo. Ele então se desculpou com Choi Han e disse que também se desculparia com a família Henituse. Uma mensagem será enviada ao Conde Henituse em breve!

— …Minha pobre vida.

A risada de Alberu ficou ainda mais alta.

{Humano! Eu realmente sou o melhor!}

A voz de Raon ecoou como música de fundo na mente de Cale. Ele então se levantou de um pulo. Choi Han e Mary inclinaram a cabeça, confusos, enquanto olhavam para Cale.

Até o príncipe herdeiro conteve o riso ao olhar para Cale.

— Onde você está indo?

O príncipe herdeiro perguntou com uma expressão séria.

— Vou tomar um ar, alteza.

— Ah, eu também deveria dar uma volta?

Alberu podia ver uma expressão vazia no rosto de Cale.

— …Mas eu vou para o Norte.

— O que?

A caminhada de Cale era bem longa.

— Voltarei em meio dia.

Cale precisava ir para o norte antes de chegar ao Reino Breck. Era a pedido do Dragão ancestral Eruhaben.

Eruhaben ainda estava no continente oriental, investigando o pilar de pedra e a região da Cidade de Leeb-An em nome de Cale. Ele tinha algo a fazer no continente ocidental e Cale concordou em fazer em seu lugar.

— Preciso ir ver os Elfos.

O norte.

Aquele lago provavelmente ainda estava cercado de neve.

Ele precisava ir ver os Elfos e a Árvore do Mundo.

— …Você estará de volta em meio dia?

— Sim, Vossa Alteza.

Estava tudo bem enquanto Raon estivesse com ele.

— Então só precisamos terminar os preparativos enquanto você estiver fora.

As expressões de Mary, Choi Han e Hilsman mudaram após ouvir o comentário de Alberu. Cale olhou para eles e assentiu.

— Isso parece ótimo.

Cale saiu para caminhar com o coração leve.

***

A Vila dos Elfos embaixo do lago com a Árvore do Mundo.

— …Aqui! Reunimos mais alguns!

A jovem sacerdotisa elfa tirou uma bolsa de suas mangas soltas e a entregou a Cale.

*Claque* *Claque*

O som refrescante de moedas batendo umas nas outras chegou aos ouvidos de Cale.

— A Árvore do Mundo não disse nada, mas pensei que precisaríamos de mais um saco de dinheiro! Eu o juntei por conta própria. Não podemos ter um mar de fogo!

A jovem sacerdotisa fez parecer que estava próxima de Cale enquanto o recebia com um sorriso brilhante.

— …Mm, obrigado.

Cale pensou por um momento antes de pegar a sacola de dinheiro.

“Não tem problema, já que os elfos não são materialistas.”

Cale não era do tipo que rejeitava quando alguém lhe dava dinheiro de graça.

Em vez disso, ele tirou uma pequena joia do bolso e começou a falar.

— Mostre o caminho.

— Entendo! A Árvore do Mundo está esperando por você!

A jovem sacerdotisa começou a andar energicamente. Cale seguiu lentamente atrás da jovem elfa.

— Ah! Raon-nim, sua fofura está tão explosiva como sempre!

— Pude encontrar Raon-nim assim de novo! Posso morrer feliz agora!

— O grande e poderoso Raon-nim!

Ele ouvia as vozes de outros elfos vindo de trás. Raon, que estufou o peito e bateu as asas, apontou a pata dianteira na direção deles.

— Estou ocupado agora! Você pode me admirar um pouco mais tarde!

Ele então correu atrás de Cale.

Cale olhou na direção de Raon e então deu um tapinha em sua cabeça enquanto ele continuava caminhando em direção à Árvore do Mundo.

Além do pedido de Eruhaben, ele tinha algo a perguntar à Árvore do Mundo.

*Shhhhhhhhhhhhhhh-*

Ele se dirigiu para o local onde as folhas das grandes árvores farfalhavam ao vento. Era a árvore de aparência comum no centro daquele grupo.

Cale pôde ver que a Árvore do Mundo parecia ainda mais comum do que da última vez.

— Ei, Árvore do Mundo, você está bem?

Um dos galhos da Árvore do Mundo tremeu levemente, como se estivesse respondendo a Raon.

A Árvore do Mundo perdeu três galhos enquanto dizia três coisas a Cale da última vez.

Encontre os pais de Raon.

Há uma existência que reuniu três poderes ancestrais.

Encontre a Água do Julgamento.

Cale se lembrou do que a Árvore do Mundo lhe disse.

— Cale-nim, você pode falar com a Árvore do Mundo como da última vez.

— Acho que agora é possível conversar.

A Árvore do Mundo adormeceu um pouco depois de contar a Cale esses três fatos. A jovem Elfa esboçou um sorriso estranho e assentiu.

— Sim, conversas curtas são possíveis.

Cale caminhou lentamente em direção à Árvore do Mundo. Então, colocou a mão no tronco e fechou os olhos.

{Cale, já faz um tempo.}

A Árvore do Mundo parecia fraca.

Cale segurou a pequena joia com a outra mão.

— Este é o item que Eruhaben-nim fez. Há uma magia defensiva para proteger a Vila dos Elfos e a Árvore do Mundo-nim dentro dela.

Eruhaben decidiu fortalecer a magia defensiva ao redor da Árvore do Mundo depois que um dos galhos foi roubado e pediu a Cale para cuidar disso.

— Raon vai instalar. Não vai demorar muito.

{É mesmo? Obrigada. Agradeça também ao Eruhaben.}

A voz da Árvore do Mundo tremia um pouco, embora estivessem apenas tendo uma breve conversa. A expressão de Cale se transformou em uma carranca.

A Árvore do Mundo deve ter percebido isso, pois começou a explicar.

{Ainda estou em recuperação. Já me recuperei bastante. Devo recuperar a força total dentro de um ano.}

Cale ficou feliz em ouvir isso.

Se a Árvore do Mundo estivesse com força total, não haveria motivo para fortalecer a defesa. No entanto, Eruhaben decidiu fortalecer a Árvore do Mundo com magia defensiva porque ela estava ferida.

{Parece que você tem algumas perguntas. Tem algo a dizer?}

Os ombros de Cale se encolheram.

Ele debateu por um momento antes de começar a falar.

— Você não precisa responder se algo parecido como o que houve da última vez acontecer.

A jovem sacerdotisa que só conseguia ouvir a voz de Cale estremeceu ao ouvir ‘como o que houve da última vez’.

Ela se lembrou de como os galhos haviam caído.

O coração dela batia tão rápido só de pensar nisso. Raon se lembrou disso também e começou a franzir a testa.

{Claro.}

Cale começou a falar após ouvir a resposta da Árvore do Mundo. Ele se mostrou um pouco vago, sabendo que Raon estava ao seu lado. Ele sabia que a Árvore do Mundo ainda entenderia.

— Onde preciso ir para encontrar? Não a Água do Julgamento.

A outra coisa que ele teve que encontrar.

Ele estava falando sobre os pais de Raon.

Cale mordeu os lábios. Ele não queria perguntar se não precisasse, mas era difícil encontrar pistas. Principalmente porque estavam no meio de uma guerra.

{Acho que posso responder essa.}

Cale, inconscientemente, soltou um suspiro de alívio. A voz fraca, mas ligeiramente mais forte, entrou em sua cabeça.

{Tenho certeza de que essa não é a resposta que você quer ouvir, porém, esse é meu limite atual.}

“Não é essa a resposta que eu quero ouvir?”

{Um rei é alguém que é aceito pela natureza.}

“Por que a Árvore do Mundo de repente está falando sobre um ‘rei’?”

Cale começou a franzir a testa. No entanto, não teve escolha a não ser prestar atenção às palavras da Árvore do Mundo.

{Uma existência que deveria ter morrido está viva.}

A mão que tocava a árvore estremeceu.

Cale perguntou sobre os pais de Raon. No entanto, a resposta que recebeu foi diferente.

A existência que deveria ter morrido no volume 1 de O Nascimento de um Herói.

Raon Miru.

{A natureza aceitou essa existência.}

A natureza aceitou a existência que deveria ter morrido.

{Aquele que tem um destino distorcido. Só isso já foi suficiente para receber as qualificações necessárias para sobreviver. Mudanças, o proibido e o inacreditável.}

*Pat*

Cale sentiu algo lhe dar um tapinha. Então, se acalmou. Conseguiu ver a cabeça redonda de Raon quando olhou para baixo.

— Humano, está tudo bem?

Cale ouviu a voz fraca da Árvore do Mundo naquele momento.

{Isso é o que a natureza realmente é.}

Uma continuação do misterioso e da constante mudança. Era assim que a natureza funcionava.

“É possível?”

Cale estava pensando no rei que a natureza aprovaria. O dragão gordinho, com pouco mais de 1 metro e 20 centímetros, começou a franzir a testa lentamente.

— Humano, por que você está me olhando desse jeito?

A jovem sacerdotisa se aproximou deles e começou a falar, pois Cale não conseguia responder.

— A Árvore do Mundo-nim adormeceu novamente.

— …Eu sei. Voltarei na próxima vez.

Raon tinha uma expressão de decepção enquanto chutava a areia no chão com os pés.

— Que decepção! Quero falar com a Árvore do Mundo também!

“…É impossível, né?”

Cale balançou a cabeça para se livrar de tais pensamentos. Não havia como isso ser possível. Se o que ele estava pensando estivesse correto, ele havia começado causando um problema extremamente sério.

“…Não há como salvar um único Dragão causar um problema tão grande.”

Lorde Dragão.

Cale não conseguiu dizer essa palavra em voz alta quando começou a falar com Raon.

— Vamos voltar logo.

— Certo! Vou me apressar para que possamos ir ver o Lock!

Cale observou o Dragão de seis anos pegar a joia que havia recebido de Eruhaben e voar em direção à barreira defensiva antes de afastar tudo de sua mente.

***

Meio dia depois, faltando apenas um dia para a batalha contra a Aliança Indomável, Cale estava no topo de um círculo mágico de teletransporte com Raon.

Ele estava indo para algum lugar diferente do Reino Roan naquele momento.

*Paaaat!*

Cale abriu os olhos fechados. Ele podia ouvir a voz invisível de Raon.

{Já faz um tempo que não vemos todo mundo!}

Cale começou a sorrir.

Eles estavam dentro de uma pequena tenda. Um círculo mágico de teletransporte estava desenhado dentro dela.

Duas pessoas o cumprimentaram quando ele saiu.

— Muito tempo sem se ver.

Rosalyn e Lock. Os dois receberam Cale. Choi Han, Hilsman e Mary ainda não tinham vindo. Cale tinha chegado furtivamente, sem que ninguém mais soubesse.

Cale estava sorrindo alegremente, pois fazia tempo que não os via. No entanto, o sorriso desapareceu rapidamente.

— Há quanto tempo, jovem mestre Cale.

Rosalyn sorria, mas havia algo um pouco estranho nela. Ao lado dela estava Lock, que estava de cabeça baixa e não conseguia olhar Cale nos olhos.

O menino lobo Lock.

Ele não ousava olhar Cale nos olhos. Cale estremeceu ao ver Lock agir daquela maneira.

“Ele está chateado porque eu o deixei aqui sozinho por muito tempo?”

Foi o momento em que Cale teve esse pensamento.

— Jovem mestre-nim.

— Sim, Lock. Há quanto tempo.

Cale colocou a mão no ombro encolhido de Lock depois de ouvir sua voz chateada.

*Pat* *pat*

Sua mão deu um tapinha no ombro de Lock.

— Você sofreu bastante sozinho aqui.

Foi o momento em que ele disse isso.

— Desculpe.

— Hum?

Cale conseguia ver o rosto de Lock, agora um pouco mais alto. Embora sua cabeça estivesse baixa, os olhos de Lock estavam fixos em Cale. Lock hesitou por um momento antes de começar a falar com os lábios trêmulos.

— …Não posso mais entrar em estado Berserk.

“O que? Do que ele está falando?”

Transformação Berserk.

Foi quando os Homens-Fera estavam no auge da força. Foi o momento em que suas características animais e humanas se tornaram muito mais fortes.

Mas isso não era mais possível?

“Ele não consegue fazer isso mesmo que sua primeira transformação Berserk já tenha acontecido?”

Lock continuou falando, apesar das mãos trêmulas, enquanto Cale refletia sobre o assunto. No entanto, a voz de Lock estava extremamente trêmula.

— Eu, eu preciso me apressar e me tornar o sucessor do Rei Lobo. Eu realmente preciso fazer isso.

Originalmente, Lock teria crescido após o desespero causado pela perda de Pendrick.

— …Parece que não consigo ficar mais forte.

Mas esse Lock era diferente daquele da novel.

Ele queria ser mais forte, mas não podia entrar em estado frenético.

Cale olhou para o garoto alto que não conseguia olhá-lo nos olhos.