Capítulo 60 - Bem-Vindo ao Jardim de Infância da Destruição! (60)
『 Tradutor: Crimson 』
Já havia passado um mês desde o fim do dia de esportes.
Durante esse período, muitas mudanças ocorreram no Jardim de Infância da Destruição.
A maior mudança foi que, entre as Crianças da Criação, Bongbong, Shyongshyong e Jjongjjong despertaram como [Crianças da Criação]. Depois de assistir às apresentações de Kongjwi e Patjwi, A História de Sim Cheong e Heungbu e Nolbu.
E então,
“Professor Sejun, chegou a hora de aprendermos as Leis do Mundo. Por favor, envie-me para o território dos Dragões Dourados.”
“Professor Sejun, por favor, envie-me para o território dos Dragões Verdes.”
“Quero ir ao território dos Dragões Roxos…”
As [Crianças da Criação] já adultos expressaram o desejo de ir aos territórios dos grandes dragões para aprender o que precisavam para se tornarem Deuses da Criação.
“Tudo bem.”
Foi uma sensação agridoce.
Assim, as cinco [Crianças da Criação] passavam os dias da semana nos territórios dos dragões e retornavam ao Jardim de Infância da Destruição para descansar nos fins de semana, antes de voltarem aos territórios durante a semana.
As [Crianças da Criação] amadureceram e não choravam mais descontroladamente nem perturbavam os líderes como faziam antes.
Os líderes ainda precisavam experimentar mais da intensidade das Crianças da Criação.
Então Sejun ficou um pouco desapontado.
De qualquer forma, com cinco crianças fora de casa, o número de crianças que Sejun tinha que cuidar, incluindo Taecho, caiu de 26 para 21.
“Hehehe. As coisas estão tranquilas.”
“Puhuhut. Parece mesmo, meow!”
“Mas também é um pouco solitário…”
“Puhuhut. Parece mesmo, meow….”
Agora havia tempo extra.
“Há algo que se possa fazer?”
Conforme as coisas foram ficando mais tranquilas, Sejun começou a procurar algo para fazer. Sendo naturalmente diligente, não era bom em ficar apenas brincando sem fazer nada.
“Ah. Talvez eu deva aproveitar esta oportunidade para expandir a fazenda na décima torre.”
“Puhuhut. Essa é uma boa ideia, meow!”
“Pessoal!”
Tendo encontrado uma nova tarefa, Sejun chamou seus companheiros.
Kuehehehe.
Kihihit.
Cuengi e Blackie vieram correndo ao chamado de Sejun.
Assim que todos se reuniram, Sejun disse:
“Convocar porta.”
Ele invocou a porta que dava acesso à décima torre no jardim.
Até então, o nível da Terra era muito baixo para abrir um portal para a Torre Negra a partir da Terra, mas agora que a Terra atingiu o nível 6, ela poderia suportar um portal para a 10ª Torre. O mesmo valia para o portal dimensional de Paespaes.
“Então, vamos embora.”
“OK.”
[Hehe. Sejun-nim, tenha uma boa viagem.]
Quando Sejun e seu grupo entraram na 10ª Torre,
“Papai, você tem que levar a Taecho também!”
“Professor, leve Huljeok também!”
“Kuku também!”
Taecho e as Crianças da Criação seguiram Sejun e invadiram a 10ª Torre.
Jjok. Jjok.
“Byabya.”
“Ungae!”
Jjokjjok, Ddaeddae e Aaeeng também engatinharam e caminharam com dificuldade para segui-los.
“Ah. Eu também quero ir…”
[Eu também….]
Aileen e Flamie, que tiveram que ficar para trás e proteger o Jardim de Infância da Destruição, também não puderam ir hoje.
Um pouco mais tarde.
Gulp.
Aileen, deitada numa espreguiçadeira, tomou um gole de suco de melancia gelado com um canudo.
“Ah, que bom.”
Ela tinha uma expressão feliz.
[Hehe. Eu também.]
Flamie, deitada ao lado de Aileen, também sorriu satisfeita sob a luz quente do sol.
Ao contrário de Sejun, as duas gostavam de não fazer nada e relaxar.
***
[Você chegou ao 1º Andar da 10ª Torre.]
“Já faz um tempo por aqui também.”
Sejun abriu a boca enquanto olhava para a terra vazia.
No passado, este espaço era repleto de Devoradores da Destruição e Pioneiros da Destruição, mas após o desaparecimento da Destruição, todos migraram para Kamyeoldaeseong.
Naquele momento.
“Papai! Você tem que levar a Taecho também!”
“Professor! Por que você está indo sozinho?!”
Seguindo Sejun, Taecho e as Crianças da Criação apareceram pela porta.
“Ah. Eu estava planejando plantar um pouco. Querem se juntar a mim? Se vocês plantarem sementes na terra, poderão comer algo delicioso mais tarde. Quem quer experimentar?”
“Eu faço!”
“Eu também!”
Graças a isso, Sejun agora tinha trabalhadores novatos.
“Hehehe. Muito bem então. Primeiro vamos aprender a plantar. Cuengi, venha aqui como instrutor.”
Kueng!
[Todos, reúnam-se em frente a Cuengi!]
“Sim!”
“Sim!”
Taecho e as crianças correram para a frente de Cuengi.
Kuehehehe. Kueng! Kueng!
[Hehehe. Então o Cuengi vai te ensinar a plantar! Se você dormir no meio da explicação, vai levar uma bronca!]
Cuengi começou a ensinar Taecho e as Crianças da Criação a plantar.
Cavar a terra para fazer um buraco, colocar a semente nesse buraco, cobri-la com terra, compactar o solo onde a semente foi plantada e, finalmente, encharcar bem a terra com água.
Cuengi demonstrou o processo de forma natural, como a água que flui.
Hehehe. Parece que foi ontem que nosso Cuengi estava plantando a Cabeça de Piranha no chão de forma tão vívida…
‘Naquela época, fiquei horrorizado.’
Enquanto Sejun relembrava o passado observando Cuengi com um sorriso,
“Meow! Presidente Park, observe com atenção! Eu, Vice-Presidente Theo, também sei plantar bem, meow!”
Theo, tentando chamar a atenção de Sejun, estava diligentemente plantando amendoins na terra.
Já que estava fazendo isso, plantou amendoins que Iona gostava.
Theo-nim, por mim…
Iona ficou comovida mais uma vez.
“Entendo. Nosso vice-presidente, Theo, também está bem.”
“Puhuhut. Claro, meow!”
Assim que Theo recebeu o olhar e o elogio de Sejun, parou imediatamente de plantar e se agarrou ao colo de Sejun novamente.
Kihihit. Kking! Kking!
[Hehe. Servo! O Grande Blackie está plantando Batatas-Doces! Depressa, veja!]
Blackie também plantou batatas-doces para chamar a atenção de Sejun, mas…
“Pessoal, está na hora de pagar o aluguel.”
Sejun não ouviu Blackie chamando, pois estava ocupado cobrando o aluguel de Patrick, Hamer e Stella.
Kking…
Jingle! Jingle!
[Grande Blackie-nim, eu vou olhar em seu lugar! Você está indo muito bem!]
Kkobangi chacoalhou o sino no lugar de Sejun para tentar animar Blackie, mas…
Grrr. Kking?! Kking?! Kking?!
[Grrrr. Vocês todos! Enquanto o grande Blackie está trabalhando, vocês ficam aí parados?! Deveríamos fazer um treinamento mental em grupo?! Andem logo e comecem a plantar batatas-doces?!]
Isso só fez Blackie se sentir pior. Às vezes, ficar em silêncio era a melhor escolha.
Kkiruk!
[Kkobangi, seu pirralho!]
Caw!
[Kkobangi, o que você fez!]
Yol-yol! Yol-yol?!
[Vou garantir que o novato receba o treinamento adequado! Ei! Novato! Você não sabe que bajulação precisa de TLO?!] 1
Jingle…
[Desculpa…]
Com apenas uma palavra de Kkobangi, os subordinados de Blackie começaram a plantar batatas-doces enquanto o repreendiam.
Enquanto isso.
[Patrick, o Deus da Terra, diz aqui.]
“Obrigado.”
[Hamer, o Deus da Agricultura, também diz aqui.]
“Hehehe. Obrigado.”
Sejun recebeu 5 gotas do Elixir da Terra e 2 gotas do Elixir de Aprimoramento como aluguel dos inquilinos.
[Patrick, o Deus da Terra, diz que este aluguel será o último.]
[Hamer, o Deus da Agricultura, diz que é hora de ele e Stella retornarem também.]
Os inquilinos informaram a Sejun que iriam desocupar os quartos.
“Hã? Por quê?”
[Patrick, o Deus da Terra, diz que, com o fim da Destruição, não há mais razão para servirem como administradores da 10ª Torre.]
[Hamer, o Deus da Agricultura, diz que agora devem retornar ao Reino Divino para se prepararem para receber os Deuses da Criação.]
“Entendo… Patrick-nim, Hamer-nim, Stella-nim, muito obrigado por tudo.”
Sejun inclinou a cabeça e expressou sua gratidão.
[Patrick, o Deus da Terra, renunciou ao cargo de administrador da 10ª Torre.]
[Patrick, o Deus da Terra, saiu do 9º andar da 10ª Torre.]
[Hamer, o Deus da Agricultura, renunciou ao cargo de vice administrador da 10ª Torre.]
[Hamer, o Deus da Agricultura, deixou o 7º andar da 10ª Torre.]
[A Grande Dragonesa Prateada, Stella Hisron, deixou o 7º andar da 10ª Torre.]
Os inquilinos da décima torre já haviam partido.
“Então, quem vai administrar a décima torre agora? Devo assumir essa responsabilidade?”
Mas como é que vou fazer isso?
Sejun agora refletia sobre como administrar a décima torre.
[Deseja ativar o Modo Administrador para a 10ª Torre?]
Uma mensagem apareceu diante de Sejun.
Naquele momento.
[Sejun-nim, não! De jeito nenhum!]
[Se Sejun-nim administrar a 10ª Torre, sua mente entrará em colapso. Ou a torre entrará em colapso.]
[O sistema Eok-Samchiri] tentou rapidamente impedir Sejun. Para alguém como um peixe-lua tentar gerenciar uma torre, era um completo absurdo.
Eu nem sequer experimentei ainda…
Sejun não teve coragem de usar o modo administrador, mas também não queria demonstrar fraqueza.
“O quê? Eok-Samchiri, você está me menosprezando?”
Ele descontou sua frustração no [Sistema Eok-Samchiri].
No entanto.
[Não é isso.]
[Existe uma maneira melhor.]
“Uma maneira melhor?”
[Sim. Que tal nomear Aileen-nim como administradora da 10ª Torre?]
[Sistema Eok-Samchiri], já tendo previsto a reação de Sejun, que era de mente fechada.
“Aileen?”
[Sim. Se Aileen-nim se tornar a administradora da 10ª Torre, dentro da 10ª Torre, sua energia não poderá afetá-lo, Sejun-nim, o mestre da 10ª Torre. Além disso, dentro da 10ª Torre, o poder que Aileen-nim exerce sobre você pode ser reduzido a um décimo.]
“Hã? Esse tipo de função não existia antes.”
Se isso tivesse sido possível antes, Sejun teria ido diretamente a Patrick e Hamer para cobrar o aluguel pessoalmente.
[Graças ao meu árduo trabalho na melhoria das funções da 10ª Torre, agora é possível.]
“Oh sério?”
[O sistema Eok-Samchiri] já havia preparado a opção que Sejun gostaria com antecedência.
É claro que isso não era algo que pudesse ser alcançado apenas com trabalho árduo.
Para tornar o impossível possível, era necessária a força que move o mundo, a causalidade. No fim, foi preciso dinheiro, e [o Sistema Eok-Samchiri] emitiu uma quantidade enorme de títulos da Companhia Sejun para cobrir o custo.
Os juros do título, naturalmente, foram extorquidos de Uren. Como o infortúnio de Uren constantemente lhe causava problemas, mesmo sem ele fazer nada, ele continuava pagando prêmios de seguro mais altos, garantindo que nunca houvesse falta de juros, contanto que Uren não deixasse de pagar.
“Hehehe. Bom trabalho, Eok-Samchiri.”
[Obrigado! Continuarei me esforçando ao máximo por Sejun-nim!]
[O sistema Eok-Samchiri], tendo recebido elogios de Sejun pela primeira vez em muito tempo, ficou encantado.
Devo perguntar à Aileen imediatamente.
Assim que Sejun estava prestes a retornar à Terra para pedir a opinião de Aileen,
Creack.
Creack.
“Hum?”
O que é isto?
Ele ouviu o som de algo crescendo rapidamente.
Curioso, Sejun voltou seu olhar para a origem do som.
“Hehehe. O milho que eu, Kkangkkang, plantei está crescendo!”
“E a batata que Shyongshyong plantou também!”
Ele podia ver as sementes plantadas pelas Crianças brotando e crescendo rapidamente.
Kuehehehe. Kueng!
[Hehehe. Deve ser porque Cuengi os ensinou muito bem!]
Cuengi ficou feliz ao ver isso, com um sorriso radiante. Infelizmente, não era porque Cuengi os tinha ensinado bem.
Uma porção da energia da criação das crianças havia se infiltrado nas sementes enquanto eles as plantavam com avidez, e.
[A batata plantada no 1º Andar da 10ª Torre está crescendo e se transformando em uma Árvore do Mundo.]
[O milho plantado no 1º Andar da 10ª Torre está crescendo e se transformando em uma Árvore do Mundo.]
[A cenoura plantada no 1º Andar da 10ª Torre está crescendo e se transformando em uma Árvore do Mundo.]
…
…
.
Elas haviam se transformado em Árvores do Mundo. Notícia que teria encantado Flamie.
[Hehe. O número de Árvores do Mundo aumentou!]
Na verdade, ela já sabia.
“Por que a planta que Huljeok cultivou não está crescendo?”
“Hehe. Mas a que a Mingming plantou está crescendo bastante!”
Aparentemente, nem tudo que as crianças plantaram se transformaria em uma Árvore do Mundo.
“Hã?! Aquela que a Chacha acabou de plantar funcionou, mas essa não?”
E nem tudo sempre se transformava numa Árvore do Mundo.
Assim, 15 Árvores do Mundo repentinamente criaram raízes no 1º Andar da 10ª Torre.
“Hehe. Papai! Aquela que Taecho plantou é a maior!”
Até mesmo a árvore dimensional de batata-doce.
Kihihit! Kking! Kking!
[Hehe. Esta batata-doce é extraordinária! Servo! Vamos fazer batatas-doces assadas secas com ela!]
Blackie, que havia chegado ao local em algum momento, avançou em direção à Árvore Dimensional de Batata-Doce.
Pababak.
Ele começou a cavar a terra furiosamente para colher as batatas-doces.
No entanto, o oponente era uma Árvore Dimensional de Batata-Doce.
[Que crueldade! Você quer me assar e secar para comer?! Mesmo que você seja o irmão mais velho daquela que me criou, eu não posso te perdoar!]
Slap. Slap.
A Árvore Dimensional de Batata-Doce moveu seus cipós e deu um tapa na bunda do Blackie.
Kking! Kking!
[Servo! A batata-doce fez um estrago, Blackie! Depressa, dê uma bronca nela!]
Blackie rapidamente se escondeu atrás de Sejun e dedurou a batata-doce.
Mesmo com cinco crianças tendo deixado o Jardim de Infância da Destruição, a vida de Sejun continuava tão agitada como sempre.
Devaneios do Crimson:
Kongjwi e Patjwi (콩쥐팥쥐) – A Cinderela Coreana
Há muito tempo, vivia uma moça chamada Kongjwi, conhecida por sua beleza e bondade. Sua mãe havia morrido cedo, e seu pai, um funcionário público, casou-se novamente com uma mulher invejosa. Essa madrasta tinha uma filha chamada Patjwi, preguiçosa e arrogante, que cresceu recebendo tudo o que desejava.
Desde o amanhecer até a noite, Kongjwi era obrigada a trabalhar sem descanso — carregar água, moer arroz, limpar, cozinhar, e ainda suportar as zombarias da madrasta e de Patjwi.
Certo dia, o governador local anunciou um grande festival no templo. Todos poderiam comparecer, inclusive moças solteiras. Kongjwi queria ir, mas sua madrasta zombou:
“Você? Só se terminar de moer todo este arroz e encher aquele tanque de água. E rápido!”
O tanque, porém, tinha um grande buraco no fundo.
Exausta e chorando, Kongjwi foi surpreendida por uma rã falante, que saltou até ela e disse:
“Não chore, moça bondosa. Deixa comigo!”
Enquanto a rã tapava o buraco com o próprio corpo, um boi celestial apareceu e moeu o arroz em seu lugar. Logo, todos os trabalhos estavam feitos. Então, uma fada de roupas brancas desceu do céu e ofereceu-lhe um belo vestido, um par de sapatos de seda e uma carruagem encantada.
No festival, Kongjwi era tão linda que ninguém ousava falar alto perto dela. O governador, enfeitiçado por sua presença, quis saber quem era aquela moça misteriosa. Mas, quando a festa terminou, Kongjwi correu para casa e um de seus sapatos caiu no caminho.
No dia seguinte, o governador enviou seus servos para procurar a dona do sapato. Passaram por vilas e casas, até chegarem à de Kongjwi. A madrasta tentou enganar os guardas, forçando Patjwi a calçar o sapato, mas ele era pequeno demais. Então, Kongjwi, envergonhada, o calçou — e ele se ajustou perfeitamente.
Logo, o governador a reconheceu e a levou para seu palácio, onde se casaram.
Mais tarde, quando a madrasta e Patjwi tentaram imitá-la e enganar o governador novamente, foram punidas pelos deuses — afogadas por espíritos do rio.
Assim, Kongjwi viveu feliz, recompensada por sua bondade e paciência.
***
Sim Cheong-jeon (심청전) – A História de Sim Cheong
Havia um homem cego chamado Sim Hakgyu, que vivia em uma cabana pobre com sua filha única, Sim Cheong. Apesar da pobreza, Cheong era uma filha devotada: trabalhava sem descanso para alimentar o pai e sempre sorria.
Certa noite, ouviu monges dizerem no templo:
“Aquele que oferecer 300 sacos de arroz a Buda pode recuperar a visão.”
Cheong, desejando curar o pai, perguntou:
“E se alguém pobre não tiver arroz, ainda assim pode oferecer algo?”
Os monges responderam:
“Se o coração for puro, o sacrifício será aceito.”
Poucos dias depois, marinheiros que procuravam uma donzela para oferecer ao Rei Dragão do Mar passaram pela aldeia, prometendo pagar 300 sacos de arroz à família da escolhida.
Cheong aceitou sem hesitar, dizendo:
“Se minha vida puder dar luz aos olhos do meu pai, não temo o mar.”
Ela foi levada até o oceano e jogada nas ondas, enquanto rezava. Mas o Rei Dragão, comovido, a recebeu em seu palácio submarino. Ele disse:
“Tua piedade é tão profunda que o céu se alegra. Volte ao mundo dos homens e viva em glória.”
Cheong acordou dentro de uma flor de lótus gigante, que flutuou até a capital. O imperador a encontrou e, encantado com sua pureza, a tomou como esposa.
Um dia, durante um banquete para cegos, Sim Hakgyu foi convidado.
Quando ele ouviu a voz da imperatriz, reconheceu-a imediatamente:
“Essa voz… é da minha Cheong!”
Ela correu para abraçá-lo, e um milagre aconteceu — ele recuperou a visão.
Pai e filha viveram juntos no palácio, sob a bênção do céu e do mar.
***
Heungbu e Nolbu (흥부와 놀부) – A História de Heungbu
Em uma aldeia distante, viviam dois irmãos: Nolbu, o mais velho, e Heungbu, o mais novo.
Nolbu era rico, mas cruel; Heungbu, pobre, mas bondoso. Quando o pai deles morreu, Nolbu ficou com toda a herança e expulsou o irmão e sua família.
Mesmo na pobreza, Heungbu dividia o pouco que tinha.
Um dia, viu uma andorinha com a asa quebrada. Cuidou dela até que sarasse e voasse novamente.
Na primavera seguinte, a andorinha voltou trazendo uma semente mágica de cabaça. Heungbu a plantou, e dela cresceram cabaças douradas.
Ao cortá-las, encontrou ouro, arroz e joias, e sua família deixou a pobreza.
Nolbu, invejoso, quebrou de propósito a asa de outra andorinha para tentar repetir o feito.
A ave, com pena, também lhe trouxe uma semente. Nolbu plantou, mas quando cortou as cabaças, delas saíram demônios, trovões e incêndios que destruíram sua casa.
Desesperado, Nolbu procurou o irmão. Heungbu, em vez de se vingar, o acolheu e dividiu sua fortuna.
Tocado, Nolbu se arrependeu e prometeu mudar.
E assim, os dois irmãos viveram em paz, aprendendo que a bondade é o maior tesouro.
- Nota: TPO = Tempo, Lugar e Ocasião.[↩]
Regras dos Comentários:
Para receber notificações por e-mail quando seu comentário for respondido, ative o sininho ao lado do botão de Publicar Comentário.