Capítulo 262: Rasguem! (3)

— Jovem mestre Cale.

Cale sorriu para Rosalyn, que o chamava com uma voz calma.

A tribo dos Anões das Chamas e a tribo dos Ursos.

Agora eles tinham uma maneira de sufocá-los.

Cale olhou para Rosalyn, imaginando que ela teria o mesmo tipo de reação animada. Por isso, ele esperou que ela continuasse falando.

— Parece que foi você quem bateu nas costas das pessoas.

— …Com licença?

— Você nos atingiu com força nas costas.

O olhar calmo, porém frio, de Rosalyn fez Cale se encolher enquanto estendia a mão para esfregar o alto das costas. No entanto, ele não conseguia alcançar as costas porque Raon estava pendurado nele.

A voz do invisível Raon ecoou na área.

— Você tem razão, pequena Rosalyn! O humano fraco nos acertou nas costas!

— Certo, Raon-nim? Estou muito feliz em ver você saudável e crescido, Raon-nim.

— Estou feliz em ver todos vocês também!

A expressão de Rosalyn, que havia se transformado num sorriso gentil ao ouvir a voz de Raon, tornou-se fria novamente quando ela olhou para Cale. Cale tentou lentamente evitar o olhar dela.

No entanto, fazer isso o fez ver Choi Han, que estava parado ali com a boca fechada, assim como o alto, porém frágil, garoto lobo, Lock, que estava inquieto com uma expressão chorosa.

— Tsk.

Cale percebeu que Lock o viu sentindo dor através do dispositivo de comunicação de vídeo.

“Ele viu algo que uma criança não deveria ver.”

Ele olhou para Rosalyn e começou a falar casualmente.

— Estou bem agora.

“Mentiroso.”

Rosalyn sentiu que aquelas palavras queriam sair de sua boca, mas optou por permanecer em silêncio.

Foi o que eles escolheram depois de conversar com Ron. Foi porque conheciam Cale e sabiam do futuro que se aproximava que decidiram responder com ações em vez de palavras.

Cale viu que eles estavam quietos, então mudou rapidamente de assunto. A expressão de preocupação deles era constrangedora, pois ele não gostava de como tinham que se preocupar com um adulto como ele.

— Mas como vocês conseguiram resolver as coisas tão rápido?

Cale acenou com os documentos que Choi Han lhe entregou enquanto pedia.

Rosalyn respondeu a essa pergunta como se não fosse grande coisa.

— Foi fácil. Fomos até Norland e dissemos que deveríamos acabar com isso aqui se eles não quisessem ver o Reino Paerun e o Reino Roan invadindo-os juntos.

— Foi assim mesmo?

— Sim. Até jogamos uma cenoura para eles enquanto fazíamos o acordo. Nos oferecemos a chance de usar a rota marítima para realizar algum comércio de alimentos. As expressões deles mudaram quando eu disse isso.

Cale assentiu com a cabeça.

Eles não foram apenas para destruir palácios.

Você sempre tem que dar a cenoura junto com o porrete.

O principal motivo pelo qual os reinos do norte queriam conquistar terras descongeladas era a comida. No entanto, era difícil realizar negócios por causa da Floresta das Trevas e do Desfiladeiro da Morte.

Foi por isso que o Reino Roan se ofereceu para comercializar alimentos pela rota marítima. É claro que não seria entre guildas mercantes privadas, mas em nível nacional.

Norland já havia percebido que era impossível mirar no Reino Roan, e eles estavam lentamente chegando ao ponto em que precisariam se preocupar com seu suprimento de comida. Era por isso que esta oferta teria sido tentadora para eles.

Rosalyn continuou a falar.

— Uma vez fechado o acordo com Norland, era natural que Askosan o seguisse em breve. Nós os ameaçamos perguntando se eles achavam que conseguiriam lidar com a tribo dos Ursos, a Tribo dos Anões das Chamas e Arm sozinhos, já que os outros dois reinos já haviam saído da Aliança Indomável.

— Você fez um trabalho maravilhoso.

— Não foi nada.

Cale achou que estava certo em deixar isso para Rosalyn enquanto dava uma olhada rápida nos documentos. Só de dar uma olhada rápida, percebeu que eram bem-feitos.

Cale olhou para o grupo com uma expressão satisfeita e os outros sorriram de volta também.

Todos, exceto uma pessoa.

A Baleia Assassina Archie olhou para as três pessoas sorrindo para Cale com um olhar que parecia dizer que ele estava cansado delas.

Rosalyn, Choi Han e Lock.

A baleia assassina Archie, que tinha visto o que os três fizeram com seus próprios olhos, tinha certeza de uma coisa.

“Eles são ainda piores que eu.”

Especialmente Choi Han e Lock, que eram piores do que ele era em seus dias de violência imprudente.

Archie observou Lock entrar em seu estado Berserk e segui-lo para destruir os telhados do palácio com as próprias mãos, pensando que Lock também estava alcançando aqueles mesmos dias de violência imprudente.

“Esqueça a cenoura e o porrete. É uma mentira, ela não deu cenoura nenhuma para eles!”

O plano original era destruir um palácio, no entanto, eles destruíram dois palácios e alguns jardins também.

Então como Norland e Askosan não poderiam ter medo?

Archie começou a tremer ao pensar em como Rosalyn havia sorrido gentilmente na frente do rei Askosan.

— Majestade, você acha que Askosan estará segura se o Reino Breck e o Reino Roan se aliarem para cruzar a fronteira? Por favor, pense bem sobre isso.

Seu sorriso era gentil, mas frio.

— Faça o movimento errado e o inimigo terá as lâminas apontadas para o seu pescoço, como agora, majestade.

Mas já era exatamente essa situação.

Foi incrível vê-la ameaçar o rei aos poucos. Archie perguntou inconscientemente depois de ver o método dela.

— Senhorita Rosalyn, é realmente certo ameaçá-los desse jeito?

— Sr. Archie, viemos cortar o oxigênio do inimigo e fazê-lo se render. Precisamos encurralá-lo.

— Não dizem que um rato encurralado morde até um gato?

Rosalyn e Choi Han olharam para Lock antes de fazer uma pergunta a Archie.

— Sr. Archie, parecemos meros gatos? Eu diria que somos tigres, no mínimo.

Archie ficou sem palavras depois de ouvir essa resposta.

Foi porque o que ela disse era verdade.

Archie tocou a nuca, que de repente ficou gelada, e tentou afastar aquela conversa da cabeça. No entanto, por acaso, viu Choi Han naquele momento.

Choi Han estava quieto desde a conversa com Ron. Ele não parecia estar com raiva, nem demonstrava extrema preocupação como Lock. Ele também não se movia com a mesma urgência de Rosalyn.

Archie perguntou a Choi Han sobre isso, pois parecia estranho.

— Por que você está tão calmo?

No entanto, Archie não conseguiu evitar engolir em seco ao ver as verdadeiras emoções de Choi Han através dos olhos que originalmente pareciam calmos.

— Fico feliz se parece assim.

Ele não estava nada calmo.

Archie se afastou do trio, que era ainda mais imprudente do que ele, e começou a andar. Ele se aproximou e ficou atrás de Witira. Isso o ajudou a se acalmar um pouco.

Infelizmente, ele se encolheu assim que ouviu a voz de Witira. Witira perguntou com uma expressão confusa.

— Jovem mestre Cale, você estava doente?

“Ah, ela não sabia.”

Witira não tinha ouvido falar da condição de Cale. Archie começou a franzir a testa lentamente. Não era por causa de Witira.

*Scrun* *cric-cric*

Havia um homem de túnica sentado em uma cadeira de rodas e outra pessoa de túnica preta se aproximando rapidamente deles.

Ele tinha certeza de que eram Clopeh e Mary.

“Esses dois também não são brincadeira!”

Havia Clopeh, que era conhecido por ser o mais louco do grupo, Mary, que era tão inocente que deixava as pessoas sem palavras, e atrás delas estava o tagarela social, o Vice-Capitão Hilsman.

A carranca de Archie piorou à medida que eles se aproximavam e Archie se perguntou por que Cale tinha que responder à pergunta de Witira naquele momento.

— Bem, você pode dizer que quase morri, mas voltei à vida.

Archie começou a ficar bravo.

“Não diga algo assim tão casualmente!”

No entanto, ele optou por permanecer em silêncio após ver todos ficarem quietos. Era melhor nem pensar no assunto.

Cale não se importou que tudo ficasse quieto enquanto apontava para a tenda com o queixo.

— Vamos primeiro reportar a Sua Alteza.

Cale agitava os tratados enquanto se dirigia para a formação da Aliança Indomável.

***

Formação da Aliança Indomável no Desfiladeiro da Morte.

Era apenas fevereiro, mas os soldados podiam ver que a manhã estava começando a chegar mais rápido e que o inverno estava acabando.

*Tap* *Tap*

Um soldado de capacete estava rolando uma pequena pedra na mão.

A pedra que havia sido aquecida no fogo agora estava fria. Isso significava que o crepúsculo havia chegado e que era hora de trocar de turno.

*Tak* *Tak*

O soldado que batia duas pedras uma na outra por hábito espiou atrás dele.

A área pela qual ele era responsável estava cheia de muitas tendas bem iluminadas.

— …Tão irritante. Nunca há chance das luzes se apagarem.

— Quieto. Vamos nos concentrar no trabalho.

O soldado se calou diante da repreensão do amigo. No entanto, seu olhar ainda estava focado nas tendas iluminadas.

Esta área era onde a liderança da tribo Urso, da tribo Anões das Chamas e dos dois reinos restantes do norte estavam reunidos.

A tenda de estratégia combinada ficava no centro, enquanto os respectivos reinos e tribos tinham suas próprias seções ao redor dela.

A luz na tenda central estava constantemente acesa.

O urso dentro daquela tenda começou a falar.

— Como está indo a aquisição de alimentos?

O Urso, que era o representante da tribo dos Ursos, perguntou ao representante Askosan, que começou a franzir a testa.

O maior problema para os membros da Aliança Indomável estacionados no Desfiladeiro da Morte era ter comida suficiente para alimentar os soldados.

— Não está fácil.

— Quanto tempo você acha que podemos durar?

— Se reunirmos o máximo possível, talvez consigamos resistir até o início de março, mas não podemos deixar isso continuar por tanto tempo. O Reino Breck é um dos reinos mais desenvolvidos em termos agrícolas do continente.

O representante de Askosan tinha uma expressão terrível no rosto, porém, o Urso começou a sorrir. 

Início de março.

Eles ainda tinham muito tempo para resistir.

É claro que ele também não planejava prolongar esta guerra.

“Março será o limite para Askosan.”

O Urso, que parecia estar planejando atacar o Reino Askosan se o Reino Breck fosse muito difícil, olhou para a mesa com uma expressão satisfeita antes de continuar a falar.

— Como estão os preparativos da sua parte para a tribo dos Anões das Chamas?

— …Está indo bem.

A expressão do Urso não pareceu boa depois de ouvir a resposta do Anão de Chamas.

Era porque os Anões das Chamas pareciam ter perdido energia. Aqueles que estavam mais motivados perderam toda a motivação após uma derrota.

“É por isso que os anões são inúteis.”

Eles eram inúteis, exceto por seus talentos para construir coisas.

No entanto, não era que os Anões das Chamas não estivessem motivados.

“O dragão mestiço caiu no chão.”

Essa imagem estava em sua mente nos últimos dias.

Ele não conseguia parar de pensar nos humanos que derrotaram aquele temível dragão meio-sangue. De acordo com as leis da natureza, os humanos eram inferiores aos dragões. No entanto, eles tinham visto aqueles humanos quebrarem essas leis da natureza e derrotarem o dragão meio-sangue.

“…Tenho um mau pressentimento sobre isso.”

O chefe da tribo dos Anões das Chamas podia ver o olhar do Urso, no entanto, ele o ignorava, pois ainda tentava descobrir por que tinha um sentimento tão sinistro.

O administrador Urso não sabia disso e apenas pensou que o chefe da tribo dos Anões das Chamas, que estava evitando seu olhar, era inútil e balançou a cabeça.

“Estou feliz que a tribo do Leão não esteja aqui.”

A tribo do Leão não participou desta batalha final.

O Urso achou isso útil, pois era mais fácil para ele assumir o controle dos outros.

— …Reino Paerun, seus malditos bastardos.

O Urso resmungou e amaldiçoou o Reino de Paerun enquanto se virava para o representante de Norland. O representante de Norland não conseguia esconder sua raiva e dor de cabeça pela traição do Reino de Paerun.

O Urso começou a falar gentilmente com ele.

— Como mencionei antes, aqueles bastardos Paerun são terríveis, mas isso é para melhor.

Realmente foi melhor.

— Não sei por que o Reino Paerun decidiu nos trair, mas o Reino Paerun estará isolado enquanto a Aliança Indomável permanecer unida. Podemos tomar as terras do Reino Paerun depois de derrotarmos o Reino Breck.

— Você tem razão. Concordo com você, mas não consigo evitar ficar com raiva deles.

— Eu entendo, eu entendo completamente.

O Urso sorriu como se estivesse tentando consolar o representante da Norland.

Entretanto, seus pensamentos internos eram diferentes.

“É melhor assim, muito melhor.”

A figura central original da Aliança Indomável era o Reino Paerun e, especificamente, o Cavaleiro Guardião Clopeh Sekka.

Arm e os Ursos estavam lentamente movendo o equilíbrio de poder a seu favor, no entanto, a imagem daquela figura central original permaneceu fortemente nos corações dos soldados.

Foi por isso que os Ursos comemoraram quando o Cavaleiro Guardião desapareceu.

Isso fez com que a balança pendesse completamente para o lado da Arm e dos Ursos.

Além disso, agora todo o Reino Paerun os havia traído.

Foi uma situação satisfatória.

Por que?

“Podemos devorar Askosan e Norland mais tarde, enquanto eles lutam contra o Reino Paerun.”

Foi benéfico para os Ursos que os três reinos do norte enfraquecessem uns aos outros.

Eles só precisavam mandar nesses Anões das Chamas desmotivados enquanto tomavam conta das terras muito úteis que pertenciam ao Reino de Askosan e ao Reino de Norland.

“…Só preciso confirmar se o Dragão mestiço está realmente morto.”

O comando que eles receberam de Arm tinha a situação do Dragão mestiço como prioridade máxima.

Essa foi a razão para isso.

— Precisamos verificar com precisão a formação do inimigo.

O Urso continuou a falar com os representantes de Askosan e Norland que estavam olhando para ele.

— Para não prolongar esta guerra, precisamos prestar muita atenção e buscar uma abertura.

— Concordo com você, no entanto, o inimigo tem muitos indivíduos fortes.

O representante Norland comentou com uma carranca no rosto.

— Será possível infiltrar-se nas suas fileiras?

O Urso deu um sorriso confiável.

— Comandante-nim, há algo que você precisa saber sobre guerras. A frase ‘é possível?’ não é necessária.

— Então o que é necessário?

*Tap* *Tap*

O Urso bateu na mesa e atraiu o olhar de todos para si. Então, respondeu em voz baixa.

— Faça, não importa o que aconteça.

Se isso era possível ou não, era algo desnecessário na guerra.

Se eles decidissem se infiltrar na formação inimiga…

— Precisamos fazer acontecer, independentemente de como. É isso que determina a vitória ou a derrota na guerra.

Os lados do Reino Breck e do Reino Roan não se importaram com seus meios e métodos durante a última batalha. Seus preparativos foram mais completos, atraindo o Reino Paerun para o seu lado.

Entretanto, o Urso acreditava que agora era a vez da Aliança Indomável não se importar com os meios e métodos.

Ele acreditava que esse era especialmente o caso de Norland e Askosan.

Eles não tinham para onde voltar.

Eles não estavam em condições de perguntar sobre meios e métodos.

O Urso olhou para os representantes de Askosan e Norland enquanto continuava a falar.

— Trata-se de quem se importa menos com os meios e métodos.

Foi naquele momento.

*Dum-* *Dum-*

Algo estava acontecendo à distância.

Eles ouviram um barulho estranho.

Era o som de tambores.

Naquele momento, o Urso pôde ver a expressão sombria no rosto do representante Norland.

— Você tem razão. O vencedor será determinado por quem se importa menos com os meios e métodos de realizar as coisas.

*Dum-* *Dum-*

O som do tambor começou a ficar mais alto.

No entanto, o representante Norland não terminou de falar. Ele se levantou e continuou a falar calmamente.

— No entanto, há algo que temo mais do que qualquer outra coisa.

O Urso também se levantou e esperou que ele terminasse de falar.

— Um vencedor que não tem nada a mostrar. Tenho medo de me tornar alguém assim.

O Urso riu baixinho. Ele balançou a cabeça.

“Não há chance disso acontecer.”

O representante Urso tinha certeza.

Independentemente do que acontecesse, os Ursos ganhariam algum território.

Não havia chance dos Ursos conseguirem uma vitória vazia.

Ele não se importava com o que acontecesse com os outros dois reinos.

Foi naquele momento.

*Plop-*

A aba de entrada da tenda foi aberta.

O barulho lá fora podia ser ouvido ainda mais quando a aba foi levantada.

O céu ainda estava escuro.

Ele podia ouvir o barulho vindo do outro lado do céu, que ficava mais claro à medida que a noite chegava ao fim e a manhã chegava.

*Dum-* *Dum-*

— Os soldados inimigos estão começando a entrar em formação!

O guerreiro Urso que entrou na tenda acompanhado por um cavaleiro Norland e um cavaleiro Askosan continuou a falar.

— Podemos ver a bandeira do Reino Paerun, então parece que o Reino Paerun está na vanguarda. Acreditamos que a Brigada de Magos esteja atrás deles.

O representante Urso começou a sair da tenda.

*Bip-* *Bip-*

Um sinal foi enviado por toda a base da Aliança Indomável.

Os soldados e cavaleiros que estavam dentro de suas tendas estavam saindo e entrando em formação.

O representante Urso viu os representantes de Norland e Askosan parados lado a lado atrás dele e começou a sorrir. Ele sentia que havia se tornado a figura central da aliança. Então, começou a falar alto.

— Todas as unidades se preparem para avançar!

*Maaaaaaaaauuuuuuu-* *Maaaaauuuuuuu-*¹

Sons de trombeta foram usados ​​para compartilhar a ordem do representante do Urso com os soldados.

Os soldados, que somavam dezenas de milhares, começaram a se mover rapidamente.

“Precisamos ir em uma direção onde possamos matar muitos soldados Askosan e Norland caso sejamos repelidos pelo Reino Breck.”

Eles precisavam fazer isso para que Arm e os Ursos pelo menos conquistassem o Norte.

Esse pensamento fez com que o Urso não temesse a batalha que se aproximava.

“Podemos lutar usando os soldados como escudos. Podemos bloquear a magia sacrificando os soldados.”

O representante Urso estava pensando em como sacrificar os soldados Askosan e Norland, minimizando os danos à tribo Urso e aos membros da Arm.

Foi por isso que ele não questionou a rapidez com que os soldados estavam se movendo, mesmo com a ordem inesperada.

*Dum-* *Dum-*

— …Está tudo bem entrar em batalha assim de repente?

O representante Urso começou a levantar a voz depois de ouvir a voz fraca do representante Norland.

— Vai ficar tudo bem.

*Dum-* *Dum-*

O som dos tambores inimigos ficou ainda mais alto.

— Quantos tambores eles estão usando?

Ele se perguntou quantos soldados estariam tocando tambor naquele momento.

O Urso conteve o sorriso irônico sobre como o Reino Breck estava tentando assustá-los e gritou para aqueles que estavam olhando para ele.

— Somos fortes! E também temos a vantagem numérica! Esta é uma luta para os soldados de infantaria agora!

Agora que havia uma ponte para atravessar o Desfiladeiro da Morte, a batalha seria principalmente terrestre.

Ele enfatizou internamente que esperava sacrificar o máximo possível de soldados Askosan e Norland.

“Uma situação vantajosa para todos nós, independentemente de a Aliança Indomável vencer ou perder.”

O Urso imaginou esse futuro maravilhoso enquanto se transformava em seu estado frenético.

*Bang!*

Seu pé alargado pisou no chão. Ele então começou a gritar.

— Nós venceremos o inimigo e nos vingaremos desses traidores!

*Dum-* *Dum-*

Os tambores continuaram a bater.

Estava ainda mais alto do que antes.

Mas, por algum motivo, o barulho vinha de cima de suas cabeças.

*Dum-* *Dum-*

O Urso parou de gritar e levantou a cabeça.

Ele podia ver uma massa negra no ar.

— Caw- caw-

Ele podia ouvir os corvos começando a grasnar.

— …C-como esse desgraçado!

Os olhos do Urso se arregalaram.

*Dum-* *Dum-*

Um tigre vestido de branco estava tocando tambores em cima dos corvos.

O vento estava tornando o som do tambor do xamã ainda mais alto.

Tudo vinha de um único tambor.

Entretanto, nenhum deles conseguia mais se concentrar no barulho.

Uma existência que era ainda mais branca que o Tigre Branco estava de pé no chão negro feito pelos corvos enquanto segurava um cajado.

O Urso não conseguiu esconder seu choque.

— C-como é que está aquele desgraçado! Ele estava vivo?!

A pessoa que está com o cajado.

Seus cabelos brancos esvoaçavam no ar enquanto ele permanecia ali, olhando para baixo com uma atitude arrogante.

A figura central original da Aliança Indomável.

A pessoa que começou esta guerra.

A pessoa que um dia foi chamada de estrela mais brilhante do Norte.

Cavaleiro Guardião Clopeh Sekka.

Ele estava olhando para a Aliança Indomável enquanto estava em cima dos corvos com um cajado na mão.

Ao lado dele estava o comandante da região nordeste do Reino Roan, Cale Henituse.

1. eu ainda tenho muita dificuldade de compreender as onomatopéias usadas nessa história[↩]