Capítulo 1171 - Demônios: Mortes Por Toda Parte

『 Tradutor: Crimson 』

Naquele instante, Souta virou a cabeça, e o próprio ar tremeu sob sua mera presença. Ele já havia ativado mais de vinte feitiços proibidos e sublimado artes de combate. Combinado com seus artefatos e bênçãos, seu poder havia ultrapassado em muito seus limites naturais.

Essa força avassaladora foi o culminar de toda a sua jornada — a soma do crescimento de seu personagem no jogo.

“Isso não é tudo que eu tenho… ainda tenho mais”, murmurou Souta.

Ele dobrou os joelhos e lançou-se em direção aos dez demônios restantes.

Os demônios cerraram os dentes e enfrentaram seu ataque de frente.

–Boom!!

O impacto do choque lançou Souta e os dez demônios a centenas de metros de distância. Sem hesitar, Souta moveu-se novamente — mais rápido do que antes. Ele não podia dar aos demônios nem um segundo para se recuperarem.

Com um único passo, um círculo mágico desabrochou sob seus pés.

[Céu Noturno do Purgatório]!!

Em menos de um segundo, milhares de estacas escuras materializaram-se no ar — um dos feitiços proibidos mais mortais que ele próprio havia desenvolvido.

Ele deu mais um passo, e outro círculo mágico apareceu.

[Caçada Sombria Suprema]!!

O próprio espaço se distorceu quando a escuridão jorrou das rachaduras, devorando tudo o que tocava.

Souta não se conteve. Cada feitiço proibido drenava uma quantidade enorme de energia, mas com um único uso da habilidade de recuperação de seu equipamento, sua energia era instantaneamente restaurada.

O céu estava repleto de incontáveis ​​estacas escuras que choviam sobre os demônios. Os dez demônios lutaram para se defender, mas suas defesas ruíram em segundos.

–Swoosh!!

Souta surgiu acima deles, com uma foice na mão esquerda e uma espada na direita.

[Sentinela da Noite Desperado]!!

O poder de suas bênçãos se manifestou quando ele desferiu um golpe devastador contra os dez demônios.

–Boom!!

A onda de choque desencadeada pelo Monstro Relâmpago de Sangue foi estonteante. Os dez demônios no Reino da Liberdade a sentiram até os ossos — um aviso primordial da própria morte. Cada confronto com ele fazia seus instintos gritarem.

“Quem é você?!!”

Seus rugidos estavam carregados de medo, mas Souta não se deu ao trabalho de responder. Em vez disso, respondeu com outro feitiço proibido.

Uma série de clarões escuros irrompeu diante de seus olhos, rasgando o ar como o espaço dilacerado. Carne se partiu e armaduras se estilhaçaram — corpos que haviam suportado inúmeras guerras agora estavam crivados de feridas profundas e sangrentas.

‘Eu queria guardar isso para quando enfrentasse um deus, para ter uma chance de escapar… mas não há outra escolha’, pensou Souta sombriamente enquanto avançava.

A foice em sua mão cortou as defesas dos demônios como se não fossem nada. O ar vibrava com uma força bruta e violenta — a força de seu golpe dividiu a floresta, as montanhas e o horizonte ao meio.

Naquele instante, um dos dez demônios no Reino da Liberdade foi apagado da existência. Seu corpo explodiu, desintegrando-se em cinzas enquanto sua energia evanescente se espalhava pelo céu trêmulo.

As expressões dos demônios restantes no Reino da Liberdade tornaram-se sombrias.

–Boom!!

Em todas as terras ao redor da Floresta Involin, inúmeros especialistas fugiram em pânico. A pressão avassaladora que emanava da batalha infundiu terror em seus corações. Até mesmo os tiranos locais — seres que governavam seus territórios com poder absoluto — sentiram-se impotentes diante da força avassaladora que se chocava à distância.

Eles só podiam rezar para que a batalha não chegasse às suas terras e reduzisse tudo a pó.

De longe, tudo o que podiam ver era uma tempestade de escuridão e violentos clarões de luz elemental rasgando o horizonte. Mesmo à distância, os tremores secundários do choque sacudiam o chão sob seus pés.

“O que diabos está acontecendo lá?!”

Suas vozes tremiam. Toda a região parecia estar à beira do colapso.

Então, após vários minutos implacáveis, o céu começou a se acalmar. Os tremores diminuíram e as energias intensas se dissiparam lentamente. O silêncio voltou a reinar.

Alguém havia vencido.

Especialistas ocultos — aqueles que haviam alcançado o Reino das Algemas— observavam os céus escuros com olhares cautelosos.

“Não há dúvida… aquela batalha pertenceu a seres de alto nível, do rank Herói”, murmurou um especialista na Segunda Algema.

Ele já havia testemunhado batalhas de Rank Herói antes, mas nenhuma que abalasse o mundo como esta. Esta… esta pertencia ao ápice desse reino — o tipo de poder capaz de aniquilar nações.

…

Floresta Involin.

A paisagem, outrora exuberante, estava completamente irreconhecível. Todas as árvores num raio de cem quilômetros haviam sido arrancadas; o solo estava dilacerado, cheio de crateras e retorcido por uma força imensa. Faíscas de energia violenta ainda crepitavam no ar, vazando de fendas espaciais instáveis.

Ninguém jamais acreditaria que este terreno baldio já fora uma floresta verdejante e exuberante.

Só restou a destruição.

Bem acima das ruínas, Souta pairava no ar, suas armas flutuando em uma órbita lenta ao seu redor. Abaixo, reinava o silêncio. Os dez demônios no Reino da Liberdade que ele enfrentara haviam desaparecido — apagados por completo.

Ele os havia matado a todos.

Todo o exército demoníaco que ousou interceptá-lo foi aniquilado.

Saya não dissera uma palavra. Ela estivera com ele por tanto tempo, vira-o lutar em inúmeras batalhas — mas desta vez era diferente.

‘Como…?’, pensou ela, atordoada. ‘Como um mero monstro de quarto estágio conseguiu matar vários especialistas no Reino da Liberdade?’

Souta virou a cabeça lentamente. Seus olhos brilhavam com uma luz fria e sinistra. Com um único gesto de mão, as almas remanescentes dos demônios foram atraídas para ele, desaparecendo em seu toque.

–Ohm!!

Uma onda de poder o invadiu enquanto ele se banhava nas consequências de sua própria carnificina. Então, sem fazer barulho, Souta desapareceu — deixando para trás apenas o eco da devastação.

–Swoosh!!

A centenas de quilômetros de distância—

Souta surgiu no céu, seu olhar percorrendo a paisagem devastada abaixo.

“Houve uma batalha aqui”, disse Saya finalmente, com a voz baixa e tensa.

A percepção de Souta se expandiu, examinando cada centímetro do terreno. Sua expressão escureceu à medida que a imagem se tornou nítida.

Descendo rapidamente, ele aterrissou diante de uma figura gigantesca estendida no chão — uma Hidra de Nove Cabeças, jazendo em uma vasta poça de sangue.

Era Kessa.

Sua respiração era superficial, seus olhos mal se abriam. Quando o viu, um tênue lampejo de reconhecimento brilhou em seu olhar.

“M-Mestre…” Ela sussurrou fracamente.

Souta estendeu a mão.

“Venha aqui.”

Uma luz intensa brilhou quando o enorme corpo de Kessa se dissolveu, encolhendo e se transformando em uma pequena serpente que deslizou e se enrolou delicadamente em seu braço.

“O que aconteceu?” perguntou Souta, com a voz baixa e fria.

“Demônios,” Kessa conseguiu dizer.

Bastava aquela única palavra. Souta já havia entendido.

Eles foram interceptados novamente.

Mesmo agora, podia sentir a pressão persistente no ar — um peso opressivo que apenas seres no Reino da Liberdade conseguiam produzir. A batalha havia terminado, mas seus vestígios ainda permaneciam na terra como uma cicatriz.

Faz sentido que Kessa tenha sido derrotada.

Vários demônios no Reino da Liberdade… todos mobilizados ao mesmo tempo. O que o Grande Imperador Demônio estava procurando? Alice?

“O que aconteceu com Vashno e os outros?”, perguntou Souta.

“Nós nos separamos”, respondeu Kessa fracamente e explicava: “Alice… ela foi com o demônio para poupar nossas vidas.”

Souta ficou em silêncio. Respirou fundo e então olhou para a interface do sistema. A energia avassaladora dentro dele já começava a se dissipar. Ele não conseguiria manter essa forma por muito mais tempo.

Se sua força fosse menor, ele sabia que não teria conseguido manter a [Carta Blood] por nem um único minuto.

Por ora, ele precisava localizar o demônio que havia sequestrado Alice.

Souta ergueu a mão e um círculo mágico se formou no ar. Sua energia pulsava novamente quando uma tênue chama escura se materializou diante dele. Ele capturou a energia residual do demônio no ar como um médium.

[Karma Sanctus]!!

Outro feitiço proibido.

Linhas apareceram em sua visão.

Este feitiço foi concebido para rastrear seres no Reino da Liberdade. Não era difícil — ele duvidava que o demônio tivesse quaisquer medidas anti-rastreamento preparadas. Além disso, este feitiço em particular foi feito especificamente para perseguir alvos. Os demônios são arrogantes ao pensarem que não precisam de medidas anti-rastreamento. Ademais, sem a energia residual do demônio, ele não seria capaz de rastreá-los.

Ele não havia usado o método em Alice porque sabia que havia uma grande chance de não funcionar. Nem mesmo Lúcifer conseguiria rastreá-la a menos que ela revelasse sua verdadeira forma. Souta suspeitava que a mãe dela tivesse providenciado essa precaução antes de deixar a Terra dos Demônios.

–Swoosh!!

Souta rasgou o ar em sua velocidade máxima.

…

Em uma terra distante.

Demônios moviam-se inquietos por um enorme domínio repleto de magníficas estruturas esculpidas na pedra escura.

Alice chegou com uma expressão vazia. Ao seu lado caminhava um demônio feminino de alto nível que emanava a aura opressiva de uma especialista do Reino da Liberdade.

“Princesa Alicia, você verá Sua Majestade em breve”, disse a demônio.

Alice assentiu em silêncio, com o olhar desfocado.

Enquanto avançavam, os demônios ao redor se curvaram profundamente. Alice os seguiu, com a mente turva por fragmentos do que acabara de acontecer.

Quando Souta bloqueou o caminho dos demônios, o caos se instaurou. Eles se dispersaram, fugindo em todas as direções — mas nenhum deles esperava que um demônio feminino no Reino da Liberdade aparecesse. Kessa lutou bravamente, mas foi derrotada em um instante.

Naquele momento, Alice não teve escolha a não ser se render. A demônio aceitou seu apelo e se absteve de matar qualquer pessoa.

Alice não pôde deixar de lançar um olhar para ela que caminhava à sua frente.

Uma especialista no Reino da Liberdade.

Seu nome era Leimin Armenis — e além disso, Alice não sabia nada sobre ela.