Capítulo 272: Uma Bela Noite (1)

É assim que os aventureiros respondem quando você pergunta sobre a cidade de Leeb-An:

— A cidade onde a aventura começa, a cidade que ama aventuras!

A cidade de Leeb-An era um lugar que estimulava seu desejo por aventura.

Era bom depois que você se acostumava, mas para aqueles que visitavam pela primeira vez, era fácil ficar chocado com essa cidade que tinha negócios, mercenários e outras áreas relacionadas à aventura tão desenvolvidas.

Este também foi o caso deste aventureiro iniciante chamado Bob.

— Uau.

Agora que tinha vinte anos, ele deu seu primeiro passo como aventureiro.

“A cidade de Leeb-An é realmente incrível!”

Cidades pequenas geralmente tinham apenas uma ou duas pousadas, no entanto, a cidade de Leeb-An tinha inúmeras pousadas somente na praça.

O aventureiro iniciante olhou para a torre do relógio na praça central.

14h.

Ele precisava encontrar uma pousada para passar a noite.

Bob, que estava ansioso por sua primeira noite na cidade de Leeb-An, olhou ao redor antes de ir em direção a um lugar.

“Ah! Gostei do nome daquela pousada!”

Ele murmurou o nome escrito na placa enquanto se dirigia para lá.

— …Pousada Amorosa Esperança e Aventura!

Também estava escrito ‘Grande inauguração’ ao lado da placa.

Ele gostou do nome da pousada e do fato de estar em grande inauguração. Para um aventureiro iniciante como ele, que estava apenas começando na Cidade de Leeb-An, achou que era uma pousada muito adequada para começar sua jornada.

No entanto, Bob teve que parar em frente à pousada. Ele pôde ver que o prédio parecia limpo e agradável.

Ele pensou em sua roupa surrada, em sua bolsa velha e de segunda mão, bem como na pequena quantidade de moedas que tinha no bolso.

Foi naquele momento.

— Bem-vindo.

O funcionário na entrada o cumprimentou.

O aventureiro iniciante que estava hesitante sentiu-se aliviado ao ver a expressão honesta no rosto do funcionário.

Ele fez uma pergunta discretamente ao funcionário.

— Essa é sua grande inauguração?

Bob olhou para o funcionário de aparência honesta, que parecia ser de uma aldeia nas montanhas, como ele, enquanto esperava por uma resposta. O funcionário, que de fato era de uma aldeia nas montanhas, bem, de um grupo de bandidos das montanhas, para ser mais preciso, percebeu que havia encontrado uma presa e começou a falar.

— Você receberá uma luva se não memorizar corretamente.

O antigo bandido da montanha lembrou-se da luva de Beacrox e respondeu calorosamente.

— Sim, hoje é o nosso dia de inauguração. Estamos oferecendo um copo de cerveja e um prato de frango defumado de graça para todos os visitantes.

— Ah! Que maravilha! É o suficiente para uma refeição completa!

Bob era alguém que seguia o fluxo da conversa bem.

— Você tem razão. É a nossa grande inauguração até a próxima semana. Além disso, estamos oferecendo um desconto de 50% para todos os hóspedes que se hospedarem conosco neste primeiro mês.

— Ahhhhhhhh!

— Finalmente, ao contrário de outras pousadas, estamos fornecendo toalhas e outros produtos de higiene pessoal gratuitamente!

— Ohhhhhhhh, que incrível!

Alguém interrompeu enquanto o bandido da montanha e a conversa entre Bob continuavam.

— Não é mesmo? Esta pousada é ótima.

Bob olhou para o homem bonito de cabelo curto que apareceu de repente. 

Cale respondeu gentilmente ao olhar de Bob, que parecia perguntar quem ele era.

— Sou funcionário da pousada.

— Ah, entendi. Eu não sabia porque você não estava de uniforme.

— Isso não é problema. Não pude deixar de interromper porque vi um aventureiro-nim descolado.

Um aventureiro descolado. Essa descrição fez Bob abrir um largo sorriso.

— Hahahaha! Eu pareço isso? Ainda sou só um iniciante!

— Meu Deus. Eu pensei que você fosse um jovem e talentoso aventureiro, mas se você é apenas um iniciante, não consigo deixar de imaginar o quão famoso você será no futuro.

Os ombros de Bob começaram a subir lentamente.

Por outro lado, o bandido da montanha não conseguiu evitar sentir arrepios ao observar esse novo lado de Cale.

“Essa pessoa pode agir como um funcionário tão amigável?!”

Cale estendeu a mão para Bob.

Bob apertou a mão do funcionário, pois parecia a coisa mais óbvia a fazer. Cale naturalmente conduziu Bob para dentro da entrada da pousada enquanto ele continuava a falar.

— Fico feliz em hospedar um futuro grande aventureiro-nim em nossa pousada. Acho que você será muito famoso no futuro. Pode me dizer seu nome?

— Hahahaha! Obrigada pelo elogio exagerado. Bem, meu nome é Bob! Com certeza serei famoso no futuro!

Bob.

Esse nome fez Cale pensar em Toonka, no entanto, ele casualmente entregou a mão do aventureiro ao funcionário lá dentro e respondeu.

— Sr. Bob, espero que este seja o início de uma aventura incrível para você.

— Muito obrigado.

Bob entrou na pousada cheio de alegria.

Ele sentia como se já tivesse se tornado um aventureiro incrível.

Cale observou Bob, Choi Han, que ajudava a servir no primeiro andar, e Beacrox, vestido de chef e indo para a cozinha, enquanto se virava. O bandido da montanha engoliu em seco ao ver o rosto de Cale se tornar estoico assim que ele se virou.

*Pat* *Pat*

Cale deu um tapinha no ombro do funcionário. O funcionário ficou tenso com o tapinha lento de Cale, mas, na verdade, Cale estava apenas elogiando-o.

— Você está indo bem. Continue assim.

*Pat* *Pat*

O bandido da montanha balançou a cabeça vigorosamente.

Cale ficou satisfeito com a resposta. Ele ouviu a voz de Raon em sua cabeça.

{Estamos ganhando dinheiro! M-m-mais dinheiro! Disseram que você começa com um grão de poeira, mas acaba com um Covil de Dragão! Vou ganhar o suficiente para encher um Covil de Dragão!}

“…Perverso.”

Cale ignorou os comentários de Raon. No entanto, logo ouviu a voz de um poder ancestral.

{Hehehe, jogando dinheiro por aí… Tão feliz… Tão precioso… Mal posso esperar para ver todo esse dinheiro sendo jogado por aí.}

O Fogo da Destruição parecia estar ficando cada vez mais louco.

Cale temia aquele raio de fogo pão-duro por um motivo diferente daquele pelo qual temia Raon. 

O problema era que ele sentia o mesmo.

O dinheiro era precioso.

Cale olhou para a pessoa que se aproximava dele e começou a falar.

— Vamos.

— Sim, jovem mestre-nim.

Seu servo Ron o seguiu com um sorriso relaxado no rosto.

Havia um lugar que Cale precisava ir com Ron naquele grande dia de inauguração.

— Hora de ir à Prefeitura?

— Sim senhor, eu o guiarei até lá.

A Prefeitura ficava no centro da cidade de Leeb-An. Eles precisavam informar a cidade sobre a reabertura do seu comércio.

O funcionário bandido da montanha ao lado de Cale olhou para Cale confuso e Cale respondeu com um sorriso.

— Somos cidadãos cumpridores da lei. Amamos a lei.

O bandido da montanha evitou o sorriso de Cale.

“…Pessoas assustadoras!”

Nenhum dos mercenários compareceu à grande inauguração da pousada.

As pessoas que ficariam loucas por cerveja grátis não estavam em lugar nenhum.

Por que?

Foi porque “Arm” tocou o orgulho dos mercenários.

Claro, não era a verdadeira Arm, mas a ‘Verdadeira Arm’, de qualquer forma, como eles saberiam? 

A Guilda dos Mercenários da Cidade Leeb-An provavelmente estava em estado de emergência agora.

“Mas nosso chefe, que causou toda essa confusão, está sorrindo gentilmente.”

O velho assassino que era o braço direito do chefe parecia ainda mais relaxado.

— Relaxe e trabalhe duro até voltarmos.

O bandido da montanha conteve as lágrimas ao responder ao comentário de Cale.

— Vou trabalhar como se minha vida dependesse disso! Por favor, confie em mim!

Cale se perguntou por que esse cara estava agindo daquele jeito enquanto ia para a Prefeitura com Ron.

Cale avistou uma estátua assim que chegou em frente à Prefeitura. Era a estátua do atual prefeito.

— Faltam-lhe cerca de 2 a 3 meses de mandato.

Ele assentiu com a cabeça ao comentário de Ron e observou o rosto do prefeito retratado na estátua.

A Guilda dos Mercenários e a Aliança Mercante que controlavam os aspectos diurnos da Cidade de Leeb-An se revezavam na escolha de um novo prefeito.

O mandato de cada prefeito durava 4 anos, e uma eleição estava próxima.

É claro que os mercenários e mercadores fizeram com que houvesse apenas um candidato até agora.

O atual prefeito era da Guilda dos Mercenários.

— Arm estava sendo ainda mais cuidadosa porque o prefeito é da Guilda dos Mercenários.

— Mas falhou graças a nós.

Ron acenou com a cabeça para seu jovem mestre-nim, que respondeu sorrindo.

— Jovem mestre-nim.

— Sim?

— Você planeja revelar o relacionamento próximo de Mostue com a Guilda dos Mercenários durante esta eleição, certo?

“Que velho esperto.”

Cale não respondeu.

— Então você deve ser capaz de lidar com Arm, Mostue, a Guilda dos Mercenários e todas as forças que lidam com o submundo da Cidade de Leeb-An de uma só vez. Estou certo, jovem mestre-nim?

Cale não respondeu mais nada, porém Ron sabia o suficiente sobre Cale para saber o que aquele silêncio significava.

No entanto, Ron ainda não sabia tudo sobre Cale. Cale entregou os documentos de abertura do negócio a Ron.

— Aqui.

— Devo ir reportar isso para você?

Eles preencheram os documentos da Prefeitura com antecedência e tiveram que entregá-los hoje.

Ron naturalmente havia cuidado de tudo e entregado a Cale, que preencheu os espaços vazios.

— Sim. Ron, você precisa fazer isso.

— Eu preciso?

— Sim, e tem uma parte que você precisa preencher também.

Ron observou Cale evitando seu olhar, abriu o envelope e tirou o documento.

< Pousada Amorosa Esperança e Aventura >

O nome da pousada estava correto, o endereço estava correto e até mesmo o tamanho da pousada e o número de funcionários estavam corretos.

Entretanto, uma coisa mudou.

— …Jovem mestre-nim.

Ron chamou Cale, mas Cale também não respondeu desta vez. No entanto, Ron não conseguia olhar para o silencioso Cale.

Seu olhar estava preso no campo com o nome do dono da pousada.

Esse campo também foi preenchido.

< Ron Molan >

O nome de Ron estava listado ali. O campo vazio era o campo para assinar, que dizia que tudo o que estava listado estava correto. Era isso que Ron precisava preencher.

Ron se lembrou do que Cale lhe disse antes. Foi o que Cale lhe disse no dia em que chegaram ao continente oriental, quando Cale apontou para Ron enquanto conversava com o antigo líder dos bandidos do Monte Leeb.

— Você será um dos governantes do submundo a partir de hoje, e esta é a pessoa que será seu chefe.

Aquilo foi praticamente uma ordem para Ron ser o governante do submundo, e Ron aceitou alegremente, pois não havia se esquecido de sua vingança.

Cale estava fornecendo a base para Ron, que havia aceitado o pedido.

— É seu.

Ron respondeu com um sorriso que estava longe de seu sorriso benigno habitual.

Ele havia retornado ao continente oriental depois de perder tudo. Agora, ele tinha um lugar para recomeçar naquele lugar.

Ron Molan. Esse era um nome que até Arm já teria esquecido.

“Não é como se Arm não tivesse nada melhor para fazer do que confirmar o nome do dono de uma pequena pousada para me encontrar.”

Seu jovem mestre-nim provavelmente lhe entregou esse documento sabendo que era esse o caso.

Ron dobrou o documento novamente e o segurou na mão. Então, olhou para Cale, que o observava, e começou a falar.

— Muitos moradores da cidade de Leeb-An têm problemas com a Aliança Mercante e a Guilda dos Mercenários se revezando na prefeitura.

Tanto os moradores quanto os pequenos empresários tiveram problemas com essa prática.

A Aliança Mercante aceitava principalmente guildas de comerciantes de médio porte que pudessem fazer negócios regionais, mas não aceitava pequenas empresas.

— Vou procurar um candidato a prefeito digno.

Ficar enrolando não combinava com o estilo de Cale ou Ron. Cale também preferia assim.

— Você cuida disso.

Ron tinha um sorriso brilhante e benigno no rosto.

— …O que…?

Cale estava um pouco assustado. Aquele sorriso extremamente brilhante parecia cruel. Ron não se importou e começou a falar com seu jovem mestre-nim, que ainda estava com medo dele.

— Eu farei isso corretamente como seu servo, jovem mestre-nim.

— …Ah, claro. Pode ficar à vontade.

Cale desviou o olhar do sorriso ainda mais largo de Ron. Ron perguntou gentilmente ao seu jovem e fofo dono:

— Vamos fazer nossa jogada hoje à noite?

Ron viu Cale começar a sorrir. As palmas das mãos de Cale coçavam só de pensar naquela noite.

Por que?

Eles estavam planejando esvaziar todos os cofres da facção Mostue esta noite.

***

Cale podia ver o Dragão de seis anos que estava cheio de ganância quando a noite chegava.

— Humano, pegue!

Cale recebeu o que Raon lhe oferecia. Então, em choque, perguntou a Raon:

— Por que precisamos de um saco de batatas?

— Dinheiro!

A resposta firme de Raon fez Cale estremecer.

No entanto, o jovem Dragão estava animado. Ele parecia muito com os Dragões que gostam de coisas brilhantes.

— Humano! A bolsa espacial precisa ser grande para guardar todo o dinheiro sujo! Eu pedi para o Beacrox, que estava se comportando de forma indiferente, me dar esta bolsa para que eu pudesse aplicar magia de dimensão espacial nela!

Cale olhou para o simples saco de batatas. Tinha certeza de que Beacrox ficou irritado com as crianças, que tinham em média nove anos, e o entregou a elas.

Cale podia ver as crianças, com idade média de nove anos,¹ animadas no quarto do canto do terceiro andar da pousada.

— Parece que podemos ganhar alguma mesada novamente hoje!

— Ele disse que somaria tudo e nos daria depois, mas que não saberíamos quantas moedas de ouro seriam.

— Vou encher meu cofrinho inteiro!

Raon se aproximou de Cale, que segurava o saco de batatas com indiferença, e o colocou firmemente nos braços de Cale enquanto continuava a falar.

— É uma dimensão espacial extremamente grande! Humano, confie em mim!

Cale agarrou-se ao saco e respondeu calmamente.

— Eu confio em você.

Ele realmente quis dizer isso.

As crianças, com idade média de nove anos, eram grandes e poderosas.

— Hehe.

Raon parecia animado enquanto girava em círculos. Ele também conseguia ouvir a voz do Fogo da Destruição.

{Precioso saco de batatas… Preciosos bandidos… dinheiro… Precioso, raro e o mais bonito de tudo, é jogar dinheiro fora…}

O Fogo da Destruição estava completamente insano. Essa era a crença sincera de Cale.

Foi naquele momento.

— Cale-nim.

— …Choi Han.

Cale também recebeu um item de Choi Han.

Era o manto com uma estrela vermelha, além de uma máscara preta. Choi Han tomou a iniciativa de levar o uniforme surrado da ‘Verdadeira Arm’.

“…Choi Han, você realmente gosta disso, não é?”

Era isso que Cale queria perguntar, mas Choi Han parecia sério. Parecia alguém pronto para agir em prol da paz e da justiça. Cale pensou consigo mesmo mais uma vez que Choi Han realmente era uma boa pessoa enquanto se vestia com o manto.

Choi Han abriu a janela do terceiro andar e começou a falar.

— Cale-nim, eu o escoltarei até lá. Vamos apenas avançar.

Cale ficou pasmo. Todos estavam animados demais para escapar furtivamente pela janela da pousada. No entanto, Cale reagiu com confiança.

— É claro, avançar parece legal.

Cale deu a ordem.

— Primeiro iremos para a Guilda dos Mercenários.

Arm e a Guilda dos Mercenários na Cidade de Leeb-An seriam grandes inimigos depois desta noite.

Aqueles bastardos malignos que tinham os pés no submundo lutariam entre si. Cale não conseguiu conter o riso.

— Você está sorrindo como um vilão.

Ele ignorou o comentário de On.

Essa inesperada quantia de dinheiro já estava flutuando diante de seus olhos.

1. eu estou enlouquecendo com esse “ idade média de nove anos”[↩]