Capítulo 255 - O Fim do Confronto Inicial

『 Tradutor: Crimson 』

Pilares de fogo e fumaça negra se erguiam ao céu.

Ao ver a figura de Schwarz sendo arremessado para fora daquele cenário, todo machucado, eu não pude acreditar no que via.

“Schwarz!”

“O quê—? Não pode ser…”

Ribel também encarava, incrédula, a direção de onde as chamas haviam subido.

Nós corremos imediatamente para lá.

O lugar onde chegamos era de uma atrocidade indescritível.

Um enorme buraco, como se tivesse sido atingido por um bombardeio, se abria no solo, e as árvores ao redor estavam completamente carbonizadas.

No centro estavam Schwarz e o Rei do Mar, cujo corpo havia encolhido quase pela metade.

Então o reforço que Ribel mencionou era o Rei do Mar.

Mas até o poder dele parecia fraco e instável.

“Ei, Schwarz, você está bem!?”

“Au!”

Momo e eu tentamos nos aproximar.

Mas, naquele instante, Schwarz se levantou.

『Problema nenhum. Apenas baixei um pouco a guarda…』

『Kishi!』

Ele cambaleou, quase caindo, mas naquele momento um monstro-formiga saiu da sombra e o amparou. Era provavelmente um dos subordinados de Schwarz.

『Desnecessário. Não preciso disso.』

『Kishi…! Kishi…!』

Ele tentou afastar o monstro-formiga que o segurava, mas a criatura não queria soltá-lo.

“Au! Au au!”

“Gisshiii!”

“Garruuu!”

“Uooooon!”

“Shaaa! Shaa!”

Outros monstros emergiram das sombras um após o outro, sustentando seu corpo.

Eles realmente prezavam muito Schwarz.

Eu sabia que ele tinha uma matilha, mas não imaginava que tivessem construído um vínculo tão forte.

『Hmph… não obedecerem às ordens do próprio mestre… insolentes…』

Apesar das palavras, Schwarz parecia satisfeito.

“O que aconteceu aqui? Não sinto mais a presença do Esquadrão Avançado…”

『……』

Schwarz desviou o olhar, como se não quisesse responder.

Quem falou, em seu lugar, foi o Rei do Mar.

『… Randall interferiu no final. Se Gleen estivesse prestes a perder, ele havia preparado tudo para que se autodestruísse e levasse o inimigo junto.』

“O quê…?”

『Baixei a guarda… Nunca imaginei que ele usaria uma estratégia capaz de descartar um dos seus, um companheiro — um amigo íntimo. Você caiu tão baixo assim, Randall…?』

O Rei do Mar falava com um tom de tristeza impotente.
Ribel, por outro lado, clicou a língua.

“Que aquele idiota é um canalha isso já tá mais do que claro, né? Mais importante agora é revisar a situação. Shuram, nesse estado, por quanto tempo você ainda consegue manter a barreira?”

『… Fique tranquila. Como disse no começo, vai durar duas horas. Mas talvez seja difícil voltar à linha de frente. Tanto para mim quanto para o Rei dos Lobos aí.』

“… Tratamento não resolve?”

『Não. As chamas de Gleen não danificam só o corpo, mas ferem profundamente nossa própria alma. São ferimentos que nenhuma habilidade pode curar. Não vamos conseguir lutar direito por alguns dias. Talvez Randall já tivesse previsto isso quando preparou Gleen.』

… De fato, se o Rei do Mar e Schwarz não pudessem voltar à linha de frente, nossa força de combate cairia drasticamente.

E depois de lutar contra aquela garota chamada Shuri, eu entendi muito bem: O poder do Esquadrão Avançado está em um nível completamente diferente.

E ainda restam oito deles.

Sem o Rei do Mar e sem Schwarz… será que a gente realmente consegue vencer?

A dúvida me tomou por dentro.

“Au!”

“Ai!”

Momo mordeu minha mão.

Provavelmente sentiu minha insegurança.

Era como se dissesse: se concentra.

“Haha, foi mal, Momo. É isso mesmo… não é sobre poder vencer. É sobre ter que vencer.”

“Auun!”

Momo latiu como se dissesse: “isso aí!”.

Não tem como competir com ela.

É realmente uma parceira confiável.

“Enfim, ainda temos um pouco de tempo antes deles se moverem de verdade. Vamos reorganizar o plano.”

“Sim, concordo.”

“Au!”

Recolhemos Schwarz, o Rei do Mar e, um pouco mais afastada, Igarashi — ainda caída no chão como alguém de uma família de cães — e retornamos à base.

Enquanto isso, os membros do Esquadrão Avançado observavam o desfecho da batalha de dentro da barreira.

“Shuri e Gleen foram derrotados, pelo visto. Jamais imaginei que aqueles dois perderiam…”

“É…”

Atrás de Randall, o líder, estava o homem que carregava uma lança — Beld. Ele não conseguia esconder o espanto.

Conhecendo o poder de Shuri e Gleen, esse resultado era simplesmente inconcebível para ele.

Ele jamais cogitou que aqueles dois pudessem perder.

Na cabeça dele, Shuri e Gleen sozinhos deveriam ser capazes de eliminar toda a força terrestre — incluindo Ribel.

Os outros membros também estavam mais ou menos abalados.

—Exceto por uma única pessoa: Randall, o líder.

Só ele não demonstrava a menor perturbação diante da derrota de Shuri e Glen.

E não era à toa.

Para ele, esse resultado estava completamente dentro do previsto.

Correu tudo bem.

Por dentro, ele sorria com satisfação.

Nessa batalha, ele conseguiu medir aproximadamente a força do grupo de Kazuto.

E além disso, eliminou as duas maiores forças inimigas: o Rei dos Lobos e o Rei do Mar.

Era um resultado mais do que aceitável.

O Rei dos Dragões também não está presente. Provavelmente já morreu. Além disso, o dragão que era sua parceira não deu sinais de ter se tornado um novo Rei dos Dragões. Isso é muito conveniente.

O Rei do Mar e o Rei dos Dragões tinham grande chance de apoiar Ribel.

E agora, ambos estavam fora da equação.

Até o Rei dos Lobos — algo que nem estava nos planos — foi removido com a autodestruição de Gleen.

As forças restantes se resumem a Ribel e Kudou Kazuto.

O resto do grupo praticamente não merecia ser contado como força de combate.

No máximo, algo a se observar seria a antiga parceira do Rei dos Dragões e os membros do grupo de Kudou Kazuto.

Mesmo que Kudou Kazuto possua algum tipo de habilidade única… não é algo capaz de virar o jogo.

Pela luta contra Shuri, ficou claro que Kazuto tinha algum trunfo.

E mesmo que fosse uma habilidade que fortalecesse muito a si mesmo e aos seus companheiros, algo “desse nível” não seria uma ameaça real.

A diferença de força base era absoluta.

Nem com habilidade alguma seria possível preencher esse abismo.

E já que não havia mais ninguém com poder equivalente ao dos Seis Reis, a vitória deles era certa.

A barreira erguida pelo Rei do Mar, Shuram, desapareceria dentro de algumas horas.

E em tão poucas horas, não surgiriam vários indivíduos do nível dos Seis Reis — nem mesmo um milagre poderia produzir isso.

(A prévia acabou.)

Agora começava a verdadeira batalha.

A maior força do outro mundo — o Esquadrão Avançado — estava prestes a atacar Kazuto e seus aliados com todo o seu poder.

E então—

“Espera, Ayaaame! Não corre tão rápido assim!”

“O que está dizendo, senpai? Se não chegarmos rápido, talvez não dê tempo! Nós é que vamos salvar o Kazuto-kun!”

“Myaaaau!”