Capítulo 316: Estou Machucado (2)

— …O que eu quiser?

Cale assentiu com a cabeça para a voz parecida com a de um GPS que havia retornado à sua calma normal.

— Sim. Não me importa se você pega tudo ou divide com os outros. Faça o que quiser.

Mary olhou de Cale para os troncos negros. A glutona falava na mente de Cale enquanto observava Mary.

{Precisa ser purificada. Há um limite para o tempo que as árvores conseguem reter.}

A Árvore Devoradora de Homens no território Henituse.

As pessoas evitaram a área desolada ao redor da árvore, porém, essa área não se tornou uma área morta por causa da mana morta.

Tudo ali simplesmente secaria.

{Coisas mortas que não retornam à natureza e permanecem no mundo começam a causar problemas para outras formas de vida.}

Assim como a Árvore Devoradora de Homens.

Isso poderia ter um efeito negativo na área ao redor.

— Hmm? Estão todos aqui?

Cale levantou a cabeça após ouvir uma voz de repente.

Ele olhou para cima, para um tronco de árvore preto que havia crescido muito. A Elfa Negra Tasha olhava para baixo, do topo da árvore.

Os Elfos Negros estavam auxiliando os guerreiros na restauração da Selva após a batalha, pois os Elementais, com diferentes elementos, foram bastante úteis nos projetos de restauração.

— Eu, mm, corri para cá, então estou feliz em vê-lo imediatamente.

Tasha tinha uma expressão estranha no rosto enquanto pulava do tronco da árvore.

Cale olhou para Tasha em vez da quieta Mary.

Não, para ser mais específico, ele estava olhando para o homem atrás de Tasha, que tinha uma expressão extremamente chocada no rosto.

“Por que ele está aqui?”

Cale tinha um olhar questionador no rosto enquanto Tasha só conseguia sorrir para ele, desculpando-se.

— Bem, uma vez que relatei a situação-

— Oh! Meu Deus! Oh, oh, oh!

O homem atrás de Tasha a interrompeu e continuou a exclamar com admiração.

“Haaaa-”

Cale estava começando a sentir dor de cabeça. No entanto, seu corpo começou a se mover rapidamente. Ele não tinha outra escolha.

— 11Este idiota inútil não ousa ver o rosto de um ser tão reverenciado enquanto está de pé sobre minhas duas pernas!

— Prefeito-nim!

— Avô! Por favor!

Cale e Tasha rapidamente agarraram Obante, o prefeito da Cidade Subterrânea dos Elfos Negros, quando ele tentou se ajoelhar.

O avô de Tasha ainda era o mesmo.

{Esse Elfo Negro está agindo desse jeito de novo!}

Cale não teve tempo de ouvir a voz animada de Raon.

— Ó meu Deus!

— Avô, por favor!

Tasha tentou impedi-lo, mas o prefeito elfo negro ficou completamente surpreso ao ver a pessoa parada do lado de fora da tenda de Cale.

Era um homem com cabelos dourados claros.

Era Eruhaben.

A última pessoa a sair da tenda de Cale tinha um dispositivo de comunicação de vídeo conectado ao príncipe herdeiro Alberu na mão.

Ele era o único que se lembrava de Alberu quando todos os outros já tinham se esquecido dele e saído correndo, assim como a pessoa que estava observando tudo em silêncio de um canto da tenda.

O atual prefeito dos Elfos Negros, que viveu por mais de 500 anos, não conseguia pensar em nada depois de sentir uma presença fria.

“Esse nível de presença…!”

Os outros Elfos Negros nunca tinham conhecido um Dragão antes e, portanto, não conseguiam detectar com precisão a presença de Eruhaben e do Raon invisível.

Entretanto, o prefeito Obante, que havia visto um dragão no passado, foi imediatamente capaz de descobrir a verdadeira identidade de Eruhaben.

Ele também sentiu arrepios ao perceber que não conseguia sentir a presença de Raon.

“…Raon-nim ficou muito mais forte!”

Obante percebeu que Raon havia ficado muito mais forte que ele porque, diferente da última vez, ele não conseguia sentir a presença de Raon enquanto ele estava invisível.

— Prefeito-nim.

Obante virou a cabeça após ouvir uma voz baixa chamando por ele.

Ele podia ver Cale Henituse olhando para ele.

“…Ele ficou mais forte.”

Ele podia sentir a presença da natureza fluindo de Cale. Seu Elemental circulava ao redor de Cale sem saber o que fazer.

“…Já faz um ano?”

Já fazia cerca de um ano desde que eles se conheceram.

O que poderia ter acontecido com o grupo de Cale durante esse tempo?

“A guerra os tornou muito mais fortes?”

Isso era um absurdo. Ele acreditava que havia outro motivo para eles terem ficado tão mais fortes.

Embora esse motivo fosse importante, não era muito importante para o prefeito Obante.

Seu olhar então passou por Mary.

Ela era como uma neta para ele.

Ao mesmo tempo, ele pensou na Terra da Morte, bem como na Cidade Subterrânea abaixo, onde ele era prefeito.

Ele pensou no Círculo do Destino que havia sido passado de geração em geração.

Esse destino finalmente estava começando a aparecer durante esta geração.

Ele espiou na direção do Dragão com cabelo dourado claro.

Os dois fizeram contato visual.

{Ignore-me.}

Ele podia ouvir a voz do Dragão.

Obante colocou força em ambas as pernas e ficou em pé.

Cale estremeceu ao ver o jeito como Obante o olhava.

Esqueça o olhar eufórico de antes, parecia um pouco… louco.

“O que houve com esse velho?”

Cale sentiu arrepios na espinha depois de ver esse maníaco por dragões olhando para ele com um olhar tão feroz.

*Pat*

Obante colocou a mão no ombro de Cale e sussurrou em seu ouvido.

— Eu também colocarei tudo em risco.

“Do que ele está falando? Que bobagem ele está falando depois de aparecer aqui?”

Cale desviou o olhar do olhar feroz do prefeito e olhou para Tasha.

— Ah, sério! Prefeito, como você pode dizer isso?!

Tasha olhou para Cale com uma expressão irritada e começou a falar.

— Informei o prefeito-nim sobre as batalhas dos Elfos Negros ontem à noite. O prefeito-nim então disse que tinha algo a dizer sobre Mary e correu até aqui. Ele também disse que tinha algo para lhe dar, jovem mestre Cale.

— …Mary?

O olhar de Cale voltou-se para o prefeito.

O prefeito começou a falar naquele momento.

— Mary.

Ele chamou gentilmente o nome de Mary.

— Sim, avô.

Obante olhou para Mary, que respondia calmamente como sempre, e se lembrou de quando ela tinha dez anos.

— Eu prefiro necromante.

Ela escolheu se tornar uma necromante quando teve a opção de se tornar uma maga negra ou uma necromante.

— Que tipo de necromante você quer ser?

Obante fez uma pergunta que não havia feito naquela ocasião. Mary fechou a boca ao ouvir a pergunta.

O olhar de Obante era sério demais para que ela desse uma resposta sem pensar.

Embora pudesse ser pateta, este era o Elfo Negro mais sábio do mundo. Ele também era o avô gentil que abriu o caminho para que ela se tornasse uma necromante.

Mary olhou para Cale.

Ela podia ouvir a voz de Raon.

{Boazinha Mary! Responda como quiser! Eu até te dou permissão para usar as palavras ‘grande e poderosa’ para se descrever!}

Mary começou a sorrir por baixo do manto negro.

Ela havia decidido algo durante a última batalha, quando lutou contra o Mestre da Torre que controlava Honte.

Era semelhante ao autor do livro.

< Você só precisa ter uma força quase inigualável. >

< Como eu. A Sabiá da Morte. >

Mary compartilhou seus pensamentos com Obante.

—Incomparável.

Ela estava com fome.

Ela ficou com fome depois de ver as árvores cheias de mana morta.

Fome era a única maneira que Mary conhecia para descrever esse sentimento.

Era porque ela nunca havia sentido esse tipo de ganância ou desejo antes. Era diferente de quando tudo o que ela queria era ver o mundo lá fora.

Era uma ganância que se aprofundava tanto quanto um pântano.

Ela queria ficar mais forte.

Essa era sua ganância e desejo.

Ela estava com fome porque não havia atingido o nível que queria.

— Quero me tornar forte o suficiente para ser incomparável.

O prefeito Obante continuou a perguntar gentilmente.

— Como quem?

Mary não hesitou em responder.

— Como a Sábia da Morte.

Foi o autor que lhe ensinou o caminho para se tornar uma necromante.

< Espero que você se torne ainda mais forte do que eu. Meu discípulo que lerá este livro. >

Ela queria ser como ela.¹

Tasha estremeceu ao ouvir a resposta de Mary.

Havia algo que seu avô Obante lhe disse antes de ela vir para a selva, enquanto lhe dizia para proteger Mary.

— Sim, tudo isso pode ser apenas a natureza seguindo seu curso. Finalmente chegou a hora de alguém receber a vontade da Sabiá da Morte.

Ela questionou quem era a Sabiá da Morte naquele momento. O olhar de Tasha se voltou automaticamente para Obante.

No entanto, Obante olhava para Cale. Ele abriu a boca para falar.

— A Sabiá da Morte.

Obante tirou um livro de dentro da roupa.

Era uma história que havia sido passada de geração em geração ao prefeito da Cidade Subterrânea.

A Sabiá da Morte.

— Ela é a própria morte.

Ela abraçou a morte.

Além disso.

— Ela era a única Rainha dos seres das trevas.

Tanto a luz quanto a escuridão faziam parte da natureza.

— Ela foi quem reuniu os seres que só conseguiam viver na escuridão. A Rainha da Morte.

Cale se lembrou do que o Mestre da Torre disse durante a batalha quando o prefeito Elfo Negro disse aquele título.

— A Rainha da Morte deve estar muito triste. Ela ficaria feliz em ver alguém seguindo o caminho de um necromante novamente.

A Sabiá da Morte era a Rainha da Morte.

Entretanto, Obante não terminou de falar.

— Foi ela quem transformou o deserto do Reino Caro na Terra da Morte das Cinco Regiões Proibidas.

A Terra da Morte era a única das Cinco Regiões Proibidas onde uma pessoa era o principal ponto focal da lenda.

Era um deserto que tinha areia vermelha durante o dia e areia preta à noite.

Ela havia criado aquele deserto.

— Ela foi a última necromante.

A sábia, a rainha e a última dos seus.

— Ela era chamada de ‘Rainha da Morte’, pois era a única necromante a dominar magos negros.

Ela era alguém que havia alcançado o zênite da escuridão com um poder avassalador e inigualável.

— Ela também foi a pessoa que criou um lugar para os Elfos Negros viverem.

Um lugar para os Elfos Negros viverem.

Ela havia criado aquela grande cidade subterrânea que era chamada de Cidade da Morte ou Cidade da Vida.

Cale se lembrou de outra coisa que o Mestre da Torre havia dito.

— Eu mal consegui me livrar dos necromantes e dos elfos negros, sabe? Achei que tinha aniquilado todos eles.

O Mestre da Torre do Sino dos Alquimistas pensou que os Elfos Negros também tinham desaparecido.

No entanto, eles estavam vivendo abaixo da Terra da Morte.

Obante começou a sorrir.

— É uma longa história para explicar, mas os magos negros também tentaram matar os Elfos Negros.

— Vô! É verdade?

Tasha perguntou em choque enquanto Obante apenas balançava a cabeça e dizia que era história antiga.

— Os Elfos Negros foram os responsáveis ​​por tornar a Cidade Subterrânea bonita, no entanto, a Sabiá da Morte foi quem originalmente nos proporcionou esse lugar.

Obante fechou os olhos como se estivesse pensando na história que era passada de prefeito para prefeito.

Os Elfos Negros não odiavam os humanos que os desprezavam geração após geração.

Por que?

Isso porque cada Elfo Negro responsável pela Cidade Subterrânea havia dito algo a eles há muito tempo. 

— Os humanos são semelhantes a nós. Não odeie todos eles. Há humanos que sofrem como nós.

Eles não podiam odiar todos os humanos, pois era um ‘humano’ que havia fornecido aos Elfos Negros um lugar para viver.

Obante olhou para Cale e continuou a falar.

— Colocarei toda a minha força para ajudar todos vocês, e-

A mão enrugada do velho subiu até o ombro de Mary.

— Nós ajudaremos Mary.

Dizem que a Sabiá da Morte disse algo antes de sua morte.

< O próximo Governante da Morte só pode ser um necromante. >²

O Elfo Negro Obante não pôde discordar disso.

Por que?

Isso porque tanto os Elfos Negros, quanto os magos negros e outros seres das trevas não sabiam da dor que a escuridão podia trazer.

Eles eram especialmente ignorantes sobre a morte.

No entanto, os necromantes sempre mantiveram a dor e a morte ao seu lado.

< A posição de governante é algo que somente alguém que já passou pelo fundo do poço e pelo ponto mais baixo pode alcançar. >

Obante pensou na palavra ‘destino’.

10 anos de idade.

Uma criança escapou de uma cidade humana e atravessou o deserto para sobreviver. Essa criança acabou se tornando uma necromante com uma aparência repugnante.

E então, a magia negra reapareceu no mundo quando aquela criança voltou ao mundo dezessete anos depois.

Muitas coisas que Obante nunca imaginou que aconteceriam estavam acontecendo.

O cargo de ‘Prefeito da Cidade da Morte’.

Os Elfos Negros nunca tiveram um rei, embora a tribo das Baleias, que era menos numerosa, tivesse um rei.

A maioria dos Elfos Negros não sabia o motivo disso, pois já fazia muito tempo, porém, o prefeito sabia o motivo.

A posição de rei já estava tomada.

Obante deu um tapinha no ombro de Mary, que a encarava sem expressão, antes de entregar o livro em sua mão para Cale.

— Este é o livro que a Sabiá da Morte deixou sobre magia negra.

Ele ofereceu este livro a Mary junto com o livro do necromante.

— A Sábia disse que haveria donos diferentes para este livro e para o livro do necromante.

Cale recebeu o livro que estava coberto de preto.

Não havia título no livro preto.

— A Sábia disse que o legítimo dono deste livro saberia que ele lhe pertencia quando lesse a primeira página.

Obante estava dizendo a Cale para ler este livro de forma semelhante a como Mary escolheu o livro do necromante depois de lê-lo.

Cale abriu o livro preto com uma expressão estranha no rosto.

*Fli*

Ele podia ver o que estava escrito na primeira página.

“Ah, olha só isso…”

Cale começou a sorrir.

Havia uma frase escrita no livro preto.

< Encontre o espelho. >

O espelho.

Ele pensou na Condenação do Sol. Era um item divino.

Cale de repente sentiu arrepios.

Ele começou a se perguntar quanta história não havia nos cinco primeiros volumes de O Nascimento de um Herói.

Como todas as coisas estavam conectadas?

Talvez tudo tenha mudado como resultado de causa e efeito agora que este era o ‘mundo real”.

Cale teve uma imagem surgindo em sua mente depois que ele leu a próxima frase.

< Tire a espada. >

Começaria no centro do Império. A imagem em sua mente começaria na base da Torre do Sino dos Alquimistas.

< E entregue ao seu guerreiro. >

O olhar de Cale se voltou para Santo Jack.

< Guerreiro, siga em frente sem hesitar. >

Ele então se virou para Mary.

< A Rainha da Morte criará um caminho para você. >

Os gêmeos do Deus Sol e a Rainha da Morte.

Cale sentiu arrepios ao pensar na imagem que eles criariam no Império.

Dessa vez foi um arrepio bom.

Ele pôde ver a queda da Torre do Sino dos Alquimistas, a torre mais alta do continente ocidental.

1. Todos os outros capítulos que se referiam como “Sábio” foram corrigidos.[↩]
2. Aqui foi usado “Governante” por causa que a Rainha da Morte não teria como saber se a pessoa que leu o livro seria homem ou mulher para nomear como “Rei” ou “Rainha”.[↩]