Capítulo 6 — Supernova Desconhecida (1)
O mundo passou por uma mudança drástica por causa do Confronto de Mundos Diferentes, que ocorreu 100 anos atrás.
No mundo que caiu no caos, os seres que lutaram contra os Inimigos e devolveram a vida cotidiana estável à humanidade foram os Jogadores.
Aqueles nascidos com os superpoderes do Jogador eram cerca de 20% de toda a população mundial.
A taxa daqueles que mantiveram seus superpoderes após atingirem os 17 anos era de 15%.
Os Pré-Jogadores correspondentes a esses 15% podiam ser reconhecidos como Jogadores oficiais recebendo a aprovação da Associação de Jogadores.
E os Jogadores, que completaram 17 anos, eram autorizados a usar o superpoder, que manifestava um milagre por tempo limitado, o Gwangrim.
‘Baek Ho-gun está usando o Gwangrim agora, hã?’
No caso de Baek Ho-gun, o Gwangrim se manifestava como um tipo de invocação de arma.
Se seu poder mental fosse suficiente, ele poderia até invocar uma arma de classificação EX, embora fosse por um tempo extremamente curto.
‘Pensando nisso até agora, aquele era um personagem trapaça que quebrava o equilíbrio.’
A razão sendo, comparado a outros personagens, Baek Ho-gun era extremamente poderoso.
Embora dissessem que ele recebeu um debuff do Deus Celestial, Baek Ho-gun era um ser que aparecia no mito do Gaecheon, o mito fundador da República da Coreia deste mundo.
E entre o povo Jin, ele era um Ho da categoria Mito, Baek-ho (Tigre Branco).
⟨Lendo os dados do personagem ‘Baek Ho-gun’.⟩
[Nome] Baek Ho-gun
[Títulos] Membro da tribo Ho da categoria Mito, Baek-ho do Mito do Gaecheon, Prisioneiro do Reino Divino
[Bênção] Nenhuma
[Gwangrim] Invocação da Presa Branca do Quebrador de Nuvens de Trovão
[Status] Ira do Deus Celestial — parte das habilidades e Gwangrims estão selados, todas as estatísticas e níveis de habilidade estão drasticamente reduzidos
[Atributos gerais] Nv. 55
[Habilidades]
Artes Marciais com Espada Nv. 10
Byeoksa Nv. 10
Salto Nv. 10
Olhar Brilhante Nv. 10
Rugido Nv. 10
[Descrição] Baek-ho aparecendo no Mito do Gaecheon.
Na época da fundação da nação, ele recebeu uma autoridade para ‘poder ir a qualquer lugar’, mas no final da atuação, ele perdeu seu Nome Verdadeiro e incorreu na ira do Deus Celestial.
O Deus Celestial selou a maioria das habilidades de Baek-ho para punir sua arrogância e ordenou que ele ruminasse seu pecado no Reino Divino.
Depois disso…
Enquanto abria a janela de status e lia a descrição, de repente me senti sufocado.
Ao me forçar a respirar e levantar a cabeça, encontrei os olhos com Baek Ho-gun.
Baek Ho-gun estava me encarando.
‘Não pode ser, você sabe que estou usando a habilidade Menu Exclusivo?’
Desviei meu olhar o mais calmamente possível.
No entanto, o olhar restante de Baek Ho-gun parecia milhares de agulhas perfurando meu corpo.
A habilidade ‘Olhar Brilhante’ nem mesmo estava ativada.
⟨A interferência da tribo Ung terminou. A comunicação foi restaurada.⟩
Depois que ouvi a voz do sistema, todas as luzes dentro se acenderam com um ‘ping’.
Ao pressionar meus olhos, que estavam ofuscados porque se adaptaram à escuridão, com uma mão e olhar ao redor, o desastre entrou em minha visão diretamente.
‘Está uma bagunça…’
Vi vestígios de destruição por todo o terreno de exame.
A Fera Demoníaca que desabou e não se mexia.
O supervisor e Son Mingi em estados de morte.
O ferido Yu Sang-hun.
Eu e Jang Namuk que não estávamos feridos, mas estávamos em farrapos.
Em algum momento, Baek Ho-gun retirou seu olhar de mim e estava lentamente olhando ao redor.
— Piiiiiing!
Um som de alarme, diferente do som do sistema que ouvi do meu menu, tocou.
Era um som que também ouvi algumas vezes no jogo.
‘Satélite exclusivo da Associação de Jogadores… é o alarme de alerta sobre a aproximação de Inimigos do satélite responsável pela Coreia, ‘PlayerSAT-K’, hã?’
Originalmente, se um Inimigo chegasse a uma certa distância, os dispositivos inteligentes tocariam um alarme graças ao satélite e iniciariam um procedimento de evacuação.
Porque a comunicação foi completamente cortada, os alarmes tocaram tarde.
‘Apenas um passo atrás.’
Passei meu dedo pela notificação de alerta, que apareceu no smartphone, que era algo ultrapassado pelos padrões de ciência e tecnologia deste mundo.
A idade deste mundo era semelhante à da Coreia em que eu estava antes, mas sua configuração era que a tecnologia se desenvolveu muito sob a influência de outros mundos e superpoderes.
‘Todos estão usando dispositivos vestíveis, hã?’
Como Baek Ho-gun, Jang Namuk e Yu Sang-hun estavam usando dispositivos vestíveis, cada um deles tinha uma tela holográfica aberta na frente de seus olhos.
Na tela, os avisos de conclusão de subjugação do PlayerSAT-K apareciam em tempo real um após o outro.
— O Inimigo procurado, Rinoseron nº 13, foi subjugado.
— PlayerSAT-K acessou com sucesso os dispositivos de gravação na área correspondente.
— PlayerSAT-K analisa o conteúdo do processo de subjugação.
Balança.
A Presa Branca do Quebrador de Nuvens de Trovão desapareceu da mão de Baek Ho-gun, que leu os avisos holográficos.
— Maior contribuidor da subjugação: Jo■■ (civil não registrado: divulgação de informações é restrita.)
Como o PlayerSAT-K iniciou a recuperação do corpo do Inimigo procurado, Rinoseron se transformou em partículas de luz.
Jang Namuk e Yu Sang-hun, que fizeram caras atordoados com a aparição de Baek Ho-gun, viram os avisos do PlayerSAT-K e comemoraram.
“Jo Uisin, parabéns!”
“Parabéns. Quando você receber a recompensa, compre comida para nós. Algo caro.”
Ficou barulhento lá fora.
Seguindo Baek Ho-gun, Jogadores da Escola Eungwang chegaram aqui.
Quando os professores da Escola Eungwang falaram conosco, a forma de Baek Ho-gun já havia desaparecido.
* * *
Mesmo que eu e Jang Namuk não estivéssemos feridos, ainda fomos transportados para o hospital para ser inspecionados.
Depois que Yu Sang-hun, que estava ferido, recebeu um tratamento separado, ele trocou por um roupão de hospital e ficou vagando arrastando um suporte de soro.
“Eu queria apenas usar um item de recuperação.”
“Porque ainda não somos Jogadores oficiais, o ‘seguro do Jogador’ não se aplica a nós. Você vai ficar enterrado em contas hospitalares.”
“Ah…. Certo. Eu deveria ter me machucado no ano que vem.”
“Se você usar muito medicamento de recuperação, vão haver efeitos colaterais. Aguente.”
“Jang Namuk reclama muito!”
Enquanto eu era examinado, Yu Sang-hun e Jang Namuk estavam rindo e brincando ao lado.
Os garotos se aproximam rápido, hã?
O hospital para o qual viemos agora era uma instituição médica estabelecida pela Fundação Hwang Myeong, que operava a Escola Eungwang.
‘Parece mais um templo do que um hospital.’
Era porque a Fundação Hwang Myeong era rica, ou porque o hospital estava com superávit?
As excelentes instalações hospitalares e paisagem e os rostos da equipe médica mostrando um brilho saudável, chamavam a atenção.
Parecia que o bem-estar dos funcionários também era bom.
‘Acho que são bem pagos.’
No PMH, ou no mundo do jogo, era previsto que com o aparecimento de itens e habilidades de recuperação, a comunidade médica seria abalada.
Mas o medicamento de recuperação e as habilidades tinham efeitos insignificantes em pessoas comuns, que não eram Jogadores.
Os Jogadores, que possuíam uma habilidade de recuperação, também eram extremamente raros, e os itens de recuperação eram negociados a preços altos comparados aos seus efeitos.
‘Se considerarmos apenas pelos preços dos itens, a sorte de Jang Namuk foi a melhor.’
Jang Namuk retirou o ‘Medicamento de recuperação de extrato de flor de aveia’.
Era o item de grau mais baixo cujo efeito não era nada além de curar arranhões, mas para comprá-lo sem o seguro do Jogador, custaria 3 milhões de won por garrafa.
‘Mas de acordo com a configuração, os Jogadores tinham alta renda e podiam obter itens de outros mundos, não é que eles não possam fazer isso. Mesmo assim, os Jogadores não podem deixar de usar hospitais.’
Depois de um artigo afirmando que o uso frequente de itens de recuperação reduz as habilidades do Jogador a longo prazo, os Jogadores também começaram a visitar hospitais com frequência.
Se não estivesse no meio de uma caçada ou a vida estivesse em risco, era natural consultar um médico especializado em Jogadores antes de usar itens de recuperação.
Como resultado, a comunidade médica, que era esperada declinar com o aparecimento de itens e habilidades, estava prosperando graças aos Jogadores vivendo com risco de lesões.
“Próximo, estudante Jang Namuk.”
Meu exame terminou e foi a vez de Jang Namuk de coletar sangue.
Diferente de mim, que respondia às perguntas do médico aproximadamente, Jang Namuk respondia fielmente a todas as perguntas.
“Você quer ir para casa rápido? Eu também.”
Yu Sang-hun me viu responder sem sinceridade e falou.
“Sim. Eu quero que termine rápido e ir para casa.”
Falei assim, mas não era exatamente que eu queria ir para casa.
Não podia saber com certeza o passado do estudante do ensino médio Jo Uisin deste mundo agora.
Se tivesse falado mais tempo, poderia ter sido perguntado sobre conteúdo que não conseguia confirmar nem com minhas informações pessoais na janela do menu.
“Jo Uisin? Saia por um momento.”
O nome da pessoa que falou era Jegal Jaegeol.
Ele era professor da Escola Eungwang, que antes estava contatando todos os tipos de lugares através de um dispositivo vestível.
Jegal Jaegeol, que ficou chocado com a situação do terreno de exame antes, logo resolveu a situação como um professor veterano e nos levou ao hospital.
‘Não há ninguém aqui.’
Não havia ninguém no corredor do hospital em frente à sala de exames.
Apenas a uma distância muito longe, havia um som silencioso de passos, e ocasionalmente o som de pássaros cantando era ouvido fora da janela.
“O professor registrado como tutor que contatei disse que ele está em uma viagem de negócios e não pode vir, e parece que não havia professor substituto. Há talvez outra pessoa para ligar?”
O eu atual era um estudante do 3º ano do ensino médio.
Era o outono do meu 3º ano do ensino médio quando meus pais e irmãos mais novos se envolveram em um incidente de trânsito.
Agora era o 3º ano do ensino médio, dezembro, quando eu fiz os exames de admissão do ensino médio.
Era a época em que o eu do passado mal terminou o procedimento de desembaraço e frequentemente se mudava entre quartos compactos[9] da herança, que não restava muito.
O mesmo conteúdo estava escrito no menu do meu personagem neste mundo.
“Não, não há.”
Havia parentes distantes do lado da minha mãe.
No entanto, não podia saber se talvez eles não existissem neste mundo, e não queria ligar para eles.
“… Certo. Ligue-me se algo acontecer.”
Você sente pena por apenas perguntar sobre isso?
Ele parecia ser uma pessoa melhor até do que a vista no jogo.
Jegal Jaegeol me entregou um cartão de visitas com uma expressão de desculpas.
‘Poeta Água-Marinha Jegal Jaegeol’.
No cartão de visitas que Jegal Jaegeol me entregou, seu apelido de Jogador e informações de contato estavam impressos.
Jegal Jaegeol também era um dos Personagens Jogáveis que apareciam no jogo.
Como a equipe de ensino servindo na Escola Eungwang eram todos Jogadores com qualificações de ensino, a maioria dos professores conectados à história eram Personagens Jogáveis.
Mas Jegal Jaegeol deixou o palco cedo e quase não aparecia na história.
“Sim. Obrigado.”
Aceitei o cartão de visitas com as duas mãos e o segurei firmemente.
O cartão de visitas feito de papel era pesado como chumbo.
“Professor Jegal Jaegeol-nim!”
O corredor ficou barulhento.
Um homem vestido com um casaco de cashmere1 estava agitando a mão com energia enquanto caminhava nesta direção.
“Não, como ele entrou?”
Jegal Jaegeol franziu a testa abertamente.
Uau, havia um personagem que podia fazer Jegal Jaegeol fazer tal cara?
“Olá, sou o líder da equipe 1 de mídia e relações públicas da Filial Coreana da Associação de Jogadores, Hong Gyubin. Professor Jegal-nim.”
O quê, líder de equipe?
Por que diabos uma pessoa do nível de líder de equipe na Associação de Jogadores veio aqui?
Era um rosto que parecia ter visto no jogo, mas não me lembrava bem.
Ele pode ter sido um extra com apenas uma ou duas falas.
“Eu sei. A entrada de estranhos aqui é proibida agora.”
“Onde eu pareço um estranho? Vim ver o professor Jegal-nim depois de muito tempo.”
“Sim, então até a próxima. Vá em paz.”
“Hahaha, este assunto está chamando a atenção da mídia. Não deveríamos eu e o professor Jegal-nim cooperar bem?”
“Vou dar a você as informações de contato da equipe de relações públicas da Fundação Hwang Myeong.”
“Está tudo bem, eu sei.”
Hong Gyubin sorriu amplamente e Jegal Jaegeol construiu uma parede de ferro.
Fiquei sozinho, e os dois continuaram sua batalha de discussão.
‘… Posso voltar para a sala de exames?’
Quando tive tal pensamento.
Hong Gyubin me descobriu tarde e girou rapidamente enquanto falava com Jegal Jaegeol.
“Professor Jegal-nim, o estudante ao seu lado é Jo Uisin, correto? Excelente. Eu vi toda a gravação deixada no PlayerSAT-K. Você foi realmente excepcional!”
Jegal Jaegeol não respondeu e fez uma cara absurda.
Como se Hong Gyubin não esperasse uma resposta, ele não se importou e continuou falando comigo.
“Pode me dizer uma conta para depositar a recompensa? Vai ser tributado, mas provavelmente será mais de 200 milhões. Se você não tiver uma conta bancária, faça antes da próxima semana e me contate através disto.”
Antes que eu pudesse responder qualquer coisa, fui forçado a pegar um cartão de visitas.
Porque sobrepunha ao cartão de visitas de Jegal Jaegeol, o pedaço de papel em cima era infinitamente mais leve.
“Sua adaptabilidade e coragem foram todas excepcionais, mas o que mais gostei foi sua resposta durante uma situação inesperada. Mesmo que sua escolha depois se torne controversa, ficarei do seu lado. Ah, e pensando nisso, sua reação ao Inimigo foi bem rápida, você tem algum tipo de habilidade? Se você concordar em divulgar detalhes de informações do Jogador, pode se inscrever para uma orientação correspondente à sua futura carreira, e podemos fazer um programa para você melhorar seu nível de habilidade.”
Divulgar detalhes de informações?
Uma palavra contendo veneno estava misturada entre as palavras doces, como se mergulhadas em açúcar.
Se eu concordasse em divulgar informações para a Associação, não seria diferente de informar à Associação sobre minhas fraquezas e segredos.
Eu receberia digno de seu apoio, mas queria recusar ser pego em uma coleira.
Como se Jegal Jaegeol tivesse percebido, seu rosto se contorceu ao lado.
‘Então, posso recusar sem perder conexão com a Associação de Jogadores e Hong Gyubin?’
Mesmo se eu apenas ficasse quieto, parecia que Jegal Jaegeol iria impedir, então devo deixar ele cuidar disso?
Minhas preocupações não continuaram por muito tempo.
“Saiam do caminho!”
Ouvi uma voz afiada à distância e o vento se moveu com um ‘Swoosh’.
Reagindo à presença e à voz, Jegal Jaegeol me agarrou e recuou.
Era um movimento realmente digno do chefe de assuntos escolares da Escola Eungwang.
Digno do Jogador do nível de líder de equipe na Associação, Hong Gyubin também moveu levemente seu corpo e evitou colidir com algo.
Estrondo!
Alguém cruzou o corredor em um instante e abriu a porta como se fosse quebrá-las.
Na brecha da porta aberta, vi Jang Namuk, que acabou de terminar um exame, colocar um curativo hemostático no braço de onde o sangue foi coletado.
Yu Sang-hun arrastou o suporte de soro na frente dele e se aproximou da mesa de laboratório, então olhou para a porta aberta e de repente congelou.
“Espere, estudante. A entrada para partes não relacionadas é proibida durante o exame agora.”
Ignorando a enfermeira ao lado da porta que tentou impedi-la, uma estudante vestindo o uniforme da Escola Eungwang lentamente caminhou até Yu Sang-hun.
Yu Sang-hun segurou o suporte de soro e olhou para a estudante com um rosto um pouco embaraçado.
Os dois se encararam por alguns segundos sem uma palavra.
O primeiro a abrir a boca foi Yu Sang-hun.
“Por que você veio aqui?”
A estudante cerrou as mãos em punhos e correu até Yu Sang-hun.
“O que você está tentando fazer?!”
Assustado, Jang Namuk tentou parar a estudante.
No entanto, antes disso, a estudante desabou na frente de Yu Sang-hun e começou a chorar.
“Yu Sang-hun, seu lunático terrível!”
Dominado por seu espírito, Jang Namuk parou.
Yu Sang-hun tentou dar tapinhas no ombro da estudante como se tentasse acalmá-la, mas a estudante afastou aquela mão e continuou chorando.
“Eu sei, eu sei. Não chore.”
“Quem está chorando?! Heuk…. Se machucando como um idiota e… Heuk…”
“Ok, ok, chore.”
“Cale a boca!”
“Ah, então o que você quer?!”
Yu Sang-hun, que desistiu de acalmá-la, calou a boca.
Ele fez um som alto, mas em vez de bravo, sua atitude estava confusa porque não sabia o que fazer.
Jang Namuk perguntou com um rosto confuso.
“Quem é?”
“A filha da minha mãe, Yu Sanghui-ssi.”
“O quê?”
“Uh… minha noona.”
A identidade da estudante do ensino médio era a noona de Yu Sang-hun, Yu Sang-hui.
Como se odiasse explicar mais, Yu Sang-hun evitou o olhar de Jang Namuk.
Jang Namuk fez uma cara estupefata, contendo o pensamento ‘aquela foi uma conversa entre irmãos?’.
Yu Sang-hui, que chorou alto, ficou sozinha e um silêncio constrangedor continuou.
Até Hong Gyubin, que estava despejando palavras suaves revestidas de mel, calou a boca por constrangimento.
Graças a isso, a necessidade de pensar em uma desculpa desapareceu.
Logo, além de Yu Sang-hui, os pais-nim de Jang Namuk e Yu Sang-hun chegaram ao hospital.
Com a chegada dos tutores, a atmosfera não estava certa para continuar a conversa com Hong Gyubin, então minha conversa com ele naturalmente terminou.
* * *
No dia seguinte.
A Fundação Hwang Myeong, que operava a Escola Eungwang, postou uma carta de desculpas no site principal da escola.
Na última frase das desculpas, eles afirmaram que assumem uma responsabilidade moral pelo assunto e que o lado da escola arcará com todas as despesas médicas dos examinandos feridos e não poupará nenhum apoio.
‘Porque no juramento do exame que aceitamos afirmava que eles não tinham responsabilidade por lesões relacionadas à escola, eles não têm responsabilidade legal.’
Em primeiro lugar, se um Jin decidisse invadir, era quase impossível bloqueá-lo.
No entanto, de cerca de 300 terrenos de exame da Escola Eungwang, apenas um terreno de exame permitiu a interferência.
E foi apenas por 15 minutos.
Pelo contrário, tornou-se uma oportunidade para mostrar o quão destacada era a segurança da Escola Eungwang.
Mas mesmo assim, a condenação da Escola Eungwang não era pequena.
Felizmente, metade da atenção da imprensa estava nos estudantes do ensino médio sobreviventes.
O fato de que os alunos do ensino médio, que não eram capazes de usar o Gwangrim, exibiram sua inteligência apenas com itens de exame e pegaram um Inimigo procurado de classificação R+, tornou-se um tópico quente não apenas na Coreia, mas também no exterior.
E a pessoa, que se tornou o maior tópico quente, foi Son Mingi.
[Pequeno Herói Son Mingi, ‘Sinto muito que quando em crise não pude lutar junto com meus amigos até o fim…’.]
O artigo com a manchete canina estava colado por todos os sites de portal.
Son Mingi se tornou uma estrela da noite para o dia.
‘Você está jogando o pior movimento, hã?’
Pensei enquanto raspava o artigo.
Assim, Son Mingi deu um passo em direção à sua destruição.
- tipo de tecido[↩]

Regras dos Comentários:
Para receber notificações por e-mail quando seu comentário for respondido, ative o sininho ao lado do botão de Publicar Comentário.