Índice de Capítulo


    『 Tradutor: Crimson 』


    A caminho do set de filmagem.

    “’Como Fazer um Milagre Acontecer no Natal’ é um curta-metragem dramático que será exibido no Natal. O enredo é…”

    Kim Hye-na explicou sobre o drama.

    A história era sobre três crianças que viviam em um orfanato e que, na véspera de Natal, conversavam sobre os presentes que queriam do Papai Noel, adormeciam sonhando com eles e, no dia seguinte, encontravam os presentes desejados ao lado de suas camas. Uma história muito simples sobre felicidade.

    Para referência, foi necessário um grande número de crianças devido às cenas que envolviam refeições em grupo, tirar uma foto em grupo com os patrocinadores do orfanato e brincar de bola no parquinho.

    Foi também por isso que Kim Hye-na disse que as cenas poderiam ser filmadas em uma hora. Como não eram cenas principais, mas sim cenas de fundo, puderam ser gravadas rapidamente.

    Um instante depois.

    “Crianças, vocês poderiam ficar aqui paradas por um instante?”

    Kim Hye-na reuniu as 26 crianças do Jardim de Infância da Destruição e começou a se preparar para a foto em grupo com o patrocinador do orfanato.

    Com as crianças presentes, tudo parecia ainda mais convincente.

    Kim Hye-na olhou para Jjokjjok, Ddaeddae e Aaeeng, que estavam visíveis através da câmera, e sorriu satisfeita.

    Naquele momento.

    “Diretor, vamos filmar em 30 minutos. Nosso Sang-jun está comendo agora.”

    A mãe de Lee Sang-jun, um dos três personagens principais, estragou o humor de Kim Hye-na ao avisá-la, sem sequer perguntar, sobre um possível atraso.

    Às vezes, havia pais assim. Que se aproveitavam da pouca popularidade que seus filhos tinham e tentavam abusar do poder que possuíam.

    Lee Sang-jun havia recentemente ganhado certo reconhecimento por interpretar a versão infantil de um ator popular em vários dramas, e agora sua mãe estava se aproveitando disso para se comportar de maneira grosseira com Kim Hye-na, que acabara de fazer sua estreia como diretora.

    Se a mãe de Lee Sang-jun continuasse agindo daquela forma, seria fácil prever como seria seu futuro, considerando o olhar de desprezo que ela teria para o diretor no set de filmagem.

    Mas, independentemente do futuro de Lee Sang-jun, as filmagens tinham que continuar.

    Chegou a hora de esclarecer a hierarquia.

    “Sigh. Empresária do Lee Sang-jun, eu disse claramente que começaríamos a filmar às 11. E também mencionei que há uma cena de refeição mais tarde, então seria bom deixá-lo com um pouco de fome. Você não vê que os outros atores já estão prontos? Traga o Lee Sang-jun. Agora mesmo.”

    Kim Hye-na suspirou e falou em voz calma. Mas seu tom era gélido.

    “Ok… entendi.”

    Diante da frieza de Kim Hye-na, a mãe de Lee Sang-jun não disse uma palavra e foi buscar o filho.

    Três minutos depois.

    Lee Sang-jun apareceu no set de filmagem com sua mãe, franzindo profundamente a testa.

    Ele tentou expressar sua insatisfação a Kim Hye-na, fazendo beicinho e demonstrando uma atitude mal-educada que parecia ter a intenção de interromper as filmagens.

    Mas é algo que acontece com frequência. Uma criança que se envolveu em uma briga antes de uma foto em grupo, fazendo beicinho.

    Isso só fez com que as coisas parecessem mais reais.

    Graças ao carisma de Kim Hye-na, a foto em grupo foi filmada com sucesso e, em seguida, se dirigiram imediatamente ao pátio de uma escola primária próxima à emissora para se prepararem para a cena em que jogavam bola.

    Os três personagens principais construíam juntos um castelo de areia num canto do parque infantil, enquanto as outras crianças brincavam com uma bola.

    “As crianças se comportam muito bem. Normalmente, filmar é difícil porque elas não conseguem ficar paradas.”

    Quando Kim Hye-na elogiou as crianças que estavam em silêncio no parquinho,

    “Sim. Meus filhos realmente não causam nenhum problema… espere um segundo. Chacha!”

    Sejun, que vinha respondendo com orgulho, de repente correu em direção a Chacha, que estava recuando para ganhar distância e chutar a bola.

    Se deixada sem controle, uma enorme calamidade poderia ocorrer. Na melhor das hipóteses, a bola destruiria apenas a trave, mas também poderia atingir o prédio de apartamentos atrás dela, depois o prédio seguinte e até mesmo destruir a Terra.

    “Crianças, reúnam-se por um instante.”

    Sejun reuniu as crianças que estavam espalhadas pelo parquinho e disse:

    “Quando forem chutar a bola, não usem muita força. Vocês sabem o que é controle de força, né? Caso se esforcem, eu darei três batatas-doces assadas secas do Blackie mais tarde.”

    Ele os avisou, e…

    “Sim!!”

    A energia das crianças começou a transbordar.

    E assim começou a cena dos jogos de bola.

    Enquanto os três personagens principais encenavam a construção de um castelo de areia,

    “Controle de força!”

    Tap.

    As crianças do Jardim de Infância da Destruição gritavam o cântico juntas toda vez que alguém ia chutar a bola.

    “Controle de força!”

    Tap.

    Parecia um pouco estranho gritar um grito de comemoração antes de chutar a bola, mas como isso protegia a Terra, tudo bem.

    “Corta! Vamos para a próxima cena da refeição!”

    Felizmente, Kim Hye-na pareceu satisfeita e passou para a próxima cena.

    “Funcionários, por favor, preparem a comida para a cena da refeição.”

    Ao se dirigirem ao refeitório da escola primária para se prepararem para a próxima filmagem,

    “Crianças, bom trabalho. Aqui, peguem isso.”

    Sejun deu secretamente a cada criança três pedaços de batata-doce assada seca que Blackie havia preparado.

    No entanto, manter isso em segredo de Blackie era impossível devido ao número de crianças.

    Kking?! Kking! Kking!

    [Onde conseguiram isso?! As batatas-doces assadas secas pertencem ao grande Blackie! Então, entreguem-nas a ele!]

    Blackie latiu ferozmente e começou a arrebatar as batatas-doces assadas secas.

    Kihihit.

    Blackie encheu seu saquinho de lanches com as batatas-doces que tirou das crianças, todo contente.

    “Pofessor-nim nos deu isso…”

    “Hiiing… Blackie pegou o que o pofessor nos deu!”

    Por outro lado, a tristeza estampava-se nos rostos das crianças que tiveram suas batatas-doces confiscadas.

    Naquele momento.

    Kugugung.

    O céu escureceu rapidamente.

    “Crianças, comam isso e animem-se. Ei! Park Blackie! Por que você está roubando as coisas das crianças?!”

    Sejun rapidamente deu batatas-doces assadas secas às crianças e começou a conter Blackie.

    Dessa vez, foi apenas o clima instável, mas Blackie levou toda a culpa.

    Kking…

    E assim, Blackie foi segurado pelas bochechas por Sejun e ficou pendurado.

    Um pouco mais tarde.

    “Diretora, tudo está pronto.”

    Assim que a comida estivesse preparada,

    “Certo. Então vamos começar.”

    As filmagens começaram.

    No entanto.

    Hã? Por que estão com essa cara?

    As crianças, que haviam estado sorrindo alegremente o tempo todo, de repente exibiram expressões sombrias.

    Isso não tem um gosto bom…

    Foi porque a comida não estava saborosa. Principalmente depois de comer as batatas-doces assadas secas do Sejun, a sensação ficou ainda pior.

    “Gomgom não quer comer…”

    “Tongtong perdeu o apetite.”

    “Pessoal, não comam isso. Meu pai disse que não devemos comer qualquer porcaria.”

    “Sim!”

    Assim, sob a liderança da Taecho, os membros das Crianças da Destruição começaram a se preparar para um ataque.

    “Ah. Eu simplesmente não consigo comer isso.”

    “Quanto mais eu como, mais irritado eu fico. Acho que não devo comer mais nada.”

    Até mesmo as Crianças da Criação, depois de experimentarem algumas mordidas, largaram as colheres.

    Sem perceber a raiva que crescia no coração das crianças,

    “Crianças, vocês não gostaram dos acompanhamentos? Devo dar um pouco de presunto para vocês?”

    Kim Hye-na tentou persuadir as crianças.

    Shake, Shake.

    As crianças balançaram a cabeça firmemente em sinal de recusa.

    “Então… que tal fingir que está comendo?”

    “Sim…”

    Após convencer as crianças, Kim Hye-na voltou para a câmera para continuar filmando.

    Não consigo usar isso…

    Não importa como ela editasse, não ficaria com uma aparência apetitosa.

    É mesmo tão ruim assim?

    Kim Hye-na pegou um pedaço de frango agridoce que havia sobrado, preparado pela equipe, e experimentou.

    “É comestível.”

    Ela não conseguia entender por que as crianças diziam que era ruim.

    Vou ter que perguntar ao responsável o que as crianças gostam.

    Kim Hye-na foi procurar Sejun.

    Mas.

    “Hã? Para onde ele foi?”

    Sejun não foi encontrado em lugar nenhum.

    Assim que viu os rostos das crianças demonstrarem irritação pela fome e raiva pela comida ruim,

    Crisis!

    Ele entrou rapidamente no Depósito do Vazio para cozinhar.

    Preocupado com a possibilidade de as crianças enlouquecerem, ele abriu ligeiramente a porta do Depósito do Vazio.

    Kueng!

    [Papai, Cuengi ficará de guarda direitinho!]

    Kihihit. Kking!

    [Hehe. Servo! Apenas confie no Grande Blackie!]

    Cuengi e Blackie ficariam de guarda.

    Após um curto período de tempo.

    “Oh?! Que cheiro delicioso!”

    “É o cheiro da comida do Pofessor-nim! A Mingming consegue perceber!”

    “Hehe. É verdade. A Taecho também percebeu! É o cheiro da comida do papai!”

    As crianças, ao sentirem o aroma da comida de Sejun vindo do Depósito do Vazio como fantasmas, enfiaram o nariz para fora e começaram a sorrir de felicidade.

    Temos que filmar isso!

    Kim Hye-na capturou rapidamente as expressões das crianças com a câmera. Em todos os seus anos de filmagem, ela nunca tinha visto uma cena tão perfeita.

    Não acredito que estou filmando algo assim.

    Enquanto Kim Hye-na, encantada, filmava diligentemente,

    “Cuengi, abra a porta.”

    Kueng!

    Vrum. Vrum.

    Eu estava guardando isso para usar quando viajarmos mais tarde, mas acho que vou usar agora.

    Sejun saiu do Depósito do Vazio dirigindo um food truck. Fazia apenas 15 minutos que ele havia começado a cozinhar.

    Ele saiu rapidamente do banco do motorista.

    “Diretora, liguei para um food truck e ele acabou de chegar.”

    Ele chamou Kim Hye-na como se o food truck tivesse acabado de chegar.

    Huhihihi. Não posso perder um só momento. Vou filmar tudo.

    Kim Hye-na não ouviu porque estava concentrada nas filmagens.

    “Uau! Que comida!”

    “É a refeição com mel do Pofessor-nim!”

    Enquanto as crianças corriam em direção ao caminhão de comida,

    Hein?! Crianças, para onde vocês estão indo?!

    As filmagens chegaram naturalmente ao fim.

    Enquanto as crianças corriam até o caminhão de comida e começavam a comer,

    “Ah. Também tem food truck hoje?”

    “A comida tem um cheiro incrível. Preciso descobrir de onde é e ligar para eles mais tarde.”

    Os funcionários, em fila para pegar comida, conversavam enquanto enchiam suas bandejas.

    “Puhuhut. Isto foi feito pelo nosso Poderoso e Generoso Grande Presidente Park, meow! Ligue sempre, meow!”

    Theo estava fazendo alguma promoção comercial.

    E então.

    “Oh?! Esse gato consegue falar?!”

    “Você é Theo, certo?”

    As pessoas que não haviam reconhecido Theo enquanto ele estava agarrado ao joelho de Sejun começaram a perceber quem ele era.

    Iona, que não gostava de mulheres se agarrando a Theo, lançou um feitiço de invisibilidade sutil sobre ele, mas este se quebrou no instante em que Theo falou.

    “Puhuhut. Isso mesmo, meow! Eu sou o braço direito do Grande Presidente Hybrid Park….”

    À medida que as pessoas o reconheciam, Theo começou a se apresentar com orgulho.

    No entanto.

    “O Gato Dourado Mortal com Garras de Dragão, Hybrid Park Theo!”

    Mais uma vez, um membro do fã-clube de Theo, o Esquadrão Meow Meow, roubou a sua fala.

    Os fãs de Theo estavam por toda parte.

    “Puhuhut. Isso mesmo, meow! Repita quem é esse ser?!”

    Como se estivesse gostando do momento, Theo perguntou aos fãs quem ele era.

    “O braço direito do Grande Presidente Hybrid Park! O Gato Dourado Mortal com Garras de Dragão, Hybrid Park Theo!”

    “Puhuhut. Isso mesmo, meow!”

    Ele gostou dos aplausos dos fãs.

    “Quem sou eu, meow?!”

    “O gato dourado-”

    “Quem sou eu, meow?!”

    “O gato dourado-”

    Assim, de repente, a área ao redor do food truck ficou tão barulhenta quanto um encontro de fãs.

    “Fanáticos.”

    Sejun balançou a cabeça enquanto olhava para Theo agarrado ao seu joelho e para as pessoas que gritavam com ele. Mesmo estando ele próprio no topo da pirâmide de fanáticos.

    Pouco tempo depois.

    “Puhuhut. Se você comeu a comida do Presidente Park, paguem, meow!”

    Após encerrar seu encontro com os fãs, Theo naturalmente estendeu a pata dianteira para as pessoas que estavam comendo e começou a recolher o dinheiro.

    E então.

    “Humph. O que tem de tão bom nisso? Sang-jun, não se sente com gente assim. Atores de renome devem comer sozinhos.”

    A mãe de Lee Sang-jun disse isso enquanto comia a comida cara que havia pedido por delivery, mantendo os olhos fixos no filho, que olhava em direção ao food truck.

    “Responda.”

    “Sim.”

    Tendo obtido a resposta que desejava, a mãe de Lee Sang-jun.

    Mas nem ela conseguiu resistir a dar uma olhada no food truck. O cheiro estava simplesmente irresistível.

    ‘Essa comida é mais cara. E cara significa que é melhor.’

    Ela se hipnotizou dessa forma e se concentrou na comida que estava sendo entregue, e viria a se arrepender profundamente disso em poucos dias.

    Porque começaram a circular rumores de que aqueles que comiam a comida de Sejun apresentavam grandes melhorias na pele e na saúde. Alguns até despertaram.

    Após a refeição, as crianças, com bandejas cheias da comida de Sejun, refilmaram a cena da refeição.

    “Nossa! Está delicioso!”

    “Hehe. É uma delícia!”

    Desta vez, as filmagens correram sem problemas.

    Huhihihi. Mais. Mais. Mais.

    Só que demorou um pouco mais porque Kim Hye-na não deu o sinal de “corta”.

    “Ah. Isso foi bom.”

    “Estou satisfeito e com sono agora… Vou dormir.”

    “Professor, dê um cobertor para o Kkangkkang.”

    Enquanto as crianças se aproximavam de Sejun para se prepararem para o cochilo, elas saíram do campo de visão da câmera.

    “Crianças, para onde vocês vão?!”

    As filmagens foram interrompidas abruptamente.

    E então.

    “Tudo bem.”

    Sejun subiu secretamente ao telhado da escola primária, pegou o grande tapete que havia preparado para um piquenique e o estendeu no chão.

    “Criar nuvens.”

    Ele criou sombra usando nuvens de chuva.

    “Shhh. Shhh. Nossa Taecho, shhh. Shhh. Nossa Mingming….”

    “Pofessor-nim, faça YamYam ninar.”

    “OK.”

    “Lulla. Lulla. Nosso YamYam.”

    “Hehe.”

    “Uwaah!”

    “Tudo bem. Lulla. Lulla. Nossa Aaeeng.”

    Ele cantava canções de ninar até que as crianças adormecessem.

    Naquele momento.

    “Kkuik!”

    O som de um porco sendo abatido vinha do céu.

    Apoie-me

    Regras dos Comentários:

    • ‣ Seja respeitoso e gentil com os outros leitores.
    • ‣ Evite spoilers do capítulo ou da história.
    • ‣ Comentários ofensivos serão removidos.
    AVALIE ESTE CONTEÚDO
    Avaliação: 100% (3 votos)

    Nota