Capítulo 82 - Halloween Caótico (2)

『 Tradutor: Crimson 』

Jardim de Infância da Destruição.

Kurrrghhh.

Snore. Snore.

Enquanto as crianças tiravam uma soneca depois do almoço,

“Puhuhut. Grande Presidente Hybrid Park, confie em mim, Vice-Presidente Theo! Eu, Vice-Presidente Theo, vou esculpir isso direitinho, meow!”

Kuehehehe. Kueng!

[Hehehe. Pai, o Cuengi também vai esculpir as abóboras direitinho!]

Thud. Thud. Thud.

Theo e Cuengi estavam diligentemente esvaziando as abóboras colhidas no 10º Andar da Torre.

Scrape. Scrape.

Enquanto isso, Sejun esculpia olhos, nariz e boca nas abóboras ocas, baseando-se nos desenhos das cascas externas.

Ele decidiu usar os rostos de demônios que as crianças haviam desenhado exatamente como estavam. Maquiagem assustadora é mais popular para cosplay de Halloween mesmo.

Sejun e os outros estavam preocupados que talvez o estado mental das crianças tivesse piorado, então entraram na mente de algumas delas, mas descobriram que estavam perfeitamente normais.

Em vez disso, os desenhos de demônios das crianças ficaram um pouco mais assustadores quando combinados com as habilidades manuais de Sejun.

Esses restos serão usados ​​para fazer mingau de abóbora.

Sejun colocou os pedaços de abóbora que sobraram em uma panela. Sejun nunca desperdiça ingredientes. Para referência, até as máscaras de abóbora estavam destinadas a virar mingau de abóbora depois que o Halloween acabasse.

“Iona, aqui.”

A máscara de abóbora que Sejun fez foi entregue a Iona.

“Kyoot kyoot kyoot. Poder da magia…”

E Iona encantou a máscara de abóbora com vários feitiços. Magia de reforço para evitar que quebrasse, magia de secagem para que o interior não ficasse pegajoso, magia de controle de temperatura para que não ficasse quente, e muito mais.

Então,

“Kyoot kyoot kyoot. Blackie, está tudo pronto.”

Kihihit. Kking!

[Hehe. Sim!]

Assim que os encantamentos mágicos foram concluídos, Blackie empilhou as máscaras de abóbora em um só lugar.

Kking?! Kking!

[Servo! Você está assistindo, não é?! O Grande Blackie está trabalhando duro!]

Ele fez questão de mostrar a Sejun o quanto estava se esforçando.

Isso porque Sejun havia prometido fazer uma máscara de batata-doce para ele, caso se esforçasse.

Enquanto isso,

“Sejun, o que você vai trazer para a festa de inauguração da casa do Kyung-chul?”

“Hum… O que será que Kyung-chul quer?”

Ao lado de Sejun, Aileen lançava todos os tipos de feitiços de enfraquecimento em sua própria máscara de abóbora, enquanto também pensava em que presente levar para a festa de inauguração da casa de Kyung-chul.

“Será que eu deveria simplesmente dar a ele um dos meus dentes de dragão?”

“Não. Eu não gosto disso.”

“Hã? Por que não?”

“Só de pensar no Kyung-chul feliz por ter um dos seus dentes… eu não gosto disso.”

Meu amigo ganhando o dente da minha namorada?

Isso o deixou irracionalmente irritado.

“Hehe. Sejun, você está com ciúmes?!”

“Ah… Não? Eu não sinto ciúmes nem nada do tipo?”

“O quê?! Você não está com ciúmes?”

Gooooohh.

A expressão de Aileen endureceu subitamente com a resposta de Sejun, e sua energia se agitou violentamente.

“Tudo bem…! A verdade é que estou morrendo de ciúmes! Então, nada de dente de dragão!”

Nossa, isso me faz parecer tão mesquinho…

No fim, Sejun não teve escolha a não ser confessar a verdade que queria esconder em seu coração.

É assim que Sejun se mostra mais adorável.

Sejun não tinha consciência do próprio charme. Ou talvez simplesmente não quisesse admitir.

“Certo! Entendi. Então vamos dar outro presente para ele.”

“Sim.”

Passaram-se várias horas assim,

“Feito!”

O trabalho de confecção das máscaras de abóbora estava concluído.

Se tivessem feito máscaras apenas para Sejun, seus companheiros e as crianças, teria levado menos de uma hora, mas demorou mais porque fizeram para outras pessoas também.

Quem eram os outros?

“Os moradores do 99º Andar da Torre vão adorar isso, não é?”

Este Halloween seria passado com os moradores da fazenda no 99º Andar da Torre Negra.

No Halloween, com tanta gente fazendo todos os tipos de cosplay, os moradores do 99º Andar não chamariam muita atenção. Talvez?

Ele se sentiu um pouco inquieto, mas

“Se formos para os Estados Unidos, tudo ficará bem, certo?”

Dizem que os maiores entusiastas são os otakus ocidentais.

Otakus ocidentais, conto com vocês!

Ele decidiu arriscar e acreditar.

“Vamos dormir um pouco também.”

Sem acordar as crianças, Sejun e os outros se prepararam para dormir. Como a noite seria longa, planejaram tirar um cochilo antes.

É claro que, sabendo que poderiam sentir fome no meio da refeição, Sejun colocou cestas de lanches individuais, etiquetadas com o nome de cada pessoa, sobre a mesa de jantar, de acordo com o número de convidados.

“Hum.”

“Puhuhut. Entendi, meow!”

Kueng!

Kking!

“Aileen, durma bem.”

“Sim. Você também, Sejun.”

Assim, todos no Jardim de Infância da Destruição adormeceram enquanto esperavam pela noite de Halloween, esquecendo-se da diferença de fuso horário.

Pouco tempo depois.

“Hã?! Ainda é dia nos Estados Unidos?”

Sejun ficou perturbado depois de verificar a hora nos EUA.

“Então vamos dormir mais.”

“Puhuhut. Parece bom, meow!”

Graças a isso, puderam desfrutar de um descanso adequado pela primeira vez em muito tempo.

***

“Hehehe. Todo mundo está pronto, né?”

Sejun, usando uma máscara de abóbora, perguntou aos seus companheiros e às crianças, que também usavam máscaras de abóbora.

Kihihit. Kking!

[Hehe. Servo! O Grande Blackie agora está usando uma máscara de batata-doce, então ele é invencível!]

Blackie, usando uma máscara de batata-doce, latiu com ousadia.

Então.

“Huh?!”

“Meow?!”

“Kyoot?!”

Kueng?!

Aileen, Theo, Iona e Cuengi olharam para Blackie surpresos.

Isso é realmente incrível. Blackie ficou mais forte só por acreditar como Theo!

Meow?! Ele ficou mesmo mais forte por causa da batata-doce?! Isso é possível, meow?!

Então coisas assim são possíveis mesmo sem o Theo-nim?!

Blackie está um pouquinho mais forte agora!

Porque Blackie realmente tinha ficado mais forte.

Sem motivo aparente. Ou melhor, havia um motivo, embora não fosse um motivo baseado no senso comum.

A fé cega de Blackie na batata-doce. Era isso que o tornava mais forte.

Hehe. O Grande Blackie vai transformar todas as batatas-doces que o servo fizer em lanchinhos de batata-doce assadas secas!

Blackie estava se tornando um fã incondicional das batatas-doces assadas secas de Sejun. Sejun estava curioso para ver como seria esse futuro.

Assim que os preparativos foram concluídos.

“Iona, vamos.”

“Kyoot kyoot kyoot. Sim. Poder do espaço…”

Sejun e seus companheiros foram para Nova York.

“Aguarde um instante.”

Sejun entrou na Torre Negra em Nova York.

“Rei Minotauro, você está pronto, não é?”

Muuu!

Buzz!

Kkwek!

Ele transportou os moradores da fazenda, que estavam esperando no 99º Andar da Torre, até o 1º andar da Torre Negra.

Ao chegar ao 1º Andar,

“Vice-presidente Theo, absorva a energia.”

“Puhuhut. Entendi, meow!”

Theo absorveu a energia liberada por Sejun, por ele mesmo e pelos Minotauros Negros.

“Vamos.”

Sejun acompanhou o grupo por uma passagem exclusiva.

E então.

Ppyak!

[Tio! Obrigado por me convidar!]

Kkwip!

[Sejun-nim! Obrigado!]

Lá, à espera deles, estavam Heuk Wol-bok e Bochi, que haviam chegado mais cedo.

-Vamos fazer uma festa chamada Halloween na Terra, querem vir?

Ele havia enviado cartas separadas para os dois através do serviço de Correio das Abelhas Venenosas.

Como esperado, vieram.

Sejun tinha certeza de que sim, já que os dois nunca perdiam uma oportunidade de sair.

“Então vamos lá.”

Sejun colocou a mão na passagem exclusiva.

“Terra.”

A contagem começou.

Hehehe. Não importa quantas pessoas estejam lá, para mim é de graça.

Sejun, cheio de orgulho por seu privilégio de passe livre.

Em pouco tempo, todos eles foram transferidos juntos para a Terra.

No entanto, neste mundo não existe almoço totalmente grátis.

Como muitas pessoas usaram o privilégio do passe livre para se transferir para a Terra, surgiu uma força contrária para equilibrar a causalidade.

***

74º Andar da Torre Negra.

“Uehehehe. De repente, estou sentindo um cheiro delicioso! Deve haver um restaurante por perto!”

Uren, empolgado, correu em direção à origem do cheiro.

“Mohehehe. O cheiro de Uren-nim está ficando ainda mais gostoso!”

Poyo também seguiu animadamente, tentando lamber Uren.

Então.

Piyo!

[Uren-nim, eu te disse para não ir sozinho!]

Enquanto Piyot importunava Uren,

Piyo?! Piyo?

[Hã?! Para onde foram?]

Uren e Poyo já haviam desaparecido.

Wuuung.

Em seu lugar, foi descoberto um buraco negro suspeito.

Um buraco negro que estava encolhendo.

Uren-nim, onde você se meteu de novo?!

Piyo!

[Corram todos!]

Kkaoong!

Nyongnyong!

Ppokppok!

Jjakjjak!

Piyot e os quatro guardiões entraram rapidamente no buraco.

Srrrk.

Em pouco tempo, o buraco desapareceu como se nunca tivesse existido.

***

“Kuiiik!”

Uren passou por um túnel extremamente profundo e,

Crash!

Caiu com força no chão da caverna.

Thud.

Poyo caiu bem em cima dele.

“…….”

Uren parecia estar inconsciente, tendo desmaiado.

Lick. Lick.

Poyo lambeu a bochecha de Uren. O infortúnio de Uren era simplesmente irresistível.

Mas parecia que o infortúnio de Uren ainda não havia terminado.

Uren-nim está ficando ainda mais doce?

O infortúnio de Uren continuava a aumentar.

Naquele momento.

Tum. Tum.

“Hehehe. Ouvi um barulho estranho, então vim até aqui… e o que é isso? Um porco?”

Uma figura alta e magra umedeceu os lábios enquanto olhava para Uren.

“Não toque no nosso Uren-nim! Se chegar mais perto, eu o castigarei!”

Poyo gritou, bloqueando o caminho à frente de Uren.

“Que irritante. Suma daqui.”

Whoosh.

Com um aceno de mão do Rascal, uma rajada de vento soprou.

“Moeng~!”

E Poyo foi lançado para longe.

Thud.

“Uren-nim….”

Poyo bateu com a cabeça na parede e perdeu a consciência.

“Sinto um imenso poder divino dentro deste porco. Parece que o destino não me abandonou, Rascal, o Deus dos Ladrões. Vou te devorar bem. E escapar deste lugar.”

Rascal deu um sorriso sinistro.

Munch.

Agarrou a pata traseira de Uren, levantou-o de cabeça para baixo e começou a movê-lo.

Pouco tempo depois.

Piyot e os Guardiões saíram do túnel.

Kkaoong!

[Poyo está aqui!]

Baektang encontrou Poyo inconsciente.

Piyo! Piyo?!

[Poyo! Acorda! Onde está Uren-nim?!]

Piyot acordou Poyo aos trancos e barrancos e perguntou onde Uren tinha ido.

“Moeng… Sinto muito. Uren-nim foi sequestrado, mas eu não pude fazer nada…”

Poyo disse com os olhos marejados e explicou para onde Uren havia sido levado.

Normalmente, quando Uren estava em perigo,

Que ótimo! Hora de ganhar dinheiro!

[O Sistema Eok-Samchiri] teria comemorado e ativado à força um dos cupons de serviço de resgate de emergência de Uren, mas…

[O cupom do serviço de resgate de emergência não pode ser usado enquanto o usuário estiver inconsciente.]

Não! Uren, acorde!

Como Uren havia desmaiado, o sistema não pôde intervir.

Piyo! Piyo! Piyo!

[Está tudo bem! Uren-nim com certeza ficará seguro! Uren-nim tem uma vitalidade semelhante à de uma barata! Vamos resgatar Uren-nim rapidamente!]

“Sim!”

Kkaoong!

Nyongnyong!

Ppokppok!

Jjakjjak!

E assim, Piyot, Poyo e os Guardiões partiram apressadamente na direção em que Rascal havia desaparecido.

Enquanto isso.

“Ótimo. Hora de festejar.”

Gulp.

Em seu esconderijo, Rascal, o Deus dos Ladrões, engoliu Uren inteiro.

Então.

“Kuhuhuhu. Tanto poder. Chave do espaço, abra o portal.”

Usando sua autoridade, ele ativou o círculo mágico que havia escondido secretamente em seu esconderijo.

Crackle.

O espaço se abriu abruptamente, revelando uma porta.

“Bwahahaha. Prisioneiros! Eu, Rascal, o Deus dos Ladrões, escaparei do Tártaro hoje! Qualquer prisioneiro que queira escapar pode usar livremente a porta do meu quarto!”

“O quê?! Seu safado, me leva também!”

“Eu também!”

“Obrigado, Rascal-nim! Nós, os irmãos Magno, também estamos indo embora!”

Assim, Rascal escapou do Tártaro junto com os outros prisioneiros.

Não foi porque sentiu pena deles,

Hehehe. Assim a perseguição será dispersa.

Ele fez isso para confundir os guardas do Tártaro que o perseguiriam.

Pouco tempo depois da fuga dos prisioneiros trancados nas profundezas do Tártaro,

“Consigo sentir o infortúnio de Uren-nim daqui!”

Ao chegar ao esconderijo de Rascal, Poyo apontou para a porta que havia criado.

Piyo!

[Muito bem! Vamos imediatamente!]

Piyot e o grupo entraram pela porta depois de Rascal.

***

Escritório da Diretora do Tártaro.

Hehehe. O poder é simplesmente irresistível.

Sétima, sentada mais uma vez na cadeira da diretora, sorriu radiante enquanto se deleitava com a doçura da autoridade.

Naquele momento,

Bang.

“Sétima-nim, temos um problema sério!”

Gan Jalli, o segundo em comando do Tártaro e o Deus dos Bajuladores, irrompeu no local, abrindo a porta com um estrondo.

Buzz! Buzz?! Buzz?!

[Gan Jalli, que atrevimento! Entrando na sala da diretora sem bater?! Quer provar do meu veneno?!]

A sétima lançou um olhar feroz para Gan Jalli.

“Diretora Sétima, não é hora para isso. Estamos em apuros!”

Apuros?

[Apuros?]

“Todos os criminosos de alto escalão presos nas profundezas escaparam!”

Buzz?!

[O quê?!]

Acabou!

Se a Docinho-nim ficar sabendo disso, minha autoridade acaba!

Buzz~!

[Nãooo~!]

A Sétima, que vinha saboreando o doce gosto do poder como carcereira do Tártaro, empalideceu.