Capítulo 91 - Festa de Inauguração Caótica (3)

『 Tradutor: Crimson autor#

“A espessura das cenouras está toda irregular, e o que aconteceu com a carne?! Vocês não conseguem fazer nem uma coisa dessas direito?!”

Clang!

Baek Sung-jin gritou com os outros cozinheiros e atirou uma frigideira no chão.

As cenouras foram cortadas uniformemente e a carne foi cozida exatamente como Baek Sung-jin havia instruído, mas nenhum dos chefs ousou dizer uma palavra.

Por quê?

Porque o adversário deles era um chef com 3 estrelas Michelin.

Até quando teremos que continuar bajulando alguém só porque essa pessoa ocupa uma posição superior?!

Assim, Baek Sung-jin, usando sua autoridade, mais uma vez descontou suas frustrações em seus funcionários, lamentando sua situação de ter que preparar refeições para pessoas de alto escalão.

Embora tivesse concordado porque lhe prometeram muito dinheiro.

“Que esteja tudo pronto antes que eu volte.”

Ainda furioso, Baek Sung-jin falou com os cozinheiros subordinados e saiu da cozinha.

Então, assim que se afastou um pouco da cozinha, começou a fumar um cigarro.

“Hoo.”

Baek Sung-jin soltou uma longa baforada de fumaça de cigarro.

Muitos chefs param de fumar para poderem apreciar melhor o sabor dos alimentos.

Mas eu estou bem?

Baek Sung-jin não se importou. Ele transbordava talento e poderia se tornar um chef de primeira linha sem muito esforço. Ele acreditava que esse tipo de esforço não era necessário para ele.

Enquanto fumava cerca de metade do cigarro,

“Hum? Que cheiro é esse?”

De onde vem esse cheiro de comida?

Baek Sung-jin sentiu cheiro de comida vindo de algum lugar que não era a cozinha e virou a cabeça na direção do aroma.

Gulp.

Suas pernas se moviam naturalmente, atraídas pelo aroma irresistível.

Inconscientemente, Baek Sung-jin estava sendo guiado pelo aroma.

Que diabos?! Me chamaram aqui e pediram para outra pessoa preparar a comida?!

Ao descobrir a comida que Sejun havia preparado, ele ficou furioso. Isso foi um ato de desrespeito.

Chamar um chef com 3 estrelas Michelin e depois contratar outro cozinheiro?!

“O quê?! Quem colocou comida aqui sem a minha permissão?!”

Então ele ficou com raiva. Ele era um chef com 3 estrelas Michelin e acreditava ter todo o direito de ser. Era nisso que acreditava.

Preparar a comida sem o menor entusiasmo.

Já consigo perceber o quão básico isso é.

E ver comida sendo enfiada de qualquer jeito em uma panela gigante, isso era de um buffet?

A outra pessoa nem parecia ser chef. O cheiro delicioso que ele achara tentador já não importava. Afinal, a outra pessoa não era chef.

Ao perceber a aproximação de alguém, Iona lançou um feitiço de invisibilidade sobre si mesma e sobre o grupo, de modo que, para Baek Sung-jin, apenas Sejun e Aileen estavam visíveis.

E, claramente, Aileen não parecia ser alguém que cozinhava, então Baek Sung-jin naturalmente presumiu que Sejun havia feito a comida.

Ao olhar para a comida de Sejun, um desprezo começou a surgir nos olhos de Baek Sung-jin.

E então,

“Como você se atreve…?”

Você está olhando para a comida do nosso Sejun com essa expressão?!

Tremble, tremble.

Ao ver Baek Sung-jin, Aileen estremeceu enquanto tentava desesperadamente conter o poder que parecia prestes a explodir a qualquer momento.

Sinceramente, ela não se importava se outras pessoas se machucassem ou morressem, mas não podia permitir que Sejun se machucasse.

“Aileen, se acalme. Se ele não comer essa comida, só ele sairá perdendo.”

“Hehehe. É verdade. Sejun, como você disse, se ele não comer essa comida deliciosa, só ele vai perder.”

Aileen respondeu com um sorriso radiante, à medida que sua raiva diminuía com as palavras de Sejun.

Mas então,

Kueng! Kueng!

[Ele desrespeitou a comida do papai! Cuengi vai mostrar a ele o sabor da comida do papai!]

Cuengi queria muito que Baek Sung-jin experimentasse o sabor da comida de Sejun.

“Argh! O que há de errado com o meu corpo?!”

Após imobilizar Baek Sung-jin com telecinese, Cuengi gentilmente enfiou a comida de Sejun em sua boca.

Kihihit. Kking! Kking!

[Hehe. Humano! Abra bem a boca! A comida do servo está chegando!]

“Hehehe. Mastigue bem, por favor.”

Blackie e Taecho observavam de lado enquanto Baek Sung-jin comia a comida de Sejun.

***

O quê… o que é isso?

A princípio, ele tentou resistir à comida que lhe era forçada em boca.

Mas, após um breve instante,

Impossível! Que sabor delicioso é esse da lula?!

E por que o caldo é tão puro e refrescante?!

‘E agora?’

Após a Sopa de Sanguessuga e Slime limpar seu paladar, ele ansiava pela lagosta cozida no vapor, rica e amanteigada, em seguida!

Gulp.

Sem perceber, esperava que a próxima garfada de comida entrasse em sua boca. Sua mente racional se recusava a aceitar isso, mas seu corpo era honesto.

Olhando para trás, tudo tinha sido perfeito.

Baek Sung-jin analisou a memória da comida que havia entrado em sua boca.

Naquele momento,

Kueng!

[Desta vez é um prato cozido no vapor que o papai fez!]

Cuengi colocou a aranha petrificada cozida no vapor na boca de Baek Sung-jin, e desta vez mastigou cuidadosamente, analisando os sabores.

Como esperado, a textura, o tempero, tudo estava perfeito.

Mesmo que quisesse apontar defeitos, não havia nada a criticar.

Após ter saboreado deliciosamente a última porção de Slime apimentado,

Por algum motivo… meu coração se sente aquecido…

Naquele instante, o coração cerrado de Baek Sung-jin se abriu suavemente, e a lembrança de quando decidiu se tornar um chef ressurgiu em sua mente.

O verão quente em que tinha dezessete anos.

O macarrão artesanal cortado à faca que sua falecida mãe amassava e preparava pessoalmente.

Eles eram pobres, e nem sequer havia amêijoas no macarrão, mas talvez por causa do toque carinhoso de sua mãe, estava delicioso. Como mágica.

Então ele tomou uma decisão. Ele se tornaria um chef e faria pratos mágicos como sua mãe.

Mas a culinária que ele aprendeu ao longo da vida era diferente. Cozinhar não era mágica. Cozinhar era ciência.

Ele media com precisão as quantidades dos ingredientes e grelhava a carne, verificando as temperaturas com um termômetro. O sabor ficava exatamente como calculado, e a pessoa que conseguia reproduzir esse sabor calculado consistentemente era considerada um chef de primeira linha.

E se você apresentasse o prato com uma decoração chamativa e acrescentasse alguma explicação plausível, todos reconheciam o seu valor. Diziam que era uma comida pela qual valia a pena pagar preços altos.

Mas não conseguiu trazer de volta memórias da infância como aquela comida. Não conseguiu lhe dar a coragem de tentar fazer mágica novamente através da culinária.

Mais do que qualquer outra coisa, essa comida… era simplesmente 100 vezes mais deliciosa do que a dele.

“Eu perdi…”

Assim que Baek Sung-jin abriu a boca após comer todos os cinco pratos de Sejun,

Kuehehehe. Kueng!

[Hehehe. Cuengi mostrou ao chef o sabor da comida do papai!]

Cuengi, cheio de orgulho, ergueu os braços em sinal de vitória.

Kihihit. Kking!

[Hehe. Irmãozão Cuengi! Você é incrível! Servo! O Irmãozão Cuengi mostrou a esse humano o sabor da sua comida!]

Blackie latiu enquanto girava descontroladamente em torno de Sejun e Aileen.

“Hehehe. Então isso significa que nós ganhamos, né?!”

“Não. Significa apenas que ganhamos mais um rival para comer a comida.”

“Ah! Você tem razão! Nãooo!”

Sejun provocou Taecho.

Naquele momento,

“Obrigado por servir uma comida tão boa. Graças a ela, aprendi muita coisa. Também peço desculpas pelo ocorrido anteriormente.”

Baek Sung-jin aproximou-se de Sejun e ofereceu um sincero agradecimento e um pedido de desculpas.

E então,

“Se não for incômodo, posso empratar os pratos?”

Ele pediu permissão a Sejun educadamente.

Baek Sung-jin sentiu o desejo de apresentar essa comida de forma primorosa para que as pessoas pudessem reconhecer seu valor e não cometessem o mesmo erro que ele.

Claro. Faça como quiser.

Como Sejun já havia planejado deixar as pessoas se servirem em estilo buffet, ele concordou sem pensar muito.

A caminho de reunir os outros chefs,

Baek Sung-jin ligou para o responsável e recusou o pagamento que deveria receber hoje. Já que não pretendia mais cozinhar hoje, era natural que não aceitasse o dinheiro.

Pouco tempo depois.

“Muito bem. Vamos começar!”

“Sim, chefe!”

Os chefs que haviam seguido Baek Sung-jin começaram a empratar a comida com perfeição sob sua direção.

E então,

[Como era de se esperar de Park Sejun-nim, o Guardião da Alta Gastronomia!]

A estrela gastronômica [Deliciosidade], elogiando Sejun, que guiou o chef perdido de volta ao caminho certo, começou a brilhar até mesmo na Terra.

***

“Agora vamos dar uma olhada na casa de Kyung-chul.”

“OK!”

Sejun levantou-se enquanto observava os chefs empratarem cuidadosamente a comida. Sentiu-se um pouco constrangido por ser o único sem fazer nada.

Então, entrando pelo jardim na casa de Kyung-chul,

Considerando isso, nosso Kyung-chul é realmente impressionante?

Sejun viu Kyung-chul conversando casualmente com chaebols e celebridades renomadas, rostos que até mesmo Sejun se lembrava das notícias.

Sejun o observou em silêncio por um instante e então começou a explorar a casa. A casa era enorme e, por toda parte, refrescos e bebidas alcoólicas eram dispostos generosamente para os convidados.

E então,

Srrrk.

Quando Sejun passou perto dos refrescos, todos começaram a desaparecer.

Não foi porque Sejun ou Aileen os estavam tomando.

Kuehehehe.

Kihihit.

Foi obra de Cuengi e Taecho em modo furtivo.

Os dois estavam enchendo a boca de petiscos e guardando diligentemente o resto em seus saquinhos de lanche para comer mais tarde.

Enquanto isso,

Kihihit. Kking!

[Hehe. Você! Torne-se um subordinado do Grande Blackie!]

Woof! Woof!

[Lealdade! Lealdade!]

Kking! Kking! Kking!

[Muito bem! Estou de bom humor! Este é um lanche reservado para o Grande Blackie, mas vou te dar um!]

Blackie tinha se afastado e agora estava bancando o chefe, fazendo de Fluffy, o cachorro de estimação de Choi Mi-na, seu subordinado.

Para contextualizar, Aileen geralmente não comia nada além das plantações ou da comida preparada por Sejun. Deixando o sabor de lado, para Aileen, que valorizava o sabor do poder mágico, a comida da Terra sempre parecia incompleta. Era um pouco sem graça.

“Nossa?! Tem uma sala de jogos também?! Um PS e um NinS… uau. Tantos jogos!”

Enquanto Sejun permanecia hipnotizado diante de uma sala totalmente equipada para jogos,

“Sejun! Você quer isso?! Devo fazer um para você?! Posso fazer um 100 vezes maior que este!”

Aileen respondeu imediatamente.

“Hã? Que nada. Hoje em dia, os jogos não são tão divertidos assim.”

A realidade é mais espetacular e divertida.

“Sério?”

Ao ouvir as palavras de Sejun, Aileen ficou desapontada. Ela queria dar um presente que o deixasse feliz. Mas, inesperadamente, Sejun não parecia gostar de quase nada.

Enquanto Sejun e Aileen faziam um tour pela casa,

Quem são essas pessoas?

Um homem observava Sejun e Aileen atentamente à distância. Ele achava que estavam roubando lanches.

Ele estava entediado e prestes a ir embora, mas então… que sorte!

O homem olhou para Aileen com intenções impuras e começou a caminhar em direção a Sejun e Aileen.

O plano dele era humilhar o cara, expulsá-lo e se divertir com a garota.

E então.

Que sensação repugnante é essa?

Quando o olhar do homem se voltou para ela, Aileen sentiu como se insetos estivessem rastejando por todo o seu corpo.

“Como você se atreve…!”

Seu verme imundo!

Furiosa, Aileen caminhou até o homem e tocou em seu ombro com o dedo indicador.

Thud.

O homem desabou. Para sempre. O toque de Aileen possuía um poder que até mesmo Sejun mal conseguia suportar e, é claro, uma pessoa comum na Terra não sobreviveria a isso.

Assim, um caçador russo, conhecido como um assassino sanguinário nas sombras, perdeu a vida silenciosamente na Coreia.

“Aileen…?”

Sejun chamou-a com cautela, avaliando seu humor. Seu olhar era tão frio que ele não tinha certeza se era a mesma Aileen que conhecia. Honestamente, isso o assustou. Ele temia que ela pudesse olhá-lo com a mesma expressão.

“Hã? Sejun, o que houve?”

Felizmente, os olhos de Aileen voltaram ao normal ao ouvir a voz de Sejun. Brilharam, radiantes e encantadores…

Ehehehe. Ela é tão bonita.

Sem perceber, Sejun estava enfeitiçado pelo belo olhar de Aileen, perdendo completamente a noção da realidade.

Nosso Sejun é muito legal.

Aileen também ficou completamente cativada pelos olhos de Sejun.

À medida que seus rostos se aproximavam, seus lábios…

Deixando-se levar pelo clima, Sejun e Aileen esqueceram completamente as consequências de um beijo.

Mas houve alguém que interveio para impedir aquele beijo em nome deles.

Kkuik–!

O Rei do Infortúnio, Uren, caiu do céu gritando.

-Kekeke. Devo te agradecer por isso?

-Kikiki. Tanta coisa com uma aparência deliciosa por aqui.

-Hohaha! Vou devorar tudo!

Trazendo consigo existências perigosas.