Capítulo 129 - Entendo

『 Tradutor: Crimson 』

Quando Sejun terminou a nomeação,

“Puhuhut. Ramter-nim, já que o grande Presidente Hybrid Park deu um nome tão bom, trate de dar a recompensa logo, meow! Eu gostaria de 10.000 escamas, 100 kg de garras, 1 kg de chifres e 10 g de fragmentos de coração, meow!”

Theo exigiu a compensação com confiança, e

– Bwahahaha. Claro! Depois de receber um nome tão excelente, eu fico mais do que feliz em dar isso!

Ramter aceitou ser “explorado” de bom grado. Afinal, um filhote de Grande Dragão Vermelho que carregaria a próxima geração havia herdado o nome de um Deus Elemental do Fogo Antigo esquecido e ainda obteve um Poder Único — aquilo não era nem um pouco desperdício.

Assim, depois de Bongryong Ace Pritani, Sejun conseguiu mais um grande acerto com Cerpink Zahir, criado a partir do nome do Deus Elemental do Fogo Antigo, Cer.

A partir de agora, sempre que nascer um filhote de dragão, deixem a nomeação com Sejun sem questionar!

Recebendo apoio total dos líderes, ele voltou para a Terra se sentindo extremamente orgulhoso. Claro, controlando-se o suficiente para não ser pisado por Theo.

“Puhuhut. Como a habilidade de nomeação do grande Presidente Hybrid Park foi reconhecida, eu, Vice-Presidente Theo, estou muito feliz, meow! Como esperado, a habilidade de nomeação do Presidente Park é a mais forte do universo, meow!”

“Hehehe.”

De propósito ou não, Theo continuava alimentando o orgulho de Sejun.

Mas…

Não posso deixar isso subir à cabeça! Não quero ser pisado!

Sejun se defendeu bem dos ataques de Theo.

Depois de um tempo.

“Certo. Vamos dormir agora.”

“Puhuhut. Parece bom, meow!”

Depois de voltar ao Jardim de Infância da Destruição, Sejun e o grupo se gabaram dos feitos de Sejun para Aileen, Flamie e as Crianças da Destruição, e então dormiram felizes.

Enquanto a noite avançava assim,

Kking?

Blackie, que estava deitado no peito de Sejun dormindo em formato de “大”, acordou com um barulho de algo sendo colocado.

E encontrou um envelope à sua frente.

O que é isso?

Blackie abriu o envelope, e…

Grrr.

Quem ousou fazer isso?!

Depois de ver o conteúdo, Blackie ficou furioso.

[Convite da Associação de Vítimas da Nomeação de Park Sejun (Sigilo Absoluto Garantido!)]

Porque alguém que negava a habilidade de nomeação mais forte do universo de Sejun havia aparecido novamente.

Desta vez, o Grande Grande Detetive Kapang com certeza vai pegar o culpado!

Como já havia falhado uma vez no passado, Blackie se moveu rapidamente.

O primeiro lugar para onde foi…

Grrr. Kking?! Kking?!

[Grrr. Kamyeolmyeolmyeoseong, foi você, não foi?! Você ficou insatisfeito com o nome dado pelo servo e fez esse convite, não foi?!]

Um suspeito principal: o mundo de nível 3 <Kamyeolmyeolmyeoseong>, que já havia realizado a Associação de Vítimas da Nomeação de Park Sejun antes.

– Não fui eu! Por que eu faria isso de novo?! Se eu for pego sem motivo e tiver meu nome mudado de novo, o que eu faço…!

Ele se sentiu profundamente injustiçado pelas palavras de Blackie.

E ainda por cima…

Kking! Kking! Kking!

[Já que o servo pode te dar um nome ainda melhor, você com certeza faria isso de novo! Kamyeolmyeolmyeoseong, confesse! Seu motivo para o crime está claro demais!]

– O quê?! Eu estou dizendo que não fui eu!

Ele se sentiu injustiçado mais uma vez.

Kking?!

[Tem certeza que não foi você?!]

– Eu disse que não fui!

Grrr. Kking?!

[Grrr. Como ousa levantar a voz para o Grande Blackie?!]

Thud.

Blackie, enfurecido, deu uma cabeçada em <Kamyeolmyeolmyeoseong> e lhe deu uma lição. Como o motivo e as circunstâncias já pareciam claros, ele o tratou diretamente como culpado.

Um momento depois.

Kking. Kking.

[Realmente não foi você. Desculpa.]

Quando percebeu que era verdade, Blackie pediu desculpas tranquilamente e foi embora.

– Eu disse que não fui!

O grito indignado de <Kamyeolmyeolmyeoseong> fez o chão tremer.

Kiki?!

Kyakya?!

Os Devoradores da Destruição e Pioneiros da Destruição que viviam em <Kamyeolmyeolmyeoseong> olharam para o céu, confusos.

Kihihit. Kking!

[Hehe. O primeiro suspeito não era, mas o grande Grande Detetive Kapang não desiste!]

O próximo suspeito para quem Blackie foi depois de <Kamyeolmyeolmyeoseong> foi

Kking?! Kking?!

[Mudasang! Foi você, não foi?! Você enviou esse convite, não foi?!]

Mudasang, dentro do Depósito do Vazio de Sejun.

……

Kking! Kking!

[Você recebeu um nome recentemente do servo! E teve tempo para preparar o convite, então o timing bate perfeitamente!]

……

Kihihit. Kking? Kking?!

[Hehe. E aí, o raciocínio do grande Grande Detetive Kapang está correto, não está?!]

……

Kihihit. Kking!

[Hehe. Se você não responde, então quer dizer que acertei em cheio!]

……

Kking?! Kking!

[Você acha que o grande Grande Detetive Kapang não vai descobrir só porque você não está falando?! O grande Grande Detetive Kapang consegue descobrir tudo!]

Thud.

Blackie deu uma cabeçada em Mudasang, que estava exercendo o direito de permanecer em silêncio.

Um momento depois.

Kking… Kking. Kking.

[Não é que você não queria falar, mas que não podia… Desculpa. Toma, pelo menos come isso.]

Blackie pediu desculpas a Mudasang e, junto com seus subordinados, pegou os vegetais empilhados ao redor e colocou na boca dele.

Assim, Blackie saiu de mãos vazias também com o segundo suspeito.

“Grande Blackie-nim, a essa altura você já fez o suficiente. Vamos parar e voltar.”

Eomdol tentou acalmar Blackie.

No entanto,

Kking! Kking!

[Não! O grande Grande Detetive Kapang nunca desiste!]

Já tendo levado dois golpes no orgulho, Blackie não podia simplesmente voltar sem resultado. Ele queria desesperadamente pegar o culpado e recuperar sua dignidade.

Nesse momento,

…!!!

Um ser surgiu na mente de Blackie.

Kihihit. Kking?

[Hehe. O grande Grande Detetive Kapang é um gênio, então por que não pensei nisso antes?]

Blackie correu rapidamente atrás do terceiro suspeito.

Grande Torre Negra, 99º Andar.

Torre da Magia Black Park-Ai, Escritório do Mestre da Torre.

“Blackie-nim… o que te traz aqui…?”

Com um rosto exausto, Blackster perguntou com uma voz quase morrendo.

Kihihit. Kking!

[Hehe. Vim pegar o culpado!]

“O culpado…?”

Kking! Kking?

[Isso mesmo! Blackster, você foi o último a ficar na reunião anterior da Associação de Vítimas da Nomeação do servo, não foi?]

“Sim. Fui. Por quê?”

Quando Blackster respondeu honestamente,

Kihihit. Kking! Kking! Kking?!

[Hehe. Eu sabia que era você! Blackster, você ainda estava apegado àquele encontro! Por isso ficou até o final! Foi você quem enviou isso, não foi?!]

Blackie mostrou o convite com uma expressão confiante.

Então,

“Huh?”

Então ainda existem pessoas sensatas como eu?

O rosto de Blackster se iluminou por um instante, mas logo escureceu. Com Blackie envolvido, era só questão de tempo até isso chegar aos ouvidos de Sejun.

E,

Te peguei, seu desgraçado!

Vendo a mudança de expressão, Blackie teve certeza de que ele era o culpado.

Mas,

“Blackster-nim está aqui trabalhando conosco o tempo todo.”

O álibi de Blackster era sólido demais. Havia nada menos que 11 feiticeiros trabalhando com ele 24 horas por dia.

“Em que momento teria tempo para fazer outra coisa? Se tivesse tempo, deveria dormir imediatamente.”

“Isso mesmo. Blackster-nim, a última vez que você dormiu foi provavelmente há uma semana.”

Quando o mais jovem, Enrat, falou respeitosamente com olheiras profundas,

“Mais precisamente, 7 dias, 12 horas, 14 minutos e 34 segundos.”

Blackster corrigiu.

“Mas agora, graças ao Blackie-nim, o tempo que eu deveria estar dormindo continua sendo adiado.”

Enquanto dizia isso, olhou para a família Blackie.

Kking. Kking.

[Desculpa. Em compensação, vou deixar o Kkobangi aqui, então usem como quiser.]

Blackie pediu desculpas com naturalidade e soltou Kkobangi, que estava pendurado em seu pescoço.

Ddlalang?!

[Eu?!]

Kkobangi ficou em choque.

Kking! Kking!

[Sim! Kkobang, já que o Blackster disse que não dorme há uma semana, ajude até ele poder dormir e depois volte!]

Assim, Blackie foi embora deixando Kkobangi para trás, e

“Hehehe. Temos um novo novato…”

O mais jovem, Enrat, ficou animado pensando em fazê-lo trabalhar duro.

No entanto, Kkobangi, que era um antigo Remanescente da Destruição: Serpente Constritora de Mundos, Akasha, não era alguém fácil de lidar.

Ddlalang?!

[Enrat, você não consegue fazer isso direito?!]

“Desculpa!”

Enrat continuou sendo o novato.

Claro, Kkobangi, que obedecia absolutamente às ordens de Blackie, ajudou diligentemente no trabalho de Blackster por dez dias antes de voltar, e dizem que depois dormiu por vários dias como se tivesse desmaiado.

Kking? Kking?!

[Afinal, quem é o culpado? Como o grande Grande Detetive Kapang não consegue descobrir?!]

Blackie, que falhou três vezes, latiu descontroladamente de frustração. Claro, isso não pegou o culpado, mas aliviou um pouco sua raiva.

Kking…

[Eu realmente não sei quem é…]

Enquanto Blackie continuava sem pistas,

O culpado sempre volta à cena do crime.

As palavras de Sejun vieram à sua mente, e…

Kking!

[Isso mesmo! O servo disse isso!]

Ele voltou para o Jardim de Infância da Destruição.

Um momento depois.

Apareça logo!

Blackie se escondeu debaixo dos braços de Sejun e ficou esperando o culpado aparecer.

Mas…

Que sono…

Nod. Nod.

Blackie rapidamente começou a cochilar e,

“Galera, vamos tomar café da manhã!”

…?!

Quando percebeu, já era manhã.

Ah. Me sinto revigorado.

Blackie, que acabou dormindo profundamente, bocejou enquanto se espreguiçava preguiçosamente.

Nesse momento,

Kking?

Que cheiro é esse?

Já senti isso antes.

Era familiar, mas havia um leve cheiro que ele nunca tinha sentido no Jardim de Infância da Destruição.

Sniff. Sniff.

Kueng?

[Papai, a vovó veio aqui?]

“Mãe? Não. Se a minha mãe tivesse algum motivo para vir até aqui, eu é que teria ido até ela. Por quê?”

Kueng.

[Tem cheiro da vovó por perto.]

“Cheiro da minha mãe? Por que teria? Esses dias meus pais estão viajando pela Europa por um mês, então não tem como nem encontrarmos eles…”

Kueng… Kueng…

[Eu não sei. Mas estou com saudade da vovó…]

“Então quer dar um pulinho na Europa depois?”

Kueng!

[Parece bom!]

Era o cheiro da mãe de Sejun, Kim Mi-ran.

Mas não tem como a mãe do servo aparecer aqui de madrugada…

Sniff. Sniff.

Blackie focou no cheiro de Kim Mi-ran e começou a rastrear.

Kking?

[Hã?]

Por que o irmãozão Paespaes está com o cheiro da mãe do servo?

O irmãozão Paespaes é o culpado?!

Ele percebeu que a origem do cheiro era Paespaes, que estava dormindo preso nas costas de Sejun.

Sniff. Sniff.

Quando pegou o convite e cheirou, ele também tinha o cheiro de Kim Mi-ran.

Se tivesse cheirado desde o começo, teria sido fácil resolver, mas Blackie agiu cheio de confiança dizendo que resolveria por dedução e só acabou se cansando à toa.

Assim, Blackie descobriu que foi Paespaes quem deixou o convite.

Kking?! Kking?!

[Irmãozão Paespaes, por que você fez isso?! Por que traiu o servo?!]

Ele acordou Paespaes, que havia distribuído os convites durante a noite e depois adormecido.

Mas…

“Park Blackie, por que você está acordando o Paespaes que está dormindo tão bem?!”

Sejun viu e acabou apenas brigando com ele.

Kking! Kking!

[O servo não entende nada! O Grande Blackie está fazendo isso pelo servo!]

Então vou tocar o caos!

Depois de ser repreendido, Blackie emburrou e correu para o mato, mas…

“Batata-doce assada seca.”

Quando Sejun tirou uma batata-doce,

Kihihit. Kking!

[Hehe. Batata-doce assada seca!]

Wadadada.

Ele voltou para Sejun com o dobro da velocidade que tinha corrido para o mato.

E,

Chew. Chew. Chew.

Kking! Kking! Kking!

Enquanto comia feliz a batata-doce, Blackie contou para Sejun por que tentou acordar Paespaes e ficou reclamando por um bom tempo que Sejun não entendia seus sentimentos.

– Dica Número 7.
Quando um lobo problemático está reclamando, primeiro concorde com o que ele diz e finja entender. Recomenda-se começar com “Entendo” e adicionar “né” no final de cada frase para maior efeito.

“Entendo. Então foi isso. Foi por isso que o nosso Blackie ficou bravo, né.”

Sejun acalmou Blackie exatamente como estava escrito em [23 Segredos dos Domadores de Bestas para Tornar Lobos Problemáticos Obedientes], que o próprio Blackie havia trazido.

E,

Kking! Kking! Kking?!

[Isso! Foi por isso que o grande Blackie ficou bravo! Agora você entende um pouco os sentimentos do Grande Blackie?!]

Mesmo latindo e fazendo birra, Blackie encostou o traseiro com força na perna de Sejun.

Hehe. Como esperado, o servo está do lado do Grande Blackie!

O efeito do livro era excelente.