Capítulo 156 - Vou te Dar uma Oportunidade Especial de Trabalhar na Cozinha do Meu Casamento

『 Tradutor: Crimson 』

“Yoppi, entendeu? Um homem precisa ter um carisma frio e indiferente! Não é ‘Ei, quer comer isso?’ É ‘Achei isso no caminho, se você poor acaso quiser comer?’ Esse tipo de vibe. Entendeu, Yoppi?”

Sejun, que nunca havia demonstrado um lado carismático diante de Aileen uma única vez, enfatizava o carisma para Yoppi.

Mas,

“Sim! Mestre! Ei. Achei isso no caminho. Hmph. Use se quiser. Assim, certo?”

“Oh. Aprende rápido. Você vai se casar em pouco tempo.”

“Yohyohyo. Obrigado.”

Yoppi aceitou tudo ao pé da letra. De alguma forma, parecia que a sequência de solteirice eterna de Yoppi estava prestes a ficar muito mais longa.

“E então, de vez em quando, cozinhe algo delicioso para mostrar que você não é apenas carismático, mas também tem um lado doméstico.”

Essa parte também não combinava nem um pouco com Sejun. Afinal, não era de vez em quando; ele cozinhava cinco refeições por dia. Sejun tinha uma séria falta de metacognição. Havia uma diferença substancial entre seu eu da vida real e a versão de si mesmo em sua cabeça.

“Para isso, eu teria que ser bom na cozinha, certo?”

“Sim! Mas como eu fico bom na cozinha?”

“Não se preocupe. Eu tenho um plano inteiro.”

“Oh! Como esperado do Mestre Park!”

“Yoppi, para ficar bom na cozinha, você precisa cozinhar bastante, entende?”

“Entendo! Então eu preciso cozinhar muito…”

Yoppi anotou as palavras de Sejun.

“Mas normalmente não se tem muitas chances de cozinhar muito. Mesmo no máximo, talvez você faça cem porções por dia. Você precisa fazer pelo menos um milhão de porções para realmente pegar o jeito da cozinha. E o custo dos ingredientes não é brincadeira, sabe? Você também precisa se casar, e se gastar todo o seu dinheiro com ingredientes, não vai sobrar nada para o casamento.”

“Isso é verdade. Então o que devo fazer?”

“Heh heh. Mas Yoppi, você me tem. Vou te dar uma chance especial de trabalhar na cozinha do meu casamento.”

Sejun fez parecer um presente generoso, quando na verdade estava apenas alistando-o como mão de obra gratuita.

“Oh! Sério?! Obrigado! Vou aprender com dedicação!”

“Claro. Então venha ao 99º Andar da Torre Negra em três dias.”

“Sim!”

Heh heh heh. Um ajudante de cozinha, fisgado!

Essa tinha sido a preparação o tempo todo.

E assim, Yoppi, que até então estava preso entre a tristeza da friendzone e o inferno da solteirice, tornou-se ajudante de cozinha de Sejun e deu seu primeiro passo para o Inferno Culinário de preparar 50 milhões de porções.

Se havia um consolo, era este: o Inferno da solteirice precisava ser suportado sozinho, mas o Inferno Culinário seria suportado por muitas pessoas juntas, então pelo menos não seria solitário.

Depois de se separar de Yoppi,

“Cuengi, você e Iona procurem Torch pelo céu.”

Kueng!

“Kyoot kyoot kyoot. Sim.”

Cuengi e Iona subiram ao céu e olharam ao redor, e…

Kueng!

[Papai, consigo ver o Black Torch ali!]

Cuengi encontrou Black Torch.

Seguindo a orientação de Cuengi, eles se moveram adiante, e então…

Black Torch está administrando uma barraca de comida?

Ele não disse que estava saindo para treinar?

‘Mas o nome do lugar é bom.’

Era possível ver os coelhos administrando a barraca de comida.

Black Torch atendia os clientes, Gordinho cozinhava, e Shak servia as mesas até os pedidos se acumularem; então ajudava Gordinho a preparar os ingredientes e ferver o macarrão.

No começo, os três cozinhavam juntos, mas Black Torch era facilmente o mais rápido, então essa organização acabou se formando naturalmente.

Ppyak!

[Três macarrões de cenoura!]

Ppip!

[Cinco macarrões de cenoura, prontos!]

Black Torch, Shak e Gordinho estavam tão atolados de clientes que nem perceberam que Sejun havia chegado.

Tem bastante cliente. A fila também está longa.

A fila de espera se estendia por mais de quinhentos metros.

Nosso Black Torch administrando um restaurante popular.

Por algum motivo, aquilo deixou o coração de Sejun aquecido, e…

Não quero atrapalhar o negócio.

“Meow?!”

“Kyoot?”

Kueng?

Kking?

“Hehe.”

Ele discretamente tirou chapéus, colocou um em si mesmo e em seus companheiros, e ficou no fim da fila.

Vamos ver o quão bom é de verdade.

Com uma expressão animada. De alguma forma, ele acabou se tornando uma Equipe de Verificação de Restaurante.

Depois de esperar cerca de uma hora e meia, quando finalmente chegou a vez de Sejun,

Ppyak! Ppyak?

[Bem-vindo! O que deseja pedir?]

Black Torch veio anotar o pedido.

“Ahem. Dez macarrões de cenoura, dez tempurás de cenoura e cinco sucos de cenoura, por favor.”

Sejun mudou deliberadamente a voz ao fazer o pedido para que Black Torch não o reconhecesse, e…

Ppyak! Ppyak! Ppyak…

[Sim! Por favor, aguardem um momento! Gordinho! Dez macarrões de cenoura e…]

Black Torch, sem perceber nada, transmitiu o pedido para o Gordinho na cozinha.

Ppip!

[Entendido!]

Crunch. Crunch.

Gordinho mastigava uma cenoura enquanto servia o caldo que havia preparado previamente e colocava o macarrão dentro,

Crunch. Crunch.

então puxou outra cenoura fresca para mastigar enquanto colocava cenouras cortadas em tiras finas e cebolinha por cima como guarnição.

Comer cenouras parecia tão natural que era como se fizesse parte do processo de cozimento.

Pouco tempo depois.

Ppyak!

[Seu pedido está pronto!]

Black Torch carregou uma pilha de pratos de uma só vez, como se estivesse fazendo um truque de circo, e os colocou sobre a mesa de Sejun.

Ppyak!

[Bom apetite!]

Black Torch, apressado por causa dos pedidos acumulados, ainda não percebeu que eram Sejun e seu grupo, e simplesmente foi embora.

“Vamos comer?”

Será que mudou de cor por conta da cenoura?

Sejun pegou o macarrão de cenoura alaranjado com os hashis e o colocou na boca.

Slurp.

“Hm?”

Depois de comer o macarrão, Sejun inclinou a cabeça, e…

Slurp.

… pegou outra porção e colocou na boca.

E então,

“Ah.”

Ele assentiu como se tivesse entendido algo, e depois comeu um dos tempurás de cenoura.

Crunch.

…!

A massa é super fina?

Sejun ficou surpreso com o quão fina era a camada de massa envolvendo o tempurá de cenoura, e…

“Oh. No começo é amanteigado, mas quanto mais você mastiga, mais surge um salgado sutil?”

Ele conservou as cenouras no sal?

“Não é ruim.”

Ele abriu um sorriso satisfeito com a combinação doce e salgada que veio em seguida.

Enquanto Sejun estava ocupado analisando a comida,

Sluuurp.

as oito tigelas restantes de macarrão de cenoura e os tempurás de cenoura foram devorados por Cuengi,

Slurp.

e uma tigela foi finalizada por Taecho.

Kuehehehe. Kueng!

[Hehehe. Muito bom!]

“Hehe. Muito bom!”

Os dois pareciam felizes e satisfeitos com a comida, encerrando com o suco de cenoura.

Foi então que…

Ppyak?!

[Hã?! Tio Cuengi?!]

Black Torch avistou Cuengi. Enquanto Cuengi erguia a tigela com as duas mãos para beber o caldo, seu chapéu devia ter escorregado um pouco.

Kuehehehe. Kueng! Kueng!

[Hehehe. Black Torch, bom te ver! O papai e o resto da família também vieram!]

Ppyak?!

Com as palavras de Cuengi, Black Torch olhou mais atentamente para os clientes sentados à mesa, e…

Ppyak?! Ppyak?

[Hã?! Tio?! Tio Theo, Iona-nim, Capitão Blackie e até a tia Taecho?]

“Black Torch, você tem passado bem?”

“Puhuhut. Black Torch, bom te ver, meow!”

Só então percebeu Sejun e o grupo.

“Você está ocupado agora, então vamos conversar depois, quando os clientes diminuírem.”

Ppyak!

[Sim!]

Com as palavras de Sejun, Black Torch voltou a atender.

Algum tempo depois.

Quando os clientes diminuíram e a barraca de comida teve um pouco de folga,

“Black Torch, vim desafiá-lo.”

Os lutadores fortes que haviam terminado de comer e estavam esperando ao redor da barraca se reuniram diante de Black Torch.

No entanto,

Kueng! Kueng!

[Black Torch tem coisas para conversar com o papai! Então o Cuengi aceitará seus desafios no lugar dele!]

Cuengi bloqueou o caminho deles.

Kueng!

[Se o Cuengi acertar vocês, podem se machucar, então primeiro tentem escapar da Telecinese do Cuengi!]

“Urgh!”

“O quê? Por que não consigo me mover?!”

Enquanto Cuengi lidava com os desafios,

“Ei, pessoal, eu experimentei a comida, e o tempurá estava decente, sabe? Mas no macarrão, o sabor do caldo parecia um pouco fraco.”

Sejun chamou Black Torch, Shak e Gordinho e conversou com eles sobre a comida.

Ppyak?

[O caldo?]

Ppip?

[Como assim?]

Ppip?

[O que está faltando?]

Os três inclinaram a cabeça diante das palavras de Sejun.

“O que vocês colocaram para fazer o caldo?”

Ppyak!

[Cenoura, cebola, alho, cebolinha e cogumelos shiitake!]

“Como pensei, vocês não colocaram rabanete? Esperem um momento.”

Clatter.

Sejun tirou rabanete e os ingredientes que os coelhos haviam mencionado de seu Depósito do Vazio, colocou tudo em uma panela e começou a ferver uma nova porção de caldo. Ele pretendia mostrar a diferença de sabor diretamente.

Enquanto o caldo cozinhava, Sejun não tinha nada para fazer, então observou os desafiantes lutando para escapar da Telecinese de Cuengi. Infelizmente, nenhum deles conseguiu superar a Telecinese de Cuengi e se mover.

Ppyak?

[A propósito, tio, por que você veio aqui?]

Black Torch perguntou.

“Ah. Eu estava esquecendo algo importante. Torch, seu tio vai se casar.”

Sejun tirou os convites de casamento do bolso e os entregou aos três.

Ppyak!

[Tio, finalmente! Parabéns!]

Ppip!

[Parabéns!]

Ppip! Ppip?!

[Parabéns! Mas se é um casamento, vai ter muita comida deliciosa, certo?!]

Os três parabenizaram Sejun.

“Puhuhut. E entreguem estes aos clientes, meow!”

Thud.

Theo colocou mais milhares de convites de casamento sobre a mesa.

Pouco tempo depois.

Kueng! Kueng! Kueng!

[Isso não dá! Todos vocês são fracos demais para desafiar alguém! Treinem mais e voltem depois!]

Quando ninguém conseguiu se mover, Cuengi liberou sua Telecinese.

Thump.

“Huff. Huff. Huff.”

“Hraagh!”

Os desafiantes, que haviam dado tudo de si tentando escapar da Telecinese, desabaram no chão ofegantes. Seus rostos estavam cheios de frustração.

“Tudo bem. É assim mesmo. Não importa o quanto você suba, sempre existe uma montanha mais alta. Essa é a vida.”

“Puhuhut. Isso mesmo, meow! Essa é a verdade que o nosso Grande Dragão Incolor Presidente Hybrid Park experimentou e compreendeu pessoalmente, meow!”

Não exatamente como um veterano de vida, mas como alguém que havia passado muitas vezes pela mesma experiência, Sejun os confortou, e…

“Aqui. Comam isso e se animem, pessoal.”

Ele ferveu macarrão, despejou o caldo de rabanete recém-preparado por cima, colocou pimenta cheongyang como cobertura e os entregou.

No começo, tentaram recusar, mas…

…?

Gulp.

Diante do aroma rico do macarrão misturado ao tempero que abria o apetite, aceitaram as tigelas em silêncio e se sentaram.

Slurp.

Sem ninguém precisar dizer para beber, todos seguraram as tigelas com as duas mãos e engoliram primeiro o caldo. De alguma forma, parecia que precisavam começar pelo caldo.

E então,

Pow!

…!!!

Aqueles que beberam o caldo sentiram o peito se abrir com um frescor indescritível. Não o frescor gelado, mas aquele que aquece e desfaz os nós no peito.

Está tudo bem. Isso é o suficiente para arruinar uma vida?

Ninguém morreu. Isso basta.

De qualquer forma, foi uma boa experiência.

Todo mundo fracassa às vezes.

Ao mesmo tempo, a frustração que enchia seus corações pareceu ser lavada pelo caldo do macarrão e desaparecer. Poucos instantes antes, eles não queriam fazer nada, mas agora queriam se levantar e se mover imediatamente. Depois de terminar o macarrão, claro.

Enquanto isso,

“Puhuhut. Se quiserem mais desse macarrão, venham à cerimônia de casamento do Presidente Park, meow! Se vierem, poderão comer até se fartar, meow!”

Theo distribuía convites de casamento aos desafiantes.

Ppyak?!

[Oh! Tio, por que isso está tão bom?!]

Ppip!

[O caldo é refrescante e tem um impacto de verdade!]

Ppip!

[A pimenta cheongyang é o impacto total!]

Black Torch, Shak e Gordinho também ficaram atônitos depois de comer o macarrão que Sejun preparara para eles, olhando para Sejun com admiração.

Eles sabiam que as habilidades culinárias de Sejun eram boas, mas não imaginavam que apenas mudar um pouco os ingredientes pudesse alterar tanto o sabor.

“Heh. É preciso adicionar rabanete para deixar o caldo refrescante. E o impacto da pimenta cheongyang funciona com praticamente qualquer um que goste de comida apimentada. Então? Querem que seu tio ensine um pouco mais?”

Quando Sejun falou com um sorriso convencido, os três assentiram com entusiasmo.

“Ótimo. Então venham ao 99º Andar da Torre Negra em dois dias. Vou ensinar tudo que sei.”

Ppyak!

Ppip!

Ppip!

Heh heh heh. Com isso, o setor de macarrão está resolvido.

E assim, Sejun ganhou mais três ajudantes de cozinha pagos com amor.

“Certo, estou indo. Vejo vocês em dois dias.”

Ele partiu rapidamente para entregar mais convites de casamento. Ainda havia muitos lugares onde precisava entregá-los.

Pouco tempo depois.

“Também faz tempo desde que vim aqui.”

“Puhuhut. Isso mesmo, meow! Naquela época, Presidente Park, você quase morreu comendo cracas aqui, meow!”

Kueng!

[Isso mesmo! Papai, você quase morreu naquela época!]

Kking?! Kking?! Kking!

[O quê?! Servo e irmãos, por que estão falando de algo que só o Grande Blackie não sabe?! Estão deixando o Grande Blackie de fora?! O Grande Blackie está bravo!]

Pat. Pat.

“Blackie, ninguém está te deixando de fora, você só não estava por perto naquela época. E a Taecho está dormindo, então fale baixo.”

“Kuhhhhh.”

Sejun e seu grupo chegaram diante da Ilha de Gelo, onde viviam os Pinguins de Barriga Azul.