Plague Doctor – Volume 1 – Capítulo: 14 – Guias de cadáveres

>> Tradutor: Metal_Oppa | Revisor: Santos <<

Esta não foi a primeira vez que Gu-Jun veio ao necrotério do Edifício da Dissecção.

Um ou dois dias antes do início das aulas de anatomia, o professor designava alunos do sexo masculino para virem trabalhar nas horas vagas. Eles transferiram os cadáveres necessários para a anatomia da mesa de dissecação do laboratório para a caixa de armazenamento refrigerada.

O mundo exterior estava sempre flutuando com todo o tipo de rumores sobre como esses “escravos” médicos carregariam cadáveres no meio da noite e vinham aqui para treinar sua coragem durante durante esse horário. Todos estes rumores não eram verdadeiros.

Para estes “escravos” médicos, o seu patamar de medo já tinha sido destruído por vários espécimes humanos e cadáveres de animais experimentais. Não havia nada de particularmente aterrador em entrar na sala de armazenamento de restos mortais. No passado, havia até estudantes em pé na mesa de dissecação e assistindo a uma dissecação enquanto comiam o seu café da manhã.

Contudo, aqueles não eram como Gu-Jun ou Cai Zixuan. Embora gostassem de aumentar ao máximo o valor dos animais experimentais, não se atreviam a mostrar qualquer infantilidade ou desrespeito aos cadáveres. Só mostravam respeito e seriedade.

Na cerimônia silenciosa antes da primeira aula de dissecação, Gu-Jun derramou lágrimas. Ele sabia que alguns desses cadáveres eram originalmente de doadores de cadáveres (nota*) ou de corpos não identificados que não haviam sidos reivindicados por suas famílias. Por causa disso, ele sempre se lembrava de seus pais que também tinham desaparecido.

No caminho para o depósito de cadáveres, Gu-Jun sentiu uma mudança visível na atmosfera.

Havia mais pessoas de aparência desconhecida no corredor ao longo do caminho. Embora também usassem jalecos brancos e máscaras médicas, eles não se pareciam em nada com o pessoal da escola. Todos usavam as mesmas botas militares pretas. O barulho de suas botas contra o pavimento frio parecia estar pisando nos corações das pessoas e deixando uma sensação de sufoco.

Essas pessoas não olharam para Gu-Jun e simplesmente caminharam em linha reta.

“Quem são esses caras?” Xu-Hai olhou para seus companheiros interrogativamente. Cai Zixuan estava prestes a coçar a cabeça e responder que também não sabia.

No entanto, Gu-Jun viu outro grupo de pessoas indo para o outro lado do corredor e teve uma compreensão repentina. “Guias de cadáveres.”

Guia de cadáveres? O nome parecia ter vindo de um canto de sua mente, e ele imediatamente pronunciou o termo. O termo parecia carregar uma estranheza que ele não conseguia identificar.

Cai Zixuan também viu o grupo de guias de cadáveres empurrando um veículo de transporte. Cada veículo tinha um tanque de armazenamento retangular revestido com tinta branca, como um caixão. Mesmo que ainda estivessem longe, o cheiro forte de formalina(formol) deixava seus olhos irritados e desconfortáveis.

Os quatros que andavam juntos foram pela lateral do caminho e deixaram o grupo que empurrava o veículo passar primeiro.

Como as outras pessoas momentos antes, quando o grupo de guias de cadáveres passou, eles não deram atenção ao grupo de Gu-Jun como se eles não existissem.

Mas, de fato, esta foi a primeira vez que viram esses “Guias de cadáveres”.

“O que está acontecendo?” Xu-Hai e Zhang Haoran começaram a murmurar entre si.

Mesmo na Universidade Oriental, os recursos da escola relativos a cadáveres foram protegidos por um longo tempo com um rigoroso racionamento de recursos de ensino. Cada cadáver tem um objetivo específico a cumprir antes que a escola os compre. Nada mais nada menos. Com a súbita organização da competição em toda a cidade, os 12 grupos de estudantes da Copa Pioneer foram obrigados a fazer um treinamento de anatomia. Isso, é claro, exigia o apoio de outros cadáveres. Daí o aparecimento desses ‘guias de cadáveres’. (NT: Aqui no BR, o nome seria GEC > “Guia de Encaminhamento de Cadáver”)

“Essa dedução parece razoável, mas…” Gu-Jun murmurou, mas ele sentiu que as coisas não eram tão simples quanto pareciam.

De repente, o seu coração sentiu-se como se tivesse sido atingido por um raio, penetrando através das nuvens escuras e sinistras que eram as suas dúvidas. Ele pensou numa razão! Destas pessoas, sentiu a mesma escuridão que o homem que seguia atrás dele por ai, que tinha metade do rosto coberto por uma máscara.

‘Quem exatamente eram esses caras?’

Depois de esperar um pouco, a equipe de guias de cadáveres voltou empurrando carrinhos vazios. Os longos tanques brancos haviam sumido.

Gu-Jun estudou deliberadamente essas pessoas com cuidado, mas ainda não podia notar qualquer irregularidade.

“Vamos, agora” Xu-Hai imediatamente pediu a todos que se apressassem. “Chegamos mesmo na hora certa!”

É preciso perceber que a qualidade dos cadáveres variava. Muitos dos restos mortais vieram das consequências de um trágico acidente. Alguns estavam quebrados em várias partes e alguns inchados como um balão. Quando eles cortaram o abdômen de um cadáver durante a dissecção do corpo na Classe Clínica – 3, os órgãos internos estavam todos podres. Evidentemente, o resultado de uma lesão interna causada por um grave acidente de carro.

No entanto, se quiser aprender anatomia correta e rapidamente, não pode fazer isso sem usar cadáveres de alta qualidade.

Como consequência, sempre houve uma batalha silenciosa entre classes e grupos dentro das turmas. Os meninos responsáveis ​​por mover os cadáveres sempre designavam cadáveres de alta qualidade para seus próprios grupos.

Ter uma cabeça completamente intacta na mesa de dissecação era motivo de inveja e ciúme para inúmeras pessoas.

Porém, era simplesmente uma questão de sorte, já que o professor costumava redistribuir os cadáveres durante as aulas.

Agora que havia 5 pessoas em seu grupo, 6 incluindo Gu-Jun, eles tiveram a oportunidade de dissecar um cadáver inteiro! Além disso, eles chegaram bem a tempo de encontrar os guias de cadáveres entregando cadáveres fresquinhos. Enquanto Xu-Hai caminhava, ele não conseguia esconder sua empolgação. “Temos que escolher o melhor cadáver intacto. Que oportunidade rara!”

Sim, esta foi uma oportunidade rara. Gu-Jun pensou que enquanto o corpo malformado pudesse ser encontrado, a missão DIFÍCIL poderia ser concluída.

“Devíamos escolher um corpo malformado”, ele disse. Esta não foi uma oferta ruim.

“Oh, certo. Claro.” Cai Zixuan imediatamente acenou com a cabeça como uma galinha bicando uma minhoca. “Se houver um humano malformado, devemos escolher o malformado”.

Xu-Hai e Zhang Haoran, é claro, também concordaram que ‘Jun – O Magnata’ estava certo pela primeira vez. Embora a integridade do corpo fosse preciosas e tudo mais, as deformidades eram as mais preciosas.

Durante a conversa, os quatro foram até a recepção do lado de fora do armazenamento de corpos e finalmente viram um rosto familiar. O administrador da recepção, Velho Cui. Ele era um homem de meia-idade com uma barriga de um bebedor de cerveja e um aspecto facial oleoso. Ele parecia a imagem cuspida de Hu Tuhu nas ilustrações do livro chinês “Fan Jin Zhong ju” (NT: Acredito que seja assim, depois de pesquisar sobre. > Imagem < )

“Sr. Cui,” Xu-Hai se esforçou para dar uma explicação, “Professor Gú nos pediu para vir.”

“Eu sei. Eu sei. O professor Gú já me disse.” O velho Cui olhou para o celular sem erguer os olhos e continuou jogando. “Entre sozinho. Eu não vou te ajudar. Os que a escola tinha inicialmente e os que chegam hoje, todos os cadáveres podem ser usados.”

“Sr. Cui, quais são os antecedentes desses guias de cadáveres de agora pouco?” Gu-Jun perguntou.

“Por que eu saberia?” O velho Cui rebateu mal-humorado. “Todos lá tinham um rosto fedorento e calado. Que formação eles teriam? Se tivessem alguma formação, não teriam nada a ver com este trabalho.”

Gu-Jun ficou em silêncio. Isso não é necessariamente verdade. Por exemplo, ‘um grande administrador pode ser uma pessoa comum, mas um bibliotecário pode ser alguém mega famoso’.

Xu-Hai já havia aberto apressadamente a porta de ferro do depósito e estava pedindo para que se apressassem. Gu-Jun então entrou.

Mesmo que todos estivessem usando máscaras justas que tapava todo o rosto, ainda eram atingidos por um fedor insuportável de formalina.

O depósito era muito espaçoso, com as paredes ao redor cheias de todo tipo de entulho. Havia instrumentos descartados, mesas e cadeiras soldadas juntas cheias de poeiras e carrinhos de mão habitualmente usados. Esses detritos foram empilhados para bloquear as janelas. Nem mesmo um ponto de luz poderia entrar, e as luzes do teto estavam escuras e nebulosas.

No meio da sala de armazenamento, dois tanques diferentes de armazenamento de cadáveres foram arrumados cuidadosamente. Os tanques de armazenamento originais da escola eram de aço inoxidável, cada um deles coberto de poeira e colocado na parte do fundo. Os colocados à frente eram os tanques de armazenamento com tinta branca novos em folha, deixando apenas espaço suficiente para as pessoas passarem e moverem o equipamento.

À primeira vista, havia cinquenta tanques de armazenamento brancos.

“Ai…” Cai Zixuan não pôde deixar de suspirar. Eram cinquenta pessoas que já viveram.

Gu-Jun franziu a testa e olhou para esses tanques de armazenamento brancos com uma estranha inquietação em seu coração.

“Depressa. Professor Gú e o resto ainda estão esperando.” Xu-Hai assumiu a liderança e foi até um tanque de armazenamento branco no meio da primeira fila. Ele e Zhang Haoran ficaram em uma extremidade cada e seguraram a alça da tampa do tanque de armazenamento ao mesmo tempo. Imediatamente, o cheiro forte de formalina os sufocou.

Os dois olharam para o cadáver no tanque de armazenamento e, de repente, exclamaram em uníssono: “Hmm*? Vocês venham dar uma olhada nisso!”

Gu-Jun caminhou apressadamente em dúvida e olhou para o tanque de armazenamento ameaçador.