Plague Doctor – Volume 1 – Capítulo: 57 – Em Frente à Morte

>> Tradutor: Metal_Oppa <<

[Missão ESCONDIDA: Prazo – 3 dias, acumule um mínimo de 150% de contribuições pessoais para operações Duas Estrelas bem-sucedidas. Recompensas da missão: Uma fotografia desfocada e dilapidada]

[Contribuições Pessoais Acumuladas Atualmente: 0%, tempo restante: 71:59:59]

Olhando para a nova descrição da missão, o coração de Gu-Jun deu um salto.

‘Uma fotografia desfocada e dilapidada? Uma fotografia do quê?’

Este sistema tinha uma regra de ferro com a qual operava. Para missões NORMAIS, as recompensas serão drogas ou remédios. Tudo isso não tinha ligação de forma alguma com as visões. As missões DIFÍCEIS recompensariam itens que já tiveram um dono e estavam relacionados às visões. Do ponto de vista atual, as missões ESCONDIDAS tiveram uma dificuldade semelhante às missões DIFÍCIL. Mas como eram mais raras, tinha uma grande possibilidade das recompensas que elas possuem, sejam muito mais raras do que as missões DIFÍCEIS.

A partir das recompensas anteriores, a Referência Anatômica ou diário, não havia meios de conseguir distinguir o seu antigo dono. – ‘É um humano? O dono é mesmo da Terra?’

Enquanto Gu-Jun pensava consigo mesmo, seus olhos brilhavam ainda mais com a adrenalina.

‘Se for uma foto, os sujeitos da imagem definitivamente aparecerão. Esta seria uma informação crítica. Além do mais, se isso despertar uma ilusão, posso decifrar ainda mais detalhes.’

Gu-Jun teve outras 19 cirurgias para acumular 150% de contribuição. De acordo com a taxa de sucesso estimada de 76%, foram aproximadamente 15 operações bem-sucedidas.

Se ele desejasse completar a missão, ele deveria alcançar pelo menos uma contribuição de 10% em média. No entanto, sua contribuição anterior era de apenas 7%.

Embora essa missão fosse difícil, não era impossível. Pesando as chances, Gu-Jun reforçou sua determinação. À medida que as operações continuavam, era inevitável que o cirurgião chefe e o 1º assistente ficassem cansados. Ele precisava ter um desempenho melhor e ganhar a chance de assumir mais responsabilidades para aumentar suas contribuições. Contanto que mantivesse os padrões, ele poderia ganhar mais tarefas. Quando seu plano ganhou forma em sua mente, sua boca se torceu em um sorriso fraco.

‘É hora de entrar no meu estilo berserk de trabalho frenético e maníaco novamente.’

Ao mesmo tempo, outra preocupação o atormentava. Ele foi realmente a causa da deterioração das condições dos pacientes com a ‘Peste da Figueira Deformada’? Se realmente fosse ele, o departamento de investigação estaria batendo em sua porta a qualquer momento.

Enquanto lutava com a perplexidade e ansiedade, Gu-Jun foi para a sala de descanso com a equipe cirúrgica para tirar uma pequena pausa. Imediatamente depois, eles se lavaram e se desinfetaram. Depois disso, eles vestiram sua armadura de batalha mais uma vez. Em pouco tempo, eles estavam em uma sala de cirurgia diferente, totalmente preparados para salvar outra vida.

Quando entraram, viram o anestesista já presente. Ele já havia aplicado a anestesia local no paciente nº 56.

O paciente nº 56 era uma adolescente. Ela teve que passar por uma amputação da articulação do ombro direito. Como sua condição era menos grave do que a da paciente nº 25, as omoplatas não precisaram ser removidas. Apesar disso, um grito semelhante ainda ecoou por toda a sala.

“Tomem todos suas posições. Desta vez, a meta é concluir a operação em 2 horas e meia.” – Mais uma vez, Zhu Ruiwen assumiu a liderança e gesticulou para todos. Com um aceno de cabeça firme, a equipe principal se preparou.

Gu-Jun silenciosamente seguiu atrás. Sua respiração era superficial e apressada. Ao chegar à mesa de operação, viu que os olhos do paciente não haviam sido cobertos pela venda. Ele intencionalmente olhou para ela, combinando seu olhar com seus olhos confusos e carrancudos.

Um segundo, dois segundos, três segundos… nada aconteceu.

O paciente não caiu em delírio. Sua voz ainda tremia de medo, implorando para que a colocassem sob anestesia geral completa.

Dentro de seu coração, Gu-Jun suspirou de alívio.

‘Talvez depois de desencadear a visão do sacrifício à Figueira-de-Gralha, eu tenha perdido essa habilidade? Ou talvez… É apenas uma coincidência?’

De alguma forma, seu coração sabia que não era uma coincidência. Um assunto grave como esse não poderia ser deixado ao acaso. Qual foi o verdadeiro motivo?

‘A “coisa na Figueira-de-Gralha”. O que era?’

A calada da noite desceu e uma escuridão negra engolfou o Departamento Phecda. Uma chuva torrencial caía impiedosamente sobre o imponente Edifício Clínico. Enquanto os médicos corriam contra o relógio, o estrondo do trovão atingiu profundamente seus corações. A cada poucos segundos, o relâmpago crepitante riscava como rachaduras serpenteantes sobre os painéis monólitos[1].

A maioria estava dormindo a essa hora, mas o edifício ainda estava bem iluminado. Ao longo dos vários 20 andares, cada andar ainda estava envolvido numa pressa frenética.

Em um escritório simples e elegante em seu 19º andar, o Líder de Equipe Qiu estava fazendo um relatório ao seu superior que fez uma visita para checar a situação, o Professor Qin.

“Velho Qin, atualmente, 90 pacientes com a Peste da Figueira Deformada haviam concluído suas cirurgias. Destes, 71 tiveram sucesso e 19 não conseguiram… A taxa de sucesso é de 78%, um pouco mais alta do que antes”

Em seu tom, o Líder de Equipe Qiu não cobiçava os esforços. Em vez disso, ele estava cheio de orgulho pelos valentes guerreiros na linha de frente das operações.

“Hm, isso é bom.” – Ao ouvir o relatório, o Professor Qin ficou satisfeito. “Este lote de pacientes chegou mais cedo. Em condições ideais, deveríamos ser capazes de salvar a maioria deles. No entanto, as coisas não estão indo muito bem nos laboratórios. Ainda há uma grande distância para um resultado real. Você precisa fazer os preparativos necessários aqui.”

“Faremos isso como sempre.”

De repente, as sobrancelhas do Professor Qin se contraíram em sua testa velha e enrugada. Calmamente, ele perguntou: “Como está o desempenho dos estagiários hoje?”

“Muito bom! Os padrões de todos eles são muito altos.” – Imediatamente, o Líder de Equipe Qiu explodiu em uma enxurrada de elogios, “Sun Yuheng e Wang Ruoxiang foram de grande ajuda. No entanto, eles empalidecem em comparação com Gu-Jun. Este rapaz está em um nível diferente.” – O Líder de Equipe Qiu estava repleto de louvores por este arranjo. – “Zhu Ruiwen me relatou. Das 3 operações que eles fizeram hoje, o desempenho de Gu-Jun só melhorou. Ele estava disposto a fazer tudo e fez tudo que podia. Simplesmente perfeito! Você nem consegue dizer que hoje foi seu primeiro dia em uma operação real!”

“Bom…” – Mais uma vez, o Professor Qin assentiu. “Isso é bom. Espero que ele cresça mais rápido. Então, podemos enviá-lo para a Força-Tarefa Móvel o mais rápido possível.”

“Velho Qin, ainda não é cedo para falar sobre sua nomeação para a Força-Tarefa Móvel?” – Rapidamente, o Líder de Equipe Qiu tentou agarrar seu talento recém-descoberto. “Esse patife ainda não terminou o treinamento. Acho que o desempenho de Zhu Ruiwen melhorou um pouco em comparação a antes.”

O Professor Qin deixou o Líder de Equipe Qiu terminar de falar e perguntou: “O que você acha da súbita deterioração dos três pacientes?”

“Deve ser um novo sintoma da Peste da Figueira Deformada. Uma queda repentina no segundo estágio é totalmente possível.” – O Líder da Equipe Qiu também pensou sobre isso. Afinal, a maior derrota do dia foi o fracasso em salvar os pacientes nº 128 e nº 143. Dos 3, apenas o paciente nº 25, que estava nas mãos da equipe de Zhu Ruiwen, sobreviveu.

“Hmm, a equipe de psicologia tem um ponto de vista diferente.” – As rugas se aprofundaram na testa do Professor Qin enquanto sua voz ficava mais pesada. – “A equipe de psicologia acha que os pacientes foram oprimidos por algum gatilho externo. A partir daí, eles apresentaram uma resposta de estresse muito intensa. Isso, por sua vez, os afetou biologicamente e acelerou o desenvolvimento da Peste da Figueira Deformada.”

“Isso… isso também é possível…” – Pensando nessa direção, os olhos do Líder de Equipe Qiu se estreitaram. “O que a equipe de psicologia acha que é o gatilho?”

Levantando-se de sua cadeira, o Professor Qin caminhou até a janela e olhou melancolicamente para o céu noturno pelas janelas na parede branca. Em um tom meio sombrio, ele suspirou dizendo: “Assistindo às imagens dos incidentes pela câmera de segurança, uma semelhança foi encontrada. Gu-Jun estava sempre presente. Além disso, os 3 pacientes estavam gritando com Gu-Jun.”

À medida que a tempestade se abateu sobre os céus, rajadas de chuva respingavam nas janelas. A visão era obscura e reduzida. À distância, apenas a escuridão restou.

“Muito possivelmente, Gu-Jun é o gatilho. Ele pode ser a ‘coisa na Figueira-de-Gralha’.” – Lentamente, as palavras se formaram na boca do Professor Qin.

“O QUE?” – O choque caiu sobre o Líder de Equipe Qiu. “Gu-Jun é o gatilho? Eles ao menos o conhecem? Por que o ódio e a rixa estão envolvidos agora?”

O Líder de Equipe Qiu simplesmente riu. A equipe de psicologia sempre se envolveu com teorias insondáveis ​​e obscuras. Além disso, nove entre dez vezes eram absurdos irracionais e impossíveis.

“Gu-Jun está em contato com tantos pacientes hoje. Por que apenas os 3 estavam afetados? Velho Qin, você também sabe que a equipe de psicologia passou o dia inteiro questionando tudo o que veem pela frente. Eles basicamente não confiam em nada no mundo!”

“Desta vez é diferente. Não somos claros quanto ao envolvimento deste assunto.” – Professor Qin suspirou.

Algumas informações foram ocultadas do Líder de Equipe Qiu, devido a ele não possuir nível de autoridade. O Professor Qin balançou a cabeça. “Não notifiquei o departamento de investigação sobre esta situação. Por enquanto, continuaremos de olho e observando. Ganhe algum tempo para a equipe de psicologia fazer mais análises. Este assunto será mantido em segredo. Não diga a Gu-Jun. Deixe-o continuar durante os próximos dias.”

“Entendido.” – O Líder de Equipe Qiu acenou com a cabeça. Mesmo pensando mais sobre isso, ele ainda não estava disposto a acreditar em uma teoria tão inconcebível.

2ª operação, amputação da articulação do ombro[2]. Gu-Jun contribuiu com outros 7%. Ele tinha feito apenas alguns pontos.

3ª operação, amputação da articulação do quadril[3]. A contribuição de Gu-Jun subiu para 9%. Ele era responsável por manter os tecidos no lugar durante partes do processo.

4ª operação, amputação hemipélvica. Durante esta cirurgia radical, em que o paciente foi amputado da cintura para baixo, Gu-Jun rompeu seu recorde na contribuição com 10%. Pela primeira vez, ele estava envolvido no processo de amputação real.

O percentual aumentou para 12% durante a 5ª operação, amputação da parte frontal do quadril. Na 6ª operação, amputação de ambos os lados dos quadris, era de 15%.

Esta foi a calmaria antes da tempestade. Exatamente quando as coisas estavam aparentemente perfeitas, uma ‘falha’ ocorreu durante a 7ª operação.

Foi outra amputação interescapulatorácica[4], com dificuldade muito menor do que a amputação de ambos os quadris. No entanto, a paciente era uma senhora idosa com mais de 70 anos de idade. Com um corpo débil e enfraquecido, ela foi incapaz de suportar a tortura prolongada da serragem de osso sob mera anestesia local. Durante a serragem do osso, ela sofreu uma parada cardíaca. Apesar dos melhores esforços da equipe, ela foi perdida.

Esta operação não ajudou na acumulação dos pontos de contribuição de Gu-Jun. Diante da morte de seu paciente, todos só podiam engolir esse fruto amargo da derrota. No canto da sala, lágrimas de arrependimento escaparam dos olhos de algumas enfermeiras mais jovens.

Não foi o primeiro encontro com a morte. No entanto, os gritos de partir o coração e as súplicas para deixá-la morrer reverberavam incessantemente em seus corações. Os gritos de dor da velha senhora e sua submissão às mãos da morte iriam atormentá-los por meses, se não anos, no futuro.

Nesse ponto, Gu-Jun apertou as mandíbulas e cerrou os punhos com força, jogando um jogo de cabo de guerra com suas glândulas lacrimais. Infelizmente, elas foram honestas com suas emoções. Logo, gotas quentes rolaram incontrolavelmente pelo seu rosto.

Estranhamente, ele sentia falta das vezes em que fazia dissecação. Independentemente do espécime que recebeu, eles já estavam sem vida. Às vezes, a formalina picante e pungente até escondia suas lágrimas por eles.

“Tal é a vida.” – Com um tapinha firme em seus ombros, Zhu Ruiwen confortou Gu-Jun e Li Hualong. Os dois novatos tinham acabado de enfrentar a vida escapando pela ponta dos dedos pela primeira vez. – “Não podemos salvar a todos. Como médicos, temos que estar preparados para esse tipo de coisa.”

Gu-Jun enxugou suas lágrimas imediatamente. Não havia tempo para ele ser sentimental. A oitava operação estava prestes a começar.

A segunda falha ocorreu durante a décima terceira operação. Desta vez era um menino com menos de 5 anos. Foi uma amputação de ambas as clavículas. A atmosfera na sala de cirurgia estava ainda mais densa desta vez. Se fosse o falecimento de uma velhinha, eles poderiam atribuir à velhice. Infelizmente, a vida mal havia começado para esta criança.

No entanto, as lágrimas não caíram mais nas bochechas de Gu-Jun neste momento. Tornou-se sua motivação para salvar outra vida.

Quando o sol cruzou o horizonte pela terceira vez, a equipe havia concluído 20 operações, na programação. A operação final foi outra amputação de ambos os quadris. Também foi a mais longa das 20, que durou cerca de 6 horas.

Todos os 20 pacientes designados para a equipe de Zhu Ruiwen pelo Departamento de Ortopedia foram concluídos com uma taxa de sucesso de 90%. Foi muito maior do que a estimativa anterior de 76%.

Para um novo cirurgião chefe, um segundo assistente novato e um terceiro assistente, 2 falhas em 20 operações já estavam pra lá de excelentes.

Quando as operações finalmente chegaram ao fim, os médicos: Zhu Ruiwen, Zeng Jianguo, Yan Haizhe, Gu-Jun e Li Hualong, e os enfermeiros como a irmã Chen e o jovem Wang, soltaram um longo suspiro profundo de alivio quando a pressão foi retirada de seus ombros. Os rostos de todos estavam pálidos e sem sangue. Durante os exaustivos 3 dias, eles mal tiveram 10 horas de sono e descanso combinados.

“Ah…” – no momento em que Zhu Ruiwen saiu da sala de cirurgia, seus joelhos cederam e caíram diretamente no chão. Ele mal conseguiu manter o equilíbrio enquanto se segurava nas paredes.

“Cirurgião Zhu!” – Gu-Jun gritou e correu ao lado dele junto com os outros.

“Estou bem. Estou bem…” – Zhu Ruiwen murmurou baixinho enquanto arrancava a máscara cirúrgica do rosto. Fracamente, ele ofegou, “Eu só preciso sentar. Eu vou ficar bem…”

Vendo o cansaço do cirurgião chefe, o estado mental de Zeng Jianguo também fraquejou. Imediatamente, ele caiu na cadeira. “Eu também preciso de um descanso. Acho que estou ficando velho, muito velho…”

Seguindo-os, Li Hualong e Gu-Jun também se sentaram e descansaram contra as paredes dos corredores. Esses médicos estavam sobrecarregados de fadiga, mas estavam cansados ​​demais para ir dormir. Os anestesiologistas e enfermeiros, que comparativamente ainda tinham alguma força, os deixaram em paz para descansar.

― 72 horas, 20 amputações.

Gu-Jun fechou os olhos ligeiramente e descansou. Nesse momento, ele não queria pensar em nada. Como disse o cirurgião Zhu Zhudao: “Sente-se, e ficaremos bem.”

Quando seus olhos se fecharam, várias notificações apareceram do sistema. Por enquanto, ele não tinha energia para se preocupar com isso.

—

[“Você participou de uma cirurgia bem-sucedida de duas estrelas, contribuição pessoal: 15%. Classificação em 3º”]

[A proficiência da Mãos da Destreza aumentou! Nível Atual: 2 (20000/30000 de proficiência)]

[Contribuições pessoais acumuladas atualmente: 156%.]

[Missão ESCONDIDA concluída!]

[As recompensas da missão estão esperando para serem coletadas: Uma fotografia borrada e dilapidada]

>[Clique para receber sua recompensa!]<

[1] Painel Monolítico: é utilizado como alvenaria estrutural ou alvenaria de vedação em todos os tipos de edificações

[2] Articulação do Ombro:[Clique⤵]

[3] Articulação do Quadril ou Articulação coxofemoral:[Clique⤵]

[4] NT: Exatamente a mesma que a primeira cirurgia, remoção do braço, bem no toco do ombro, só que removendo a clavícula.