Capítulo 66: Temporada de Caça (1)

>> Tradutor: Pyown / Revisor: Yokobataki <<

[Stella: Talvez… onde você mora na vida real?]

Crockta ficou aliviado com a pergunta. Ele mentiu.

[Ian: Moro em Busan, Busan. Hahaha! Ay, venha visitar Busan! Nós temos donuts e gukbap ! Gukbap! Kelkelkelkel!] (Nota: Ian finge um sotaque de Busan durante isso.)

[Stella: Ah… entendo. Eu pensei em perguntar, porque conheço alguém com o mesmo nome. Como você vai?]

As mensagens para Stella exibiram o nome do chamador. Enquanto ele atuava como um homem que morava em Busan, Crockta terminou apressadamente a conversa. Jung Yunji estava se tornando perigosa. Ele queria esconder sua identidade tanto quanto possível.

“Por que você está tão atordoado? Vamos Crockta dot! O norte! O desconhecido!” Tiyo gritou quando ele saltou ao redor.

Crockta riu. Ele era um amigo fofo.

“Eu, Tiyo, estou indo! Kiyoooooh!”

Tiyo começou a correr para uma vasta planície. Se eles olhassem para além desse horizonte, podiam ver a área proibida para onde estavam indo. Um rugido surgiu do peito de Crockta: “Eu, Crockta, estou indo! Bul’tarrrr!”

Crockta correu para a frente também. Um orc e um gnomo começaram a correr para o norte.

***

A caça foi uma tarefa tranquila e pacífica.

Ele se moveu dentro da escuridão da floresta. Ele era a sombra, uma entidade que o inimigo não percebia, movendo-se entre as árvores, com o objetivo de cortar a respiração do inimigo.

A luta que ele estava olhando era rara. Um ogro de duas cabeças. Uma mutação como essa não apenas apareceu. Se um espírito maligno legítimo poluiu um ogro, então se tornou esse monstro feio.

Portanto, o que ele precisava para penetrar não era o ogro de duas cabeças mutante, mas o núcleo da escuridão infectando-o. Ele havia apontado para a escuridão há muito tempo. Era o seu velho desejo amado, mas ele havia perdido a chance.

Com o passar do inverno e os brotos da primavera se espalhando pela terra, o cheiro dessa escuridão começou a acender novamente. O ogro mutante decadente provou esse fenômeno.

Sua boca distorceu. Ele estava esperando, e ele não sentiria falta dessa vez.

Agora. Veio novamente.

Temporada de caça.

***

“……”

Crockta tocou o ombro do gnomo.

“Tiyo?”

“Indo, estou indo, realmente.”

Tiyo olhou para a floresta negra e engoliu em seco. Havia uma espessa extensão de árvores negras que eram tão densas que só podia se ver dentro. Parecia como se estivessem levemente em movimento quando vistas a olho nú.

De repente, surgiram mensagens do sistema.

[Você chegou à Floresta das Criaturas.]

[Wow! Você tem grande coragem de vir aqui.]

[Se você passar pela Floresta das Criaturas, haverá uma recompensa para o primeiro a chegar.]

[Oque acha dessa missão depois de não receber uma a muito tempo?]

[Pontos de conquista especiais serão recompensados quando você passar pela Floresta das Criaturas. Se você conseguir completar uma condição oculta, você ganhará recompensas tremendas e um título.]

[Boa sorte!]

Crockta confirmou a janela de mensagens. Antes, ele pensava que eram apenas mensagens definidas, mas, hoje em dia, era óbvio que uma inteligência artificial estava controlando as mensagens. As palavras eram um pouco odiosas.

Tiyo perguntou: “C-Crockta, estamos realmente indo? Estamos indo, certo?”

Crockta explodiu em risos. “Tiyo, você vai continuar assim? Você é realmente da guarnição dos Gnomos de Quantes?”

“O que! Eu não sou uma pessoa indecisa!” Tiyo saltou. “Bom dot! Eu vou te mostrar! Partindo agora dot!”

Então ele saltou ansiosamente para a floresta. O pequeno gnomo não pôde ser visto depois que ele entrou nas sombras da floresta escura. Crockta estava prestes a andar atrás dele quando…

“Uwaaaaaaaaaah!”

Tiyo veio correndo de fora da floresta e rolou no chão antes de voltar a correr novamente.

“O que está acontecendo?” Crockta desembainhou sua grande espada e gritou. Havia uma grande sombra no lugar de onde Tiyo fugiu. Estava prestes a sair da floresta.

Crockta estava nervoso.

“……”

A identidade daquela sombra… era uma enorme vaca manchada.

“… M-Monstro! Um monstro apareceu em dot!” Tiyo gritou enquanto agarrava as calças de Crockta.

Crockta olhou para Tiyo com olhos frios. Tiyo sentiu um arrepio quando olhou para os olhos de Crockta e desviou o olhar.

“… Moo…”

A vaca mugiu.

“……”

Era apenas uma vaca.

Tiyo levantou-se do seu lugar sem falar e esfregou suas roupas, “Hum hum, hum! Agora, vamos Crockta? Não hesite em dot!”

Então ele começou a andar de novo. Crockta balançou a cabeça e seguiu atrás de Tiyo. Tiyo perguntou ao redor da vaca.

“Por sinal, por que há uma vaca aqui?”

“Eu também estava pensando isso.”

Crockta examinou a vaca. Não era apenas uma vaca selvagem. Havia evidências de que alguém estava cuidando dela. Ficou imóvel quando se aproximaram e olhou para eles com olhos simples. Crockta acariciou a cabeça da vaca e gritou de novo. Foi um mugido calmo.

Mooooo…

Acalmou o coração dos ouvintes. Esse lugar agora pareceu como um pasto tranquilo, não uma floresta cheia de criaturas.

“Alguém está dentro?”

“Há pessoas nessa floresta?”

A Floresta das Criaturas foi considerada por muito tempo como uma área proibida que não podia ser acessada por pessoas. Normalmente, as pessoas caiam nas presas de criaturas assim que entraram. Mas agora havia vestígios de contato humano na vaca. O que foi isso?

Tiyo e Crockta olharam um para o outro.

“Vamos.”

Agora, era a hora de entrar na Floresta das Criaturas. Tiyo subiu na vaca.

“Crockta, nos lidere, ok?”

“……”

A cauda da vaca acenou. Crockta levou a vaca e Tiyo e entrou na Floresta das Criaturas.

Estava frio assim que eles entraram.

A temperatura foi reduzida à medida que a folhagem densa cobriu o céu e bloqueou o sol, fazendo com que tudo abaixo fosse em sombras constante. O solo úmido foi pisoteado sob o ponto em que o musgo floresceu na base das árvores e as coisas pegajosas desconhecidas ficaram presas em seus pés.

Parecia um lugar ruim.

“Vaca, onde é sua casa?”

Tiyo sussurrou para a vaca. Então a vaca começou a caminhar em certa direção. Tiyo e Crockta seguiram a vaca enquanto eles gradualmente se afastavam da floresta.

Eles não tinham como saber o que apareceria além da escuridão. Assim como as montanhas eram muitas vezes descritas como estranhas, ele sentiu uma sensação assustadora quando a direção parecia continuar mudando. Era um sentimento estranho que ele nunca tinha experimentado antes.

De repente, sentiram algo em movimento. Crockta e Tiyo se encolheram. Crockta colocou sua mão no cabo de sua grande espada enquanto Tiyo preparava o General.

O objeto em movimento se aproximou. Um troll. Era uma floresta onde os trolls eram comuns. Crockta sorriu. Essa foi verdadeiramente a Floresta das Criaturas. Monstros como goblins ou lobisomens não poderiam ficar aqui.

O requisito mínimo era um troll! As criaturas fracas não sobreviveriam aqui.

Tiyo gritou: “Vamos! Crockta!”

“Bul’tar!”

Enquanto Crockta correu, Tiyo disparou com o “General”.

Era uma formação semelhante a como derrotaram os ogros em Quantes. Tiyo bloquearia o inimigo por trás com sua arma mágica enquanto Crockta enfrentava-o diretamente. O troll foi atingido pela luz intensa do General e caiu no chão como se estivesse paralisado.

“Kiek!”

O General de Tiyo não tinha poder destrutivo para matar o inimigo, mas era um excelente apoio. O troll gemeu no bombardeio de Tiyo. Crockta mergulhou dentro. O famoso ‘Matador de Ogros’ cortou o pescoço do troll.

A cabeça e o corpo do troll estavam separados. Mas foi um troll. Mesmo após a separação da cabeça e do corpo, ambos os lados se mexeram e se moveram. Bolhas floresceram na superfície cortada, indicando a regeneração única do troll. Se a cabeça e o corpo do troll se juntassem, ele poderia se mover novamente.

“Que incrível.”

“Assustador dot.”

A habilidade de recuperação de Crockta atingiu o Poder Regenerativo de Troll (Essência), mas parecia em falta em comparação com um verdadeiro troll. Crockta e Tiyo trocaram olhares. Foi uma colaboração verdadeiramente excelente. Essa floresta de criaturas pode não ser tão difícil.

Crockta estendeu a mão e o gnomo bateu sua palma em um toca aqui.

“Moooooo…”

A vaca deu um longo mugido de prazer. Tiyo mais uma vez subiu nas costas da vaca com o General.

“Vaca, onde você mora?”

A cauda da vaca acenou e começou a se mover de novo. Estava indo mais fundo na floresta. Crockta seguiu.

A vaca parecia estar familiarizada com a Floresta das Criaturas e eles passaram por uma variedade de coisas estranhas. Se a vaca de repente cheirou o chão, surgiriam deliciosos cogumelos. Uma vez que começou a mugir em direção ao céu, havia frutas doces.

Crockta e Tiyo morderam uma fruta vermelha. A vaca também mordiscou o cogumelo cheiroso.

“Parece muito familiar com esse lugar dot.”

“Realmente parece viver aqui.”

Enquanto continuavam caminhando com a vaca, a forma de uma casa começou a aparecer. Crockta abaixou o corpo. A vaca era mansa, mas não havia lei dizendo que o dono da casa não era. Além disso, a pessoa era forte o suficiente para viver na Floresta das Criaturas.

A casa estava cercada por um fosso e uma cerca afiada. Seus corpos seriam perfurados por uma barricada afiada se eles se aproximassem sem pensar.

Tiyo disse.

“Um círculo mágico dot.”

“Círculo mágico?”

“Olhando para o design, eles não parecem faltar em inteligência. Parece que esse lugar está protegido com artefatos mágicos. Na verdade, é assim que eles conseguiram viver na Floresta das Criaturas.”

Tiyo analisou. Como um gnomo, ele reconheceu facilmente o design da engenharia mágica. Ao ouvir as palavras de Tiyo, uma fraca presença poderia ser sentida na área.

“Moo…”

A vaca se moveu no fosso e de repente parou em um ponto. Percorreu uma parte rasa do fosso. Depois de cruzar o fosso, a vaca se agachou e atravessou um buraco na sujeira sob a cerca. Era uma pequena passagem. Apesar da grande massa da vaca, passou como um molusco.

Então, mugiu novamente de além da cerca.

“Mooooo…”

Crockta e Tiyo se olharam.

“Podemos entrar?”

“Estou curioso.”

“Mas é a casa de outra pessoa.”

“Não podemos ignorar a vaca. A vaca é também um membro desta casa! Em outras palavras, um membro da casa nos convidou para entrar dot!”

“Umm…”

Ele tinha um ponto.

Crockta e Tiyo usaram a parte rasa do fosso e passaram pelo buraco como a vaca. Tiyo entrou facilmente, mas a pele de Crockta foi arranhada por um pedaço de cerca e ele mal passou por ele.

O interior era um mundo completamente diferente.

“Ah!”

“Umm.”

Era um cenário pacífico que não podia ser imaginado dentro da Floresta das Criaturas. Antes de tudo, havia mais duas vacas. A vaca que Tiyo e Crockta trouxeram aqui mugiu com calma. De um lado, as galinhas estavam picando no chão. Os vegetais estavam crescendo no jardim. No centro, uma casa sólida feita de troncos era firme. Havia machados, picaretas e equipamentos agrícolas por ali. Parecia que alguém vivia aqui há muito tempo.

“Que ótimo.”

De repente, Crockta encontrou algo entre as ferramentas. Eram flechas e pontas de flechas feitas à mão. Uma vez que essa era uma floresta… um caçador.

“Veja! Crockta! Esse é definitivamente o artefato que está protegendo esse lugar dot!” Tiyo gritou.

Crockta se aproximou e viu um cajado mágico ao lado da cabana de madeira. Havia uma bola de cristal no final e uma aura azul fluía dela e se espalhava em um círculo. Parecia criar um escudo fraco que ocultava essa área.

“O poder mágico corre aqui e…”

Tiyo explicou. Abaixo do lugar onde o cajado estava inserido, havia formas redondas e padrões.

“Essa é uma ótima tecnologia dot.”

Os olhos de Tiyo brilharam. Enquanto Tiyo estava olhando ao redor, ele acidentalmente cutucou o cajado. Naquele momento.

Piiing!

Piyok!

Havia um som e o cajado perdeu sua luz.

“Eh…?”

Tiyo endureceu. A energia azul que flui do cajado de repente desapareceu. Então a camada fraca que cobria essa área também desapareceu.

“…Ah, não.”

O escudo que protegia esse lugar havia desaparecido. Tiyo recuou.

Crockta olhou para o céu. Wyverns passavam por cima deles.

“……!”

No momento em que a barreira desapareceu, um wyvern olhou para baixo. As mãos de Crockta ficaram suadas. Apenas continue voando.

No entanto, os wyverns começaram a circular.

Tiyo gaguejou: “Eu, eu, eu, só…”

“Acalme-se Tiyo.”

Uma das maiores regras do campo de batalha: não fique no passado. Já aconteceu, então não tinha sentido discutir. Eles poderiam analisar as técnicas de operação ou de combate depois que terminou, mas eles devem se concentrar no inimigo quando estava na frente deles.

Os wyverns começaram a abaixar suas asas. Era antes de deslizar para baixo.

Crockta olhou em volta. Havia dois objetos de presa que os wyverns podiam apontar. Eles ou as vacas.

“Tiyo, há duas escolhas.”

“… O que isso significa?”

Mais wyverns começaram a aparecer. O grupo de wyverns tinham se reunido para a súbita aparição de comida fácil. Tiyo levantou o General.

“Nós só temos uma escolha dot!”

“Kulkul, bem dito.”

Um Wyvern começou a mergulhar em direção às vacas, seguido de outros três wyverns. Tiyo apontou o cano de ‘General’.

Crockta sorriu. Seu novo aliado não era apenas fofo.

“Como um guarda confiável, eu nunca fugi de uma luta dot!”

Ele era um homem de verdade.

No momento em que as garras afiadas do Wyvern estavam prestes a agarrar uma vaca, o rugido de Crockta ressoou através da floresta.

“Bul’tarrrrrrrr──────!”

Foi a habilidade de classificação Essência, Rugido Esmagador de Exércitos! Foi além de um mero grito de guerra e realmente afetou os inimigos com força física.

A vegetação densa estremeceu. Os wyverns ficaram chocados e pararam sua descida. As vacas descobriram a situação e se viraram para fugir dos wyverns. Os wyverns recuperaram seus espíritos e tentaram agarrar novamente as vacas, mas Crockta os bloqueou.

A grande espada rasgou as asas dos wyverns. Um wyvern caiu no chão enquanto os seguintes se espalhavam para a esquerda e para a direita. Tiyo atacou os wyverns com o General.

“Ahhhhhhh!”

Os wyverns se espalharam e subiram para o céu novamente. Os wyverns eram rápidos e evitavam o ataque. As balas de Tiyo apenas atingiram o ar.

O confronto continuou sem progresso. A expressão de Crockta endureceu. Não podiam dominar os wyverns que dominavam o céu. Mas mais wyverns viriam se reunir em breve.

“Ugh…”

Tiyo mordeu os lábios. Naquele momento…

Susususuk.

Uma estranha flecha voou pelo ar.

Pasasak.

Um wyvern caiu.

“……!”

“O que?”

Os olhos de Crockta e Tiyo brilharam.

Susususuk.

Mais uma vez, uma flecha como um raio passou pelo céu e outro wyvern caiu. Os wyverns continuaram a cair. Agora, não havia mais wyverns que os ameaçassem, pois todos se tornaram cadáveres. O grupo não conseguiu dizer de onde o ataque veio.

Crockta olhou para as flechas alojadas nos corpos dos wyverns.

“……!”

Crockta aproximou-se para verificar elas.

Sususuk , uma flecha voou logo em frente ao nariz de Crockta.

“……!”

Então outra flecha atingiu em frente ao pé de Crockta, uma advertência óbvia para não se mover desse ponto. Crockta e Tiyo olharam na direção em que as flechas vieram.

Alguém estava caminhando em direção a eles.