Capítulo 02: Terras Selvagens dos Pele Verde [2]

Capítulo 02: Terras Selvagens dos Pele Verde [2]

Tradutor: Asu | Editor: Asu

O Troll balançou sua clava descontroladamente enquanto corria em direção a Sung Jin. Sung Jin olhou a clava com cuidado e se esquivou.

Whoosh!

De novo.

Whoosh!

Ele desviou da clava e cortou a parte de trás do joelho do Troll, igual fez com o Orc.

“Kurag!”

O Troll caiu de joelhos. Sung Jin tentou cortar a cabeça do Troll como ele fez com o Orc, mas—

Woosh!

O Troll girou a clava em direção a Sung Jin novamente. Sung Jin foi forçado a parar enquanto se esquivava da clava e se afastou, abrindo uma distância entre eles. O Troll levantou-se imediatamente e avançou contra Sung Jin.

“Warrgh!”

O corte em sua perna havia regenerado no momento em que terminou de gritar. Se ele tivesse usado « Cinzas de Salamandra », a luta já teria acabado, mas Sung Jin desejava guardar cada Moeda Negra que ele poderia guardar.

‘Eu acho que o mesmo truque não vai funcionar em um Troll.’

A Força física de um Troll era enorme, e com uma capacidade regenerativa extraordinária, era impossível para um humano lutar contra ele usando ataques puramente físicos.

Mas a razão pela qual os humanos poderiam superar os Trolls é que os Trolls não tinham a capacidade de aprender.

“Graaah!”

O Troll pegou sua clava e avançou em direção a Sung Jin mais uma vez. Sung Jin desviou a clava e—

Woosh!

Sung Jin cortou a canela do Troll e girou, acertando e cortando o pulso com o qual o Troll segurava a clava.

“Kragh!”

Enquanto gritava de dor por ter perdido a mão direita, o Troll balançou seu punho em direção a Sung Jin com a mão esquerda.

Sung Jin saltou para trás para desviar do ataque. A ponta dos dedos do Troll tinham unhas tão longas quanto lanças.

‘Eu não posso lhe dar uma chance para se regenerar.’

Uma vez que Sung Jin pousou no chão, ele correu para a frente para voltar a atacar o Troll. O Troll atacou com a mão esquerda mais uma vez contra Sung Jin, mas Sung Jin rapidamente se esquivou e chegou perto do Troll.

E tudo o que tinha que fazer era puxar sua Katana e posicioná-la na trajetória do ataque. O ataque forte do Troll encontrou a lâmina, e o impulso do próprio ataque do Troll cortou seu pulso sem esforço.

“Wargh!”

Sung Jin começou a se esforçar cortando e esquartejando impiedosamente o Troll. Foi uma tarefa horrível, mas Sung Jin não podia diminuir a pressão já que o Troll poderia regenerar todo o dano em questão de segundos.

Com as duas mãos cortadas, o Troll não poderia retaliar contra os ataques de Sung Jin e, finalmente, se inclinou para frente para proteger seu corpo. No momento em que o Troll se inclinou, Sung Jin o decapitou.

E sem uma pausa, a Operadora anunciou sua vitória.

[Todos os Monstros Eliminados. Fechando o Capítulo.]

“Haa…”

Finalmente, Sung Jin soltou um suspiro.

‘Lutar com um Troll sem fogo … que irritante.’

O Troll caído já havia regenerado o seu braço direito, juntamente com as unhas parecidas com lanças. Foi uma exibição incrível de capacidade regenerativa.

Mas, apesar de tudo, foi um sucesso. Ele tinha guardado 6 Moedas Negras. A Operadora anunciou a recompensa.

﴿——————————————————————————﴾

Recompensa Por Conclusão: 10 Pontos de Atributo

Recompensa por Abate: 10 Moedas Negras

﴿——————————————————————————﴾

A recompensa por matar o Troll foi o dobro do Orc, o que fazia sentido. Na verdade, tendo em conta a diferença no nível de dificuldade entre os dois monstros, a diferença na quantidade de recompensa foi, talvez, insuficiente; no combate real, o Troll foi mais de duas vezes mais difícil que um Orc.

Se o Orc era um adversário que um homem adulto tem uma boa chance de vencer, então o Troll foi algo que só um veterano de combate poderia vencer; assumindo que ele usou as Moedas Negras em ambos os casos.

‘Eu acho que uma quantidade inimaginável de pessoas serão eliminadas nesta Fase.’

A suposição de Sung Jin estava certa já que muitos tinham sucumbido à morte nesta Fase e foram enviados para o Purgatório. Pode ser verdade, mas não havia necessidade de chorar pelas perdas dos caçadores. Nesta ‘caça’, só os fortes foram autorizados a sobreviver.

De fato, quanto mais cedo o fraco for eliminado, melhor. Especialmente antes da próxima rodada. A próxima rodada não foi uma rodada individual; era uma ‘Raid’ conduzida por uma equipe. A Operadora anunciou esse fato também.

[Caro Caçador, por ter concluído essa Fase mais rápido do que os outros.]

[Na próxima Fase, você será colocado em equipe com outros caçadores e realizará uma ‘Raid’.]

[Por favor, espere até os outros caçadores completarem os seus tutoriais. ]

Já que Sung Jin de repente conseguiu algum tempo, ele verificou os Atributo pela primeira vez desde o reinício.

“Operadora, mostre-me o meu Atributo.”

﴿——————————————————————————﴾

HP: 100 | MP: 170

Força: 12

Destreza: 23

Resistência: 10

Magia: 14

Concentração (Também Conhecido Como Mente): 17

Pontos de Atributo Não Atribuídos: 10

﴿——————————————————————————﴾

Vendo a janela de Atributo, Sung Jin pensou.

‘O Atributo é o mesmo que da última vez.’

Desde o início, o Atributo de Sung Jin estava do lado alto. Antes de reiniciar, ele perguntou a outros membros de sua equipe sobre seus Atributo e viu que a maioria das pessoas tinham uma média de apenas 10 pontos por atributo. Significava que Sung Jin era originalmente muito mais forte do que uma pessoa média.

Sua Força e Destreza estavam 2 a 3 pontos acima da média. E, embora não fosse claro como isso era decidido, ele também tinha uma quantidade maior que a média de Energia Mágica e Poder Mental (mana). Apenas sua Resistência estava em um nível médio.

Sung Jin cuidadosamente pensou sobre seu Atributo.

‘Eu comecei a aumentar a Destreza que melhorou diretamente a minha velocidade, mas…’

Ele levantou a Katana e perguntou a Operadora.

“Operadora, mostre-me as especificações da espada.”

——————————————————————————﴾

Katana – Começando a Caça

Katana – Normal

Força: C | Destreza: D

Arma básica dada pela Operadora sem quaisquer méritos ou deméritos significativos.

Se empunhada por um mestre, ela pode ser usada de forma extraordinariamente.

——————————————————————————﴾

‘Força C Destreza D …’

Nesta ‘caça’, todas as armas tem um Rank que afeta a Força e Destreza. Antes do reinício, Sung Jin tinha usado armas classificadas em pelo menos um A. Ele perguntou a Operadora outra vez.

“Operadora, como os Ranks afetam os bônus de atributos?”

[Rank afeta os Atributos da seguinte forma.]

﴿——————————————————————————﴾

Rank E – x0.1 | Rank D – x0.2 | Rank C – x0.5

Rank B – x1.0 |Rank A – x1,5 | Rank S – x2.0

Rank SS – X3.0 | Rank SSS – x4.0

﴿——————————————————————————﴾

De um modo geral, machados sem corte são mais influenciados por Força e menos Destreza. Espadas, como a Katana empunhada por Sung Jin, foram bem equilibradas entre Força e Destreza.

Se ele melhorar sua Força, o dano vai aumentar por uma grande quantidade (neste caso, por um x0.5 adicional), e aumentando a Destreza vai aumentar o dano por uma quantidade menor de (x0.2). Ele estaria trocando dano para a velocidade de ataque e esquiva em combate.

Melhorando os dois atributos teve méritos, mas Sung Jin decidiu focar em Destreza primeiro. Aumentar a sua velocidade melhorou a sua capacidade de se esquivar. Em vez de investir em Resistência, ele optou pelo atributo de combate.

Não melhorar a Resistência era um jogo perigoso. Não importa quão rápido ele era, ele ainda poderia morrer se falhar em se esquivar de um ou dois ataques sem investir pontos em Resistência.

Mas ele não prestou atenção ao perigo e decidiu ir com tudo em sua aposta.

“Adicione todos os pontos em Destreza.”

[Destreza aumentou 10 pontos.]

Começando com a próxima fase, que era uma Raid, pontos foram atribuídos com base no seu mérito e participação.

‘Se eu não me destacar desde o início, eu vou morrer na segunda metade.’

O objetivo imediato de Sung Jin não era apenas a sobrevivência, mas também se preparar para a luta final. Então, ignorando Resistência, por enquanto, ele investiu apenas em Destreza. E ele decidiu guardar todas as Moedas Negras que conseguisse.

Um caçador normal teria dificuldade em sobreviver de capítulo para capítulo sem itens. Mas Sung Jin decidiu que não ia desperdiçar todas as moedas em consumíveis, se possível.

[A sincronização será iniciada em 1 minuto.]

A Operadora ficou em silêncio depois da última mensagem. Parecia que ainda havia algum tempo antes dos outros caçadores completarem as suas fases. Sung Jin cruzou os braços e pensou sobre a próxima Raid.

‘Matar tantos monstros quanto possível dentro do limite de tempo…’

Era a regra mais básica, comum a todas as Raids.

‘E, se possível, encontrar o BOSS Oculto e eliminá-lo.’

BOSS Oculto refere-se a BOSSES escondidos em cada mapa. Conforme os Capítulos progrediam, os caçadores acabaram percebendo que BOSSES Ocultos e itens existiam em todo mapa. E os BOSSES Ocultos dropavam ‘itens especiais’.

‘O problema é que eu não sei onde ele está localizado.’

Sung Jin sabia a localização de alguns BOSSES Ocultos em Capítulos posteriores, graças aos caçadores que compartilharam os lugares ocultos ao conversarem uns com os outros.

Mas, para a primeira Raid, ‘Terras Selvagens dos Pele Verde’, ninguém sabia a localização oculta, porque todos ainda eram novatos na caça.

‘Nesse caso, eu preciso para completar a Raid o mais rápido possível e procurar no mapa.’

Montando o plano em sua cabeça, Sung Jin franziu os lábios e assentiu. Finalmente, a Operadora anunciou a fase seguinte.

[Todas as caças foram concluídas.]

[Sincronizando Caçadores]

O fundo borrou por um momento, e quatro pessoas apareceram nos arredores. Incluindo Sung Jin, havia cinco caçadores agora.

“O que?”

Os outros caçadores ficaram brevemente chocados ao verem uns aos outros, mas—

[A partir da Fase 5, a caça será realizada como uma « Raid » na cooperação entre 5 caçadores.]

No momento em que a voz da Operadora foi ouvida, os outros caçadores imediatamente pararam de falar. Eles perceberam que ouvir a Operadora era essencial para a sua sobrevivência.

﴿——————————————————————————﴾

Fase 5 – Raid das Terras Selvagens dos Pele Verde

Objetivo – Caçar o Orc Chefe Kamul

Limite de Tempo: 20 minutos

﴿——————————————————————————﴾

[Complete o seu objetivo dentro do limite de tempo.]

[Se não puder, você vai morrer.]

Os outros ouviram atentamente o anúncio da Operadora. Enquanto isso, Sung Jin aproveitou para inspecionar seus companheiros.

Eram todos homens. Negro, branco, asiático e árabe. Eles eram todos de diferentes etnias, e Sung Jin não reconheceu nenhum deles. Os companheiros eram diferentes em sua vida anterior.

‘Eu meio que previ estar com os mesmos contra o Orc…’

Sung Jin esperava brevemente que ele fosse encontrar os mesmos membros de sua equipe da última vez, mas ele sabia melhor que ter esperanças era inútil. A Operadora estava explicando sobre as recompensas desta Raid.

[Vocês terão liberdade para agirem como quiserem, após a conclusão do objectivo da Raid.]

[Cacem tantos inimigos quanto vocês puderem dentro do limite de tempo.]

[Quanto mais você caçar, maior será a recompensa.]

[A recompensa será distribuída com base na contribuição.]

﴿——————————————————————————﴾

Goblin – Contribuição 1

HobGoblin – Contribuição 3

Orc – Contribuição 5

Troll – Contribuição 10

Orc Chefe ‘Astuto Kamul’ – Contribuição 50

﴿——————————————————————————﴾

Como esperado, não havia nenhuma informação sobre o BOSS Oculto. A Operadora só passou a explicar a importância da cooperação.

[A fim de completar o objetivo da Raid, a cooperação entre caçadores é essencial.]

[Por favor, converse com seus companheiros de equipe, distribua seus Pontos de Atributos, e compre itens da forma que você julgar necessário.]

[A Raid começa em 1 minuto. Desejo a todos boa sorte.]

Com esta última frase, a Operadora concluiu sua explicação. A única coisa que restava agora eram os cinco caçadores. Uma vez que esse foi o primeiro encontro entre eles, foi um pouco estranho. Mas, finalmente, alguém quebrou o gelo.

“Bem, já que devemos cooperar uns com os outros, vamos nos apresentar.”

O primeiro a falar foi o homem negro musculoso.

“Como vocês viram na rodada anterior, precisamos de fogo para derrotar os Trolls. Quantas Moedas Negras vocês ainda têm? Eu tenho 7 sobrando.”

O homem negro vestia um colete com ‘Polícia’ escrito nele, com um grande emblema. Após suas palavras, outros começaram a falar. Desta vez, o homem branco alto.

“Oito…”

Em seguida, o pequeno e magro asiático.

“Eu tenho seis.”

E, finalmente, o homem árabe vestindo um turbante.

“Eu também tenho seis.”

Como esperado, todos eles haviam gastado algumas moedas até agora. Comprando poções para curar o dano tomado e as Cinzas de Salamandra que era necessária para derrotar o Troll.

Mas se eles continuaram a queimar as moedas para comprarem itens consumíveis assim, eles não durarão até o fim. Todos tinham dito o seu número de Moedas Negras.

Todos, exceto um. Eles olharam para Sung Jin. Finalmente abrindo a boca, ele decidiu falar.

“… Por favor, ouçam com atenção.”