Capítulo 10: Floresta de Ahenna [3]

Capítulo 10: Floresta de Ahenna [3]

Tradutor: Asu | Editor: Asu

“Aoooo aoo Ao~!”

Ahenna soltou uma longa série de uivos. Na superfície, parecia uivos de um lobo comum, mas a entonação e tom mudaram sutilmente; como se ela estivesse falando. Ao ouvir sua voz, a alcateia gigante de lobos começou a se mover como um grupo.

“Que diabos?”

Enquanto os outros três caçadores estavam em pânico, os lobos estavam rodeando em torno de todos os quatro.

“Whoa whoa…”

Um dos caçadores que estava tentando fazer uma retirada andou para atrás de Sung Jin.

Sung Jin, já sem paciência, cuspiu uma declaração aos outros caçadores.

“O BOSS é meu. Não me importa o que vocês querem fazer, só não fiquem no meu caminho.”

Sung Jin avançou para o exército de lobos na direção de Ahenna, assim que ele terminou de falar, deixando para trás os três caçadores. Ahenna, que estava dando ordens para os outros lobos através de sua voz parou e se preparou para a batalha.

Num piscar de olhos, ela atacou com suas garras em uma velocidade incrível.

Mas Sung Jin se esquivou de suas garras com uma velocidade ainda maior, abaixando-se sob seu ataque.

Foi um centésimo de segundo, mas Sung Jin viu seus olhos se arregalarem, como se dissesse “Como você pode desviar disso?”. E era razoável para que fosse surpreendida já que havia muito poucos caçadores capazes de desviar tão cedo de seus ataques.

‘Morra.’

Sung Jin iniciou um corte para cima assim que as patas estavam fora do caminho. Ahenna saltou para trás, graças aos seus instintos bestiais, mas a ponta da Katana de Sung Jin ainda conseguiu alcançar seu focinho.

“KAAA!”

Ahenna recuou, acuando de dor. Sung Jin sentiu o quão fundo o corte foi. Um corte superficial.

‘Dano insuficiente.’

Sung Jin preparou-se para avançar para iniciar um ataque de acompanhamento, mas—

“Kao!”

Um Lobo Terrível avançou contra Sung Jin pelo lado. Sung Jin se esquivou abaixando sob o seu ataque, mas outro lobo avançou contra ele.

Sung Jin foi forçado a dar um passo para trás. E dentro de instantes, Ahenna tinha recuado e foi imediatamente cercada por uma dúzia de Lobos Terríveis. Lobos Cinzentos correram para cercar completamente.

Sung Jin franziu a testa.

‘Eles servem a sua rainha diligentemente.’

De repente,

“Pew!”

Sung Jin ouviu o som de uma flecha voando pelo ar atrás dele. Ele viu a flecha vindo em sua direção. Enquanto decidia se ele deveria ou não rebatê-la, ele percebeu que estava voando acima da sua cabeça.

‘O que foi isso?’

Quando Sung Jin olhou atrás dele, ele viu que os outros caçadores estavam lutando por suas vidas.

“Porra! Morra!”

O ‘Patrulheiro Novato’ estava atirando flechas aleatoriamente, errando todos os disparos. O ‘Espadachim Novato’ e o ‘Arruaceiro’ balançavam armas flamejantes (imbuídas com Cinzas de Salamandra) descontroladamente sem pensar.

“Fiquem longe! Fiquem longe!”

Ahenna uivou um comando para os lobos.

“Aoo Aooo Aoooo~~”

Os lobos ouvindo o seu chamado pararam de atacar e moveram-se como um só. Eles andaram em torno dos quatro caçadores. Embora eles fossem lobos, eles eram ordenados e precisos na execução de ordens de sua rainha.

Sung Jin fixou o controle sobre a Katana e entrou em posição de batalha.

‘… Eu preciso matar a líder primeiro…’

Sung Jin examinou o mar de lobos. Não foi difícil encontrá-la. Pelos brancos como a neve, com um tamanho anormalmente grande.

Seu olhar encontrou o dela. Ahenna estava sangrando do corte longo em seu rosto que passou do seu nariz a testa. Uma vez que ela olhou em seus olhos, ela uivou novamente

“Aaaaoo~”

No momento em que seu comando saiu, o maior dos Lobos Terríveis ficou entre Sung Jin e ela.

‘… Ela é mais inteligente do que eu pensava.’

Vai ser difícil completar essa Raid Solo. Brevemente Sung Jin virou-se para olhar para os outros caçadores. Os caçadores foram todos agrupados juntos com comandos gritados do ‘Arruaceiro’.

“Juntos! Juntos!”

Em seguida, o ‘Espadachim Novato’ acidentalmente tocou a camisa do ‘Arruaceiro’ e pôs fogo. O ‘Arruaceiro’ pulou em surpresa, rapidamente tirando-a. Ele então amaldiçoou o ‘Espadachim Novato’.

“Filha da puta! Você quer morrer, garoto?”

“Eu… eu sinto muito!”

Sung Jin balançou a cabeça em desapontamento.

‘Os lobos são melhores do que humanos.’

Sung Jin sentiu que pedir sua ajuda seria desfavorável e poderia causar ainda mais dor de cabeça. Ele segurou sua katana firmemente; ele não conseguia pensar em uma maneira de chegar a Ahenna no momento.

‘Vamos começar a diminuir seus números um pouco.’

Sung Jin, mudou suas táticas, procurou uma seção mais fina do cerco. Mas o primeiro a fazer um movimento foi Ahenna.

“Argg”

Com seu comando curto, os lobos cercaram os caçadores, atacando ao mesmo tempo.

“Porra!”

O ‘Espadachim Novato’ diligentemente balançou sua espada, mas o fogo na espada finalmente acabou.

“Uhh …”

No momento em que ele hesitou, a mão que segurava a espada foi arrancada. Em poucos segundos, ele foi dilacerado em pedaços.

O ‘Arruaceiro’ viu que a fogo da arma do ‘Espadachim Novato’ se apagou, e compreendeu que sua clava em breve iria perder o encanto. Ele procurou em seus bolsos.

Mas no momento em que ele fez uma pausa para mexer em seu bolso, um lobo se jogou sobre ele.

Ele rapidamente virou sua clava para acertar o lobo, mas um outro lobo avançou de seu ponto cego. Ele se levantou e agarrou-o pelo pescoço com suas mandíbulas.

“Filho da pu—”

Ele não conseguiu nem mesmo terminar de amaldiçoar antes que seu pescoço fosse rasgado pelo lobo.

O ‘Patrulheiro Novato’ lançou flechas de fogo para todo lado, mas suas flechas apenas atingiram árvores inocentes. Uma vez que seus protetores, o ‘Espadachim Novato’ e o ‘Arruaceiro’, morreram—

“So… Socorro!”

Ele tentou correr para Sung Jin, mas foi mordido no pescoço e morreu. Sung Jin realmente se sentiu triste por eles, mas ele não estava disponível para dar uma mão. O mais forte dos lobos estava ocupado atacando-o. Após a troca de uma longa série de golpes—

“Ao Aoo ~”

Sob o comando de Ahenna, os lobos se separaram de Sung Jin e recuaram. Quando Sung Jin olhou em volta para procurar o motivo, viu que havia uma luz na ‘Floresta de Ahenna’.

A flecha de fogo do ‘Patrulheiro Novato’ tinha começado um incêndio florestal. Ahenna e seus lobos leais se afastaram de Sung Jin e do fogo e continuaram a rodeá-lo de longe.

Cercado por lobos e fogo, Sung Jin estava encharcado de sangue. Ele tomou essa oportunidade para olhar ao redor.

‘Muitos…’

Ele cortou os lobos sem descanso. Mas seus números nunca pareceram diminuir. Sempre que ele iria acabar com um grande número de lobos—

“Aooo ~”

Ahenna soltaria um uivo que iria chamar um número ainda maior de lobos. Isso lembrou Sung Jin de por que este lugar foi chamado de ‘Floresta de Ahenna’. Sung Jin perguntou a Operadora,

“Operadora, Tempo restante?”

[14 minutos e 29 segundos restantes.]

Matar o Orc Chefe levou menos de um minuto, e Ahenna já tinha arrastado a luta por 5 minutos. Afinal, não importa quão forte Sung Jin era, ele só tinha duas mãos e uma Katana.

Imprudentemente avançando em uma formação bem coordenada de lobos foi nada menos do que suicídio.

‘Eu realmente preciso matar primeiro o BOSS…’

Sung Jin procurou a Rainha. Ela estava sangrando por causa do corte em seu focinho e testa, e só olhou para ele de vez em quando.

Ela instintivamente sabia que não era páreo para ele.

‘Que irritantemente inteligente.’

Era como se ela soubesse que iria ganhar, arrastando o tempo. Sung Jin, rodeado por lobos, não poderia deixar de recordar o Mercador Ambulante Aindell.

‘Talvez eu deveria ter comprado algumas Cinzas de Salamandra…’

Sung Jin tinha 180 moedas ainda. Ele tinha sido tão focado em economizar moedas para a luta final que ele poderia ter sido excessivamente pão duro também.

‘Consumíveis.’

Agora que pensava nisso, ele lembrou do colar ‘Yanhurat’ que estava dentro do seu bolso. Mantendo os lobos longe, ele pegou o colar para inspecioná-lo.

‘É hora de usar isso…?’

O efeito especial ativo de Yanhura era Fanático (III)

‘Por 30 segundos, aumenta o dano e velocidade em 300%.’

Uma vez que os efeitos acabassem, o seu HP cairia para um terço do total. Mas os efeitos fazia o item valer. Sung Jin, que já era anormalmente poderoso, se beneficiaria imensamente de usá-lo.

Mas, ele tinha visto o destino daqueles que se basearam no poder do Fanático. Os viciados em Fanático sempre tinham encontrado um final ruim.

Havia muitos que apostaram fortemente nos efeitos ativos do Fanático. Muitos acreditaram nele, formando o núcleo de sua estratégia em torno do seu uso. Mas aqueles que se tornaram dependentes de seus efeitos chegaram ao dia em que não podiam lidar com a penalidade e enfrentaram mortes horríveis.

Sung Jin segurou o colar em uma mão enquanto mantinha os lobos longe. Então—

“…Matar.”

Ele ouviu uma voz sinistra vindo da sua mão. Sung Jin olhou pelo canto dos seus olhos para o colar. O ‘Yanhurat’ olhou para ele com um sorriso medonho.

O Colar continuou a sussurrar para ele. Pedindo para colocá-lo em torno de seu pescoço, para lutar.

‘Eu não quero usar isso…’

Mas, enquanto ele decidia sobre suas opções, o tempo continuou passando. Ele sabia que poderia, eventualmente, superar o mar de lobos e completar o objetivo, mas quanto mais tempo ele demorasse, menos tempo ele teria disponível para procurar e derrotar o BOSS Oculto.

‘Eu vou matar a Rainha dentro dos próximos 30 segundos.’

Chegando a uma conclusão, ele engoliu suas restrições e colocou o colar em volta do pescoço. As vozes podiam ser ouvidas muito mais claramente agora.

“Mate-os.”

Sung Jin avançou em direção a Ahenna o mais rápido que pode, com os ouvidos cheios dos sussurros loucos do colar. Um lobo tentou bloquear seu caminho. Sung Jin facilmente cortou ele ao meio.

Sangue espirrou em seu rosto. Os sussurros do colar aumentaram por várias vezes.

“Mate-os, mate-os!”

Um Lobo Terrível gigantesco pulou em cima de Sung Jin. No momento em que ele percebeu esse lobo, ele cortou-o rapidamente com velocidade relâmpago. A lâmina de Sung Jin moveu-se ainda mais rápido do que o habitual.

O Lobo Terrível caiu no chão, mesmo sem ser capaz de deixar escapar um som. Tirando a vida pela segunda vez, o colar novamente ganhou força.

“Mate-os, mate-os, rasgue-os em pedaços, acabe com suas vidas!”

“Graah!”

Um Urso Cinzento avançou em direção a Sung Jin, mas com um único ataque, o urso tornou-se fatias de carne. As vozes ficaram mais altas e mais fortes.

“Mate-os! Mate-os! Mate-os! Mate-os!”

Só de ouvir o colar fez sua adrenalina bombear descontroladamente. Seus olhos pareciam como se estivessem ameaçando sair, e ele inconscientemente começou a ranger os dentes.

Sung Jin fez o caminho mais curto para a Rainha. Inúmeros animais ficaram no caminho para proteger a sua Rainha, mas Sung Jin no modo Fanático foi três vezes mais rápido e três vezes mais forte. Sua velocidade e força eram como as de um furacão, varrendo seus inimigos em uma chuva de sangue.

Os animais, que entraram em contato com o seu caminho de destruição foram cortados como pedaços de papel. Ele cortou, cortou e cortou. E o tempo todo, a voz enlouquecida aumentava infinitamente

‘Mate! Mate! Mate! Mate!!!!!’

“~ Aooooooo!”

Ahenna soltou um uivo cheio de medo, e todos os lobos nas proximidades lançaram seus ataques contra Sung Jin para impedi-lo. O som dos uivos de Ahenna e as vozes do colar estavam se sobrepondo.

‘Mate! Mate! Mate! Mate!!!!!’

E uma vez que os sons se sobrepuseram, Sung Jin não pôde deixar de gritar para o fluxo interminável de lobos—

“Eu vou matar todos vocês! Seus filhos da puta!”