Capítulo 331 - Torre das Nuvens

Capítulo 331 – Torre das Nuvens

Tradutor: Otakinho

O líder amplamente apontou seu punho para Souta.

–Swoosh!

Souta se agachou para evitar o ataque do líder. Ele então se levantou e deu um golpe no estômago do líder.

–Bang!

“Droga!” O líder rugiu com raiva antes de lançar uma série de socos poderosos.

[Dezenas de Socos Explosivos]!

Souta moveu rapidamente seu corpo de um lado para o outro, evitando todos os socos que seu oponente lhe deu.

Ele podia ver tudo claramente. Os socos foram rápidos, mas lentos aos seus olhos.

‘Este aqui é um Rank B comum… Mais forte do que o mestre da guilda de antes, mas mais fraco do que Wesler.’ Ele pensou enquanto estimava o nível de poder de seu oponente.

Enquanto se esquivava do punho do líder, Souta ergueu os pés e chutou o estômago do líder.

–Bang!

“Argh!!” O líder gemeu de dor quando seu corpo voou para fora e se espatifou no prédio da frente.

–Boom!

Fumaça e poeira cobriram o prédio onde o líder caiu. Rachaduras encheram a parede enquanto sua mana ficava mais forte.

Souta estava olhando para o prédio em frente. Ele sabia que o líder ainda poderia lutar, pois ele não lançou um golpe letal.

–Boom!

“Está desmoronando… Este prédio está…” Souta murmurou ao encontrar o prédio indo em direção à frente.

“Tsk! Preciso terminar isso rápido…”

Ele estalou a língua quando um manto preto se formou ao redor de seu corpo. Ele então voou em direção ao líder dos Grandes Bandidos Velozes.

–Swoosh!

O líder limpou o sangue no canto da boca.

“Esse homem é forte…”

Ele teve que admitir que Souta era um poderoso Rank B. Muito mais forte do que o rank B que ele enfrentou antes. Mas ele ainda era o líder dos Grandes Bandidos Velozes, uma organização de primeiro grau nesta cidade.

Ele não cairia facilmente sem lutar.

“Ahhh!!”

Ele gritou quando sua mana aumentou e soprou a fumaça e a poeira para longe. Ele olhou para frente e viu que Souta já estava voando em sua direção.

“O que?!”

Ele queria pular, mas vários tentáculos pretos apareceram e restringiram seus movimentos.

“Merda! Isso é ruim!!” Ele praguejou enquanto tentava se livrar dos tentáculos pretos ao redor de seus membros.

“[Bolas Gravitacionais]…” Souta abriu a palma da mão e dez bolas pretas se formaram em cima dela. As bolas pretas estavam flutuando antes de voar para o céu.

–Swoosh!

Depois de alguns segundos, tudo ficou pesado. A gravidade aumentou várias vezes e sacudiu todo o prédio.

–Boom!

Cada pessoa em toda a área sentiu a mudança repentina na atmosfera. A forte gravidade colocou as pessoas fracas de joelhos.

“Você!!”

O líder rugiu quando toda a sua mana explodiu para fora de seu corpo. Ele sacudiu o corpo e conseguiu se livrar dos tentáculos pretos usando toda sua força.

Mas Souta já estava na frente dele.

[Golpe Perseguidor Destruidor]!

O líder largou o punho contra Souta e Souta se agachou para evitá-lo. Ele sabia que o poder deste ataque era alto, então ele não poderia se arriscar bloqueando o ataque.

–Bang!

O ar explodiu atrás de Souta quando o punho do líder pousou em nada, mas ainda destruiu as paredes atrás.

Ele olhou para a destruição atrás dele. ‘Esse cara tem grande poder, mas falta velocidade.’ Ele pensou enquanto voltava sua atenção para o líder.

Hmm…?

Souta estreitou as sobrancelhas ao perceber que o outro punho do líder estava indo em direção a seu rosto.

–Swoosh!

Ele se moveu para o lado para evitá-lo. Ele então deu uma cotovelada na lateral do líder e estendeu a mão agarrando seu colarinho.

Souta apertou seu colarinho e ergueu o líder antes de jogá-lo no chão.

–Bang! Bang! Bang!

Os dois continuaram descendo até chegarem ao térreo. Rachaduras se espalharam por todo o prédio e com a ajuda da forte gravidade, o prédio desabou instantaneamente enterrando Souta e o líder no primeiro andar.

–Boom!

As pessoas ao redor recuaram quando perceberam que a escala da batalha estava ficando maior. Eles não podiam simplesmente assistir a batalha de dois ranks B de perto. Se eles não tiverem energia suficiente, os dois ranks B podiam matá-los acidentalmente.

A alta energia flutuou e disparou para cima. Os destroços de pedras foram arrastadas e destruiu as casas vizinhas.

–Boom!

Fumaça e poeira encheram toda a área. A comoção chamou a atenção das pessoas deste distrito.

Tans e Jocklen acabaram de chegar e ficaram chocados com o que viram. O quartel-general dos Grandes Bandidos Velozes foi reduzido a escombros.

“Ele realmente destruiu os Grandes Bandidos Velozes!!” Tans murmurou com uma expressão chocada.

Jocklen queria ver o que estava acontecendo lá dentro, mas a poeira e a fumaça bloquearam sua visão.

“O quartel-general foi a única coisa que foi demolida. Precisamos ver se Souta venceu o líder dos Grandes Bandidos Velozes.” Ele disse a Tans. É natural que este edifício tenha sido destruído enquanto dois Rank B lutaram aqui. A questão era quem ganhou a batalha.

“… você está certo, Jocklen. Precisamos saber a conclusão da batalha.” Tans concordou em Jocklen.

…

O vento soprou forte e dispersou a fumaça que cobria a área.

Souta estava no meio dos escombros enquanto agarrava o pescoço do líder dos Grandes Bandidos Velozes.

O líder dos Grandes Bandidos Velozes não tinha nenhum sinal de vida. Ele estava morto porque havia um enorme buraco em seu peito. Seu coração se foi e estava na mão esquerda de Souta.

Ele olhou para o coração em sua mão antes de colocar mais força e esmagá-lo, transformando-o em uma névoa de sangue.

Souta virou a cabeça na direção da Torre das Nuvens. ‘Eles estão vindo…’ Ele pensou ao sentir várias flutuações de alta mana vindo da Torre das Nuvens.

‘Esse é o seu plano desde o início, certo? Quer que eles notem você para que você tenha a chance de interagir com o poder superior desta cidade?‘ Saya disse a ele.

‘Isso mesmo? Já que eles são o poder superior desta cidade, eles devem saber algo que as pessoas comuns não saibam sobre a Torre da Lua.‘ Souta respondeu a ela.

‘Primeiro, você deve sondá-los se eles têm uma boa relação com a Torre da Lua ou não.’ Disse Saya.

‘OK.’ Souta acenou com a cabeça.

“Souta!”

Ele virou a cabeça e viu Lynn se aproximando dele com Yuko atrás dela. Parece que eles terminaram de lidar com os membros dos Grandes Bandidos Velozes.

“Duas, não, três pessoas estão vindo aqui”, Lynn disse a ele.

“Sim, posso sentir. Eles nem se preocuparam em esconder suas energias, então devem ser da Torre das Nuvens.” Souta respondeu a ela.

“Torre das N-nuvens…?” Lynn ficou surpresa.

“Sim, são eles que estão administrando este distrito, então eles vão aparecer se um incidente for grande. Afinal, o incidente dessa vez envolveu duas potências de rank B.” Souta explicou a ela.

Yuko foi para o lado dele e encostou o corpo nele.

“Comporte-se, comporte-se,” Souta sorriu enquanto acariciava sua cabeça. O peso de Yuko não era nada para um Rank B, que conseguia levantar mais de cinco toneladas. Então ele não se importou se ela apoiasse seu corpo nele. O único problema era que ela era grande demais para ele. Seu corpo poderia cobri-lo inteiramente.

“Mu.” Yuko mostrou a língua e lambeu suas bochechas.

Depois de alguns momentos, três silhuetas caíram no chão a cinco metros deles.

A julgar pelas flutuações da mana, Souta e Lynn adivinharam que eram todos potências de Rank B.

Uma mulher com longos cabelos preto vestindo um terno preto que não escondia as curvas de seu corpo deu um passo à frente e olhou ao redor. Seu olhar parou em Souta, Lynn e Yuko.

Os outros dois eram um homem velho e um homem na casa dos vinte anos. Eles estavam vestindo ternos pretos e mantos.

O homem na casa dos vinte anos tinha a flutuação de mana mais fraca entre os três. O segundo era o velho. A mais forte era a mulher no centro deles.

O homem juntou sua mana e abriu a boca, “A Torre das Nuvens está aqui! Aqueles que não estão envolvidos neste incidente devem sair deste lugar! A Torre das Nuvens vai cuidar disso! Não podemos garantir sua segurança se você ainda ficar aqui!”

Ele imbuiu seu mana em sua voz, então suas palavras ressoaram em todas as direções e todos ouviram.

A mulher observou os três antes de abrir a boca e perguntar: “Quem é aquele que matou Orman aí?”

Souta olhou para o cadáver ao lado dele e pensou, ‘Então o nome deste homem é Orman. Bem, não há necessidade de lembrar o nome dele.

Lynn não respondeu à pergunta da mulher. Ela apenas ficou quieta. Ela não dirá nada a esses estranhos, a menos que Souta lhe peça para fazer isso.

“Eu acho que foi você quem matou Orman. Você tem algum poder se você conseguiu matá-lo sem receber ferimentos graves.” A mulher disse enquanto olhava para Souta. Ela adivinhou que era ele, pois foi ele quem olhou para o cadáver do Orman.