28 Resultados na categoria ‘Uma Cigarra Pode se Tornar um Dragão ao Renascer’
- Capítulo 6.2 - Férias de Verão do Dragão e da Garota (Parte 2) Tradutor: Otakinho A primeira lembrança que a menina lembrou foi o chão e o sol vermelho. Vermelho como sangue, mas ainda não havia secado, o vermelho que queimava a pele, o cheiro de morte e mais sangue. Essa era a fome. Um cão pastor que era mais fino que um osso saiu e olhou para a garota enquanto ela era levada. A figura da garota mudou levemente, seus olhos pareciam estar cobertos de resina preta e ela pensou que…
- 47,8 K • Completed
- Capítulo 6.1 – Férias de Verão do Dragão e da Garota (Parte 1) Tradutor: Otakinho Os olhos, o que os torna nublados? (Sakae Tsuboi) As crianças podem ser descritas com simples palavras. Puro, pureza, inocência. (純粋、無垢、無邪気) Embora existam vários adjetivos para descrever os jovens, todos eles continham saudade, nostalgia e apenas um pouco de inveja. O que os olhos das crianças refletem, nunca saberemos como nossa aparência é vista por elas. A aparência era…
- 47,8 K • Completed
- Capítulo 5.3 – Alguém Quer Lutar Contra o Dragão (Parte 3) Tradutor: Otakinho O raio passou exatamente pelo meu coração. O sangue jorrou da minha garganta. Até o corpo de um dragão pode ser mortalmente ferido. Eu pensei ter ouvido o grito de Yggdrasil do centro da ilha. A dor de nascer não foi tão forte. Pela força com que fui perfurado, tombei e caí de costas. A garota pode conhecer magia porque ela estava flutuando no céu. Ela usava algo com um brilho cinza opaco que…
- 47,8 K • Completed
- Capítulo 5.2 – Alguém Quer Lutar Contra o Dragão (Parte 2) Tradutor: Otakinho “Ara? Companheiro de quarto-san, vejo um navio.” Depois do café da manhã, Yggdrasil disse isso para mim, que estava prestes a esculpir o totem novamente hoje. Quando olhei para a direção que ela indicava , o som podia ser ouvido em meu estômago. A determinação de ontem foi em vão, eu tinha desfrutado sem reservas da seiva de Yggdrasil esta manhã. Lutar contra o desejo é muito difícil…
- 47,8 K • Completed
- Capitulo 5.1 - Alguém Quer Lutar Contra o Dragão (Parte 1) Tradutor: Otakinho Humanos não se rendem. Quando eles ganham a vitória em sua missão, eles ganham de maneira magnífica (Eiji Sawamura) “Uma árvore com galho de madeira retos e folhas fáceis de quebrar.” “A, a, depois de secar, i, i, não vai ser fácil de esculpir.” ((TLN: Para quem esqueceu um deles gagueja)) ... Na verdade, era necessário conhecer a árvore antes de começar. Afinal, o que se chama de escultura…
- 47,8 K • Completed
- Capítulo 4.5 – O Dragão Logo Sairá e Deixará o Ninho (Parte 5) Tradutor: Otakinho “Fufufufu, bem-vindo de volta colega de quarto-san. Parece que você teve um dia muito divertido.” Yggdrasil disse isso quando voltei para a casa dela. Umu, certamente foi um dia divertido, mas por quê... “A música de nós dois fez muito sucesso.” Na verdade, porque nossa música certamente teria ressoado por toda a ilha, então não haveria razão para que Yggdrasil não a tivesse ouvido.…
- 47,8 K • Completed
- Capítulo 4.4 – O Dragão Logo Sairá e Deixará o Ninho (Parte 4) Tradutor: Otakinho Na manhã seguinte, depois que acordei, fui direto para meu novo ninho. Durante esses vários dias, tive a sorte de encontrar alguém. Até agora eu havia acrescentado várias coisas ao ninho e ele estaria pronto quando eu fizesse um banheiro. O que eu mais precisava era não confiar mais na sabedoria de dragão. Não devo consultar ninguém desta vez e devo começar a trabalhar sozinho, pensei. Bem,…
- 47,8 K • Completed
- Capítulo 4.3 – O Dragão Logo Sairá e Deixará o Ninho (Parte 3) Tradutor: Otakinho Enquanto dormia, confiando minhas costas a Yggdrasil, tive um sonho misterioso. No sonho, eu era uma cigarra novamente. Eu tinha me tornado uma cigarra que voava no céu com suas pequenas asas e estava procurando diligentemente pela figura de Yggdrasil. Eu procurei, procurei e procurei, mas Yggdrasil não foi encontrada. Para onde diabos você desapareceu? Eu não tinha terminado de construir…
- 47,8 K • Completed
- Capítulo 4.2 – O Dragão Logo Sairá e Deixará o Ninho (Parte 2) Tradutor: Otakinho A manhã do dia seguinte teve nuvens cinzentas bloqueando totalmente o céu. Embora não tenha chovido, o ar estava úmido. Eu disse a Yggdrasil e resolvi procurar materiais para minha cama à tarde, mas antes resolvi ir para a cidade natal da Harpia. Da Árvore do Mundo, a cidade natal da Harpia estava localizada na região montanhosa ao sul. A floresta ao norte da Árvore do Mundo era o lar das…
- 47,8 K • Completed
- Capítulo 4.1 – O Dragão Logo Sairá e Deixará o Ninho (Parte 1) Tradutor: Otakinho 広 す ぎ る 家 家 で は 心 も 離 れ て し ま う (Goethe) (TLN: não foi possível encontrar a citação original) “Ei, é o sol” Do céu azul, uma luz dourada brilhou em meu rosto. A luz perfurou as nuvens como uma flecha e, sem se demorar no vento, estendeu-se direto para o mundo. Há pouco tempo, o azul escuro da noite permanecia no céu do oeste, mas agora que havia chegado…
- 47,8 K • Completed
- Anterior 1 2 3 Próximo