28 Resultados na categoria ‘Uma Cigarra Pode se Tornar um Dragão ao Renascer’
- Capítulo 6.4 - Férias de Verão do Dragão e da Garota (Parte 4) Tradutor: Otakinho Depois de me separar da Harpia, decidi ir caçar. “Você não disse que não gostava de sangue e carne?” Eu que declarei que ia caçar fui questionado por Nyuju com olhos de gato selvagem. “Ah, eu não como. É para mãe e o filho.” Nyuju continuou a me olhar duvidosamente. “Maa, você vai entender” Voei em direção ao céu. Eu vi a figura do chão muito bem do céu. Era a figura…
- 47,8 K • Completed
- Capítulo 6.5 - Férias de Verão do Dragão e da Garota (Parte 5) Tradutor: Otakinho “Você tem muito amigos?” Nyuju me perguntou quando estávamos saindo da casa da Lâmia. Fiquei interiormente surpreso que ela me perguntou isso, mas eu não demonstrei. “Um. Eu fui abençoado com alguns amigos” "Assim.. Entendi." Nyuju ficou em silêncio a partir de então. O que há com esta conversa, pode ser inesperadamente séria. Bem, o que devemos fazer a seguir.... Eu poderia…
- 47,8 K • Completed
- Capítulo 6.6 - Férias de Verão do Dragão e da Garota (Parte 6) Tradutor: Otakinho “... O que foi isso? Que?" Nyuju timidamente removeu as mãos que cobriam suas orelhas. A música intensa era um pouco cedo demais para ela...? Muitas vezes era difícil compreender a arte. Arte é uma “Coisa engraçada”, não queria dizer que tinha que ser boa. A arte era algo que o criador dá ao outro lado para que caminhassem juntos rumo ao futuro. Com um novo trabalho, o público foi…
- 47,8 K • Completed
- Capítulo 6.7 - Férias de Verão do Dragão e da Garota (Parte 7) Tradutor: Otakinho Quando Nyuju finalmente se acalmou, o sol já estava se pondo a oeste. Ainda não era o pôr do sol, mas os raios de sol já eram mais fracos do que durante o dia. “... Fumu, o que é sujo, não consigo entender nada. Desde que nasci só comi a seiva de Yggdrasil. E o elixir criado da seiva de Yggdrasil não poderia ser sujo.” “... Sobre isso, já está bom.... porque salvou minha…
- 47,8 K • Completed
- Capítulo 4.4 – O Dragão Logo Sairá e Deixará o Ninho (Parte 4) Tradutor: Otakinho Na manhã seguinte, depois que acordei, fui direto para meu novo ninho. Durante esses vários dias, tive a sorte de encontrar alguém. Até agora eu havia acrescentado várias coisas ao ninho e ele estaria pronto quando eu fizesse um banheiro. O que eu mais precisava era não confiar mais na sabedoria de dragão. Não devo consultar ninguém desta vez e devo começar a trabalhar sozinho, pensei. Bem,…
- 47,8 K • Completed
- Capítulo 4.5 – O Dragão Logo Sairá e Deixará o Ninho (Parte 5) Tradutor: Otakinho “Fufufufu, bem-vindo de volta colega de quarto-san. Parece que você teve um dia muito divertido.” Yggdrasil disse isso quando voltei para a casa dela. Umu, certamente foi um dia divertido, mas por quê... “A música de nós dois fez muito sucesso.” Na verdade, porque nossa música certamente teria ressoado por toda a ilha, então não haveria razão para que Yggdrasil não a tivesse ouvido.…
- 47,8 K • Completed
- Capitulo 5.1 - Alguém Quer Lutar Contra o Dragão (Parte 1) Tradutor: Otakinho Humanos não se rendem. Quando eles ganham a vitória em sua missão, eles ganham de maneira magnífica (Eiji Sawamura) “Uma árvore com galho de madeira retos e folhas fáceis de quebrar.” “A, a, depois de secar, i, i, não vai ser fácil de esculpir.” ((TLN: Para quem esqueceu um deles gagueja)) ... Na verdade, era necessário conhecer a árvore antes de começar. Afinal, o que se chama de escultura…
- 47,8 K • Completed
- Capítulo 5.2 – Alguém Quer Lutar Contra o Dragão (Parte 2) Tradutor: Otakinho “Ara? Companheiro de quarto-san, vejo um navio.” Depois do café da manhã, Yggdrasil disse isso para mim, que estava prestes a esculpir o totem novamente hoje. Quando olhei para a direção que ela indicava , o som podia ser ouvido em meu estômago. A determinação de ontem foi em vão, eu tinha desfrutado sem reservas da seiva de Yggdrasil esta manhã. Lutar contra o desejo é muito difícil…
- 47,8 K • Completed
- Capítulo 1 - A Cigarra Voa Embora Com as Asas de um Dragão Tradutor: Otakinho Uma pessoa realmente vive, vive, não conhece o começo da vida. Uma pessoa que realmente morre, morre, não conhece o fim ou a morte. (Kuukai) ((TN: Uma citação do Juujuushin ron (十 住 心 論, lit. “Consideração das 10 Classes da Mente”) escrito por Kuukai, fundador do Budismo Shingon. A tradução mais adequada às frases originais é: Quando alguém vive repetidamente muitas e muitas vezes, ele só…
- 47,8 K • Completed
- Capítulo 2.1 - O Dragão Aprende o Que é Bondade de Verdade (Parte 1) Tradutor: Otakinho Deves comer para viver; não viver para comer. (Sócrates) A criatura chamada dragão era igual a Deus neste mundo. Garras que dividem a terra, asas que rasgam o céu, sabedoria que cobre as estrelas. A vida em qualquer besta demoníaca e fantasma foi espalhada como as flores de cerejeira em uma tempestade na frente do dragão e seres humanos imprudentes, buscando o conhecimento e os tesouros do…
- 47,8 K • Completed
- Anterior 1 2 3 Próximo