Capítulo 19 — Linguagem [2]

“Estou sangrando…?”  

Evelyn ficou surpresa. De todas as coisas que ela esperava que ele dissesse, essa era a última que poderia imaginar.  

Ela levantou a mão para tocar os lábios.  

Sentindo algo úmido escorrer pelo dedo, ela olhou para baixo e viu que estava manchado de vermelho.  

‘Como isso…?’

Evelyn estava tendo dificuldade para aceitar a situação.  

Quão forte ela estava mordendo os lábios?  

“…..Ah.”  

Levantando a cabeça, sua expressão mudou.  

Ele não estava mais na frente dela.  

Olhando ao redor, ela viu suas costas desaparecendo. Mesmo agora, suas costas estavam eretas e compostas.  

Tão rápido quanto apareceu, ele havia partido.  

“Haha…”  

Olhando para a cena, Evelyn soltou uma risada amarga. Mesmo agora, ela tinha dificuldade para entender como se sentir.  

Talvez isso fosse o melhor.  

Limpando os lábios, ela notou Josephine olhando para ela com uma expressão perplexa.  

“O quê?”  

“…Então você realmente o conhecia?”  

“Uh?”  

Juntando as mãos, Josephine aproximou a cabeça da dela. Um sorriso estranho surgiu em seu rosto enquanto ela se inclinava.  

“Ele é bem rico, não é?”  

“Rico…?”  

Evelyn pensou sobre isso. Bem, sim. Ele pertencia a uma casa nobre em ascensão. A casa Evenus não era algo para se brincar.  

Então,  

“Sim.”  

“Ele também é bonito, certo? Bem inteligente também…”  

“Hum?”  

Os olhos de Evelyn se estreitaram.  

“Onde você quer chegar com isso?”  

“….Você acha que pode me apresentar?”  

“Apresentar?”  

Por quê?  

“…Acho que estou apaixonada~”  

Que tipo de mer—  

***  

O Instituto possuía uma biblioteca enorme que se estendia por várias centenas de metros quadrados.  

Com dezenas de milhares de livros, era o lugar perfeito para eu me familiarizar com o mundo e suas leis.  

“Inglês… Inglês…”  

Meu foco atual era a seção de “Línguas”, ou mais especificamente, a seção de “Inglês’.  

Eu estava tão sonolento que não havia percebido na hora, mas aquilo definitivamente era inglês. Eu conhecia bem o idioma. Não havia como não reconhecê-lo.  

Então…  

“Como?”  

Isso fazia parte do cenário do jogo?  

“…..Isso faria sentido.”  

Mas, ao mesmo tempo, não fazia. Se você criasse um idioma e uma hierarquia social completamente diferentes, qual seria o sentido de adicionar o inglês?  

Algum tipo de easter egg?  

Isso também parecia plausível.  

“Deve ser aqui.”  

: [Língua e literatura]  

Uma placa em negrito foi o suficiente para eu saber para onde ir. Olhando ao redor, examinei os livros antes de fixar meu olhar em um específico. Era bem grosso, e a capa parecia extremamente familiar.  

“Como esperado…”  

Pegando o livro, minha mão passou pela capa, e eu respirei fundo.  

[Vocabulário de Inglês]  

Um livro que eu nunca esperaria ver neste mundo.  

Flip—  

Até o conteúdo era o mesmo.  

“…”  

Senti uma mistura de emoções ao olhar para o livro na minha frente. De certa forma, ele me lembrava muito de casa.  

Terra.  

Não havia um dia que passasse em que eu não pensasse em casa.  

Era tudo em que eu pensava.  

…E, embora fosse verdade que eu havia me adaptado de alguma forma a este mundo, eu não tive escolha a não ser me adaptar.  

Eu estaria morto caso contrário.  

“Há um thesaurus¹ também…”  

Passando os olhos pelos livros nas prateleiras, muitos familiares apareceram, como o dicionário e o thesaurus. Também parecia haver muitos romances. De romance a fantasia…  

Pegando um certo livro, abri em uma página aleatória para ver do que se tratava, mas…  

“Seu corpo quente lentamente a envolveu…”  

Eu o fechei tão rápido quanto o abri.  

“O que os desenvolvedores do jogo estavam pensando…?”  

Era um livro erótico.  

Esse tipo de livro era mesmo apropriado?  

Mas,  

“Algo parece estranho.”  

Eu não conseguia identificar exatamente o quê.  

Mas tudo se resumia a um certo ponto. Ou local.  

“…..Dimensão do Espelho.”  

Esse era o lugar onde esses livros foram encontrados.  

O que eu queria saber era… O que mais eles encontraram, e exatamente onde eles encontraram?  

Grip—  

Sem perceber, meu aperto no livro se intensificou.  

Embora não tivesse certeza, senti que estava um pouco mais perto de uma resposta. Pelo menos, agora eu tinha uma direção.  

Mas…  

“…Eu não tenho escolha a não ser ir?”  

A Dimensão do Espelho.  

Era um lugar extremamente perigoso. Um onde um único erro poderia custar uma vida.  

No entanto, ao pensar que esses livros vinham de um lugar assim, eu não tinha escolha a não ser ir lá para ter uma ideia do que estava acontecendo comigo.  

Mesmo que fosse perigoso.  

Mas antes disso…  

Eu olhei ao redor e notei os inúmeros livros que me cercavam.  

“Eu devia dar uma olhada nos outros livros.”  

Talvez eu fosse capaz de encontrar respostas para algumas das minhas perguntas.  

Com tantos livros presentes, eu certamente encontraria algo.  

“Whooo…”  

Colocando o dicionário de volta, eu me dirigi para o fundo da biblioteca.  

Era hora de eu ler.  

***  

A biblioteca estava repleta de livros sobre todos os tipos de tópicos.  

“Quanto tempo…?”  

Antes que eu percebesse, o céu lá fora estava escuro. Eu estava tão imerso na leitura que não havia notado que muito tempo havia passado.  

“Já passou da hora do jantar.”  

O relógio marcava 22h.  

A essa altura, o refeitório já estava fechado, e não havia como eu conseguir comida.  

Mas eu não deixei que isso me incomodasse.  

No final, eu aprendi muitas coisas.  

Da história do continente até como a Dimensão do Espelho funcionava.  

Pelo que entendi, era um lugar bastante complicado.  

Enquanto lia, o que eu compreendi era apenas conhecimento rudimentar. O lugar era extremamente misterioso, e, apesar do tempo investido, minhas perguntas continuavam sem resposta.  

No entanto, eu não estava desanimado.  

Havia muitos livros para eu ler. Eu certamente encontraria uma resposta mais cedo ou mais tarde.  

“Huaam…”  

Um bocejo inexplicável escapou de meus lábios.  

Meu cansaço estava começando a me alcançar. Eu não tive escolha a não ser parar por hoje.  

“Vamos ver…”  

Organizei os livros na minha frente.  

Um aluno só podia pegar emprestado no máximo três livros por semestre. Na minha frente, havia dezesseis livros diferentes.  

Todos eles me interessavam, e se não fosse pela regra, eu teria levado todos comigo.  

Mesmo assim, regras são regras, e, no final, escolhi os que eu já havia lido.  

: [História do Continente Aurora]  

: [O básico da Magia de Maldição]  

: [Linguagem rúnica e suas distinções]  

Esses foram os livros que considerei mais úteis para mim a longo prazo.  

Me levantei e arrumei minhas coisas, colocando os livros que não escolhi de volta em seus lugares.  

Thud.  

Um dos livros caiu enquanto eu os colocava na prateleira.  

Estiquei a mão para pegá-lo quando…  

Minha mão parou.  

“…”  

Havia um certo cheiro no ar que ativou meu nariz.  

“Esse cheiro…”  

Ele trouxe certas memórias que eu havia enterrado profundamente em minha mente. Sem perceber, meus pés se moveram em direção ao local de onde o cheiro vinha, até que finalmente cheguei a uma área isolada da biblioteca.  

“….Ah.”  

Lá, uma pessoa estava parada.  

Um rosto familiar.  

Cabelos longos e platinados caíam sobre suas costas enquanto ela se apoiava na mesa. Entre seus dedos, havia um cigarro.  

“…..”  

Memórias indesejadas começaram a ressurgir em minha mente de repente.  

Tanto que senti minha respiração ficar pesada ao pensar nelas.  

Senti uma estranha pressão no peito. Ela me lembrava muito da dor que havia tomado conta da minha vida nos estágios finais dela.  

Talvez por isso…  

Sem perceber, eu soltei em voz alta:  

“Cheira a merda.”  

Ao ouvir isso, ela franziu as sobrancelhas.  

Puff

Ela deu uma longa tragada no cigarro antes de soprar a fumaça em minha direção.  

“Que pena.”  

“….”  

Eu fiquei parado, em branco.  

Enquanto a fumaça passava por mim, memórias indesejadas cobriram minha mente mais uma vez.  

A ponto de eu me mover para frente inconscientemente.  

“Ei.”  

Jogando o cigarro longe, ela estalou a língua e ficou mais alerta.  

“…Que diabos você está fazendo?”  

Tik—  

O cigarro caiu bem na minha frente, e meus pés pararam.  

Como se estivesse enfeitiçado, concentrei minha atenção no brilho laranja que persistia na ponta, enquanto a fumaça subia pelo ar.  

Minha mão tremia sem que eu percebesse.  

“….”  

Stomp…  

Eu levantei o pé e o esmaguei.  

O peso no meu peito aliviou, e senti que conseguia respirar novamente.  

Foi uma ação impulsiva.  

Uma que eu normalmente não teria feito.  

Mas,  

“Foi tão difícil assim?”  

Os efeitos colaterais do feitiço ainda estavam presentes em minha mente, e o cigarro serviu para desencadear memórias dolorosas que eu tentei manter escondidas no fundo da minha mente.  

Era algo que eu tinha dificuldade para controlar.  

“Ah, merda.”  

Arrepiando o cabelo, seu rosto se contorceu.  

“Eu não te achei um babaca assim. Igualzinho àquela vadia, você é a mesma coisa.”  

Aquela vadia?  

Eu nunca tive a chance de descobrir para quem ela estava se referindo.  

Quando voltei minha atenção para ela, ela já havia ido embora.  

Talvez isso fosse o melhor.  

Eu não estava em um estado mental adequado no momento.  

Especialmente porque,  

Notificações continuavam a aparecer em minha visão. No entanto, apesar de sua aparição, eu não conseguia me concentrar nelas.  

A única coisa em minha mente era o que estava sob meu pé.  

Certo.  

O cigarro.  

Estava sob meu pé.  

Se eu apenas o movesse…  

“….Gulp.”  

Eu engoli em seco.  

A ponta do meu dedo tremeu, e eu lambi meus lábios.  

Uma estranha ansiedade tomou conta da minha mente.  

Uma que só consegui acalmar após respirar fundo.  

“Hoooo…”  

Só então eu me senti um pouco melhor.  

Eu balancei a cabeça e mantive meu pé firme.  

Fazendo de tudo para não deixar que eu o visse.  

“Haaa… Sério.”  

Eu respirei fundo mais uma vez.  

Mesmo nesta vida…  

Você ainda me assombra.

1. É um vocabulário controlado que serve para traduzir a linguagem natural utilizada nos documentos, bem como aquela dos indexadores e usuários, em uma nova forma de representação que, por ser uniforme e padronizada, permite a recuperação pelos sistemas de busca.[↩]