Índice de Capítulo

    Não era como se eu não esperasse que essa oferta surgisse.  

    Eu conhecia meu valor.  

    Depois de tudo que eu havia demonstrado, ficaria surpreso se não atraísse a atenção de Atlas, que já começara a mostrar sinais de apreciação pelo que eu havia exibido.  

    Foi exatamente por isso que não fiquei totalmente chocado.  

    “Assento Inferior do Amanhecer?1”  

    Eu estava um tanto ciente de como as classificações dentro do Céu Invertido funcionavam.  

    Assento Inferior do Amanhecer significava apenas uma coisa.  

    ‘Ele está me pedindo para me tornar seu sucessor.’  

    Mas isso fazia sentido? Até onde eu sabia, ele era um monstro imortal que não podia morrer. Ele realmente precisava de um sucessor?  

    …Ou havia mais nisso?  

    ‘Será que ele quer deixar o Céu Invertido para mim?’  

    De fato, Atlas não era um mero membro do Céu Invertido. Ele era algo mais. Talvez ele estivesse apenas procurando um sucessor dentro do Céu Invertido.  

    …Ou talvez mais.  

    Eu não tinha certeza.  

    Havia quatro organizações, até onde eu sabia, e elas eram meras marionetes do homem sem rosto. Ele era quem controlava tudo, e embora eu não soubesse o quão longe sua influência chegava, ele sem dúvida tinha olhos e ouvidos por todo o mundo.  

    No entanto, o que eu sabia era que não podia recusar a oferta.  

    Nem estava planejando rejeitá-la.  

    “….”  

    Baixando a cabeça para olhar a mão estendida, estendi minha mão e a segurei.  

    “Será um prazer.”  

    Um sorriso se formou nos lábios de Atlas enquanto ele apertava minha mão.  

    “Isso é bom…”  

    Ele parecia bastante feliz com minha decisão. Mas eu realmente tinha uma escolha para começar? Se eu tivesse recusado, ele teria simplesmente me matado no local?  

    “Você tomou a decisão certa.”  

    Atlas se levantou, alisando levemente seu blazer escuro e passando a mão pelos cabelos loiros.  

    “Bem…”  

    Sua expressão, que estava bastante calorosa alguns segundos antes, subitamente ficou fria, e eu me senti estremecer levemente.  

    “Por enquanto, não vou anunciar sua sucessão ainda.”  

    “….”  

    Permaneci em silêncio, esperando que ele continuasse.  

    Ele devia ter um motivo para dizer isso, e eu estava bem com minha presença ainda sendo mantida em segredo. Eu precisava de mais tempo para crescer.  

    “Você ainda é muito fraco.”  

    Ok…  

    Faz sentido.  

    “Para alguém se tornar um assento dentro do Céu Invertido, deve alcançar um certo limiar de força. Você tem um excelente potencial, mas isso não significa que seja capaz de ocupar o assento que estou lhe oferecendo.”  

    “Que nível devo alcançar?”  

    Atlas me deu uma olhada rápida.  

    “….O mínimo é que você seja pelo menos capaz de formar seu Domínio. E isso é apenas o limiar. Muitas pessoas querem reivindicar a posição que estou oferecendo, mas não podem porque não quero dá-la a elas. No final, a decisão é minha, e quero oferecer essa posição a você. Mas mesmo que eu queira oferecê-la a você… você deve ser forte o suficiente para mantê-la.”  

    Estendendo a mão para frente, um pequeno comprimido apareceu na mão de Atlas.  

    “Os outros membros tentarão arrancar essa posição de você, ou até mesmo matá-lo por isso para impedi-lo de assumi-la, e eu não poderei fazer nada porque é assim que as coisas funcionam por aqui. É por isso que precisamos esperar.”  

    Ele brincou casualmente com ele antes de jogá-lo em minha direção.  

    “Tome isso.”  

    “….”  

    Peguei o comprimido e olhei para ele em silêncio. Era roxo e, ao olhar mais de perto, pude ver certas runas inscritas nele.  

    As runas pareciam um tanto misteriosas, pulsando levemente com uma luz roxa.  

    “Isso é…?”  

    “Você é forte para alguém da sua idade. Não, isso estaria errado… Você é incrivelmente forte para alguém da sua idade. No entanto, você não é perfeito. Você é incrivelmente desequilibrado.”  

    Desequilibrado…? Levantei a cabeça para olhar Atlas. Seu rosto estava frio, sem nenhum do calor que normalmente estava presente em seu rosto.  

    Parecia que ele estava levando isso a sério.  

    “Você tem praticado sua Magia Emocional tanto que começou a negligenciar seu outro talento. Magia de Maldição.”  

    “…..Hm.”  

    Fechei os olhos por um breve momento. Isso era algo que eu já sabia e planejava resolver. Não era surpreendente que Atlas pudesse perceber isso.  

    ‘Nesse caso, isso significa que esse comprimido deve me ajudar com minha magia de maldição?’  

    Mas como exatamente ele faria isso?  

    Ele iria ajudar com meu controle? …Ou apenas aumentaria minha afinidade com Magia de Maldição?  

    “Notei que você possui apenas dois feitiços que pertencem à categoria [Maldição].”  

    “Sim.”  

    Isso não era segredo.  

    Não era que eu não quisesse praticar mais feitiços, mas principalmente porque não queria passar pelo trabalho de aprender novos feitiços, já que demorava muito para desbloqueá-los.  

    Além disso, meus feitiços podiam evoluir.  

    Eu queria investir toda minha atenção em evoluir os feitiços que já tinha à minha disposição.  

    ‘Isso e o fato de que feitiços são caros…’  

    “Aqui está.”  

    Levantando a cabeça novamente, Atlas segurava dois livros para mim.  

    “Aqui.”  

    “Estes são…?”  

    “Dois feitiços intermediários que selecionei para você. O comprimido ali deve ajudá-lo a desbloqueá-los. Deve economizar muito tempo.”  

    Atlas apontou para as runas dentro do comprimido.  

    “Assim que você consumir o comprimido, terá uma compreensão melhor dos feitiços, o que o ajudará a desbloqueá-los em um dia.”  

    “Isso… ”  

    Estendi a mão para os dois livros, estupefato, antes de fixar meu olhar no comprimido em minha mão.  

    ‘Existe algo assim?!’  

    Pensei em como eu havia me torturado no passado para desbloquear meus dois primeiros feitiços, e mesmo agora senti minha mente latejar com a lembrança. Nunca quis passar por tal situação novamente.  

    ‘No começo, estava preocupado de que teria que me torturar novamente, mas quem diria…’  

    Este comprimido… Era sem dúvida extremamente precioso.  

    Eu podia dizer que Atlas estava sério sobre me preparar para me tornar um Assento Inferior.  

    “Quando tiver tempo, tome o comprimido antes de estudar os livros. Você tem cerca de dois dias antes que o efeito desapareça completamente. Tenha cuidado para não desperdiçar o tempo dado, pois esse comprimido é bastante complicado de fazer.”  

    “….Sim.”  

    Enrolei cuidadosamente o comprimido antes de guardá-lo. Depois disso, desviei minha atenção para os dois livros que continham os feitiços que Atlas me dera.  

    [Feitiço do Pesadelo2]  

    [Immersia]  

    A única coisa que fiz foi ler os nomes dos feitiços antes de respirar fundo.  

    Embora não soubesse exatamente o que eles faziam, uma ideia já se formara em minha mente. Eu queria neste exato segundo abri-los e ler cuidadosamente suas descrições, mas consegui me conter.  

    “O que você acha?”  

    “….Estou agradecido.”  

    Deixei os livros de lado antes de levantar meu olhar para Atlas. Sua expressão ainda estava fria, mas ele parecia satisfeito com minha reação.  

    “Pratique-os bem. Eles serão importantes para você no futuro. Embora seja bom que sua Magia Emocional, seja forte, você também deve praticar sua Magia de Maldição. Você foi presenteado com talentos duplos, seria um desperdício se não tirasse vantagem disso.”  

    “Entendido.”  

    Suas palavras tinham mérito, e eu realmente passaria o tempo que tinha após este torneio para focar em consolidar tudo que havia negligenciado.  

    ‘….Bem, se eu tiver tempo.’  

    Eu não era exatamente a pessoa mais livre.  

    Não porque tinha coisas para fazer, mas porque problemas vinham me procurar onde quer que eu fosse.  

    Assim era minha vida.  

    “Tire alguns dias para se recuperar. O vencedor do torneio será anunciado em breve, e você receberá recompensas.”  

    “Ah.”  

    Minha atenção foi despertada mais uma vez.  

    Já estava feliz com as recompensas que recebera, mas quem era eu para recusar mais recompensas? Se possível, eu queria drenar completamente o tesouro da família real, mas sabia que não poderia realmente fazer isso.  

    ‘O que devo pedir? Um osso? Manuais…?’  

    Muitas possibilidades passaram por minha mente enquanto meu batimento cardíaco começava a aumentar. A ganância que eu reprimia por tanto tempo subitamente ressurgiu mais uma vez enquanto todos os tipos de ideias de recompensas surgiam em minha mente.  

    “Pense cuidadosamente sobre suas recompensas.”  

    As palavras de Atlas vieram como um lembrete repentino, tirando-me de meus pensamentos.  

    Quando levantei a cabeça, suas pupilas amarelas se fixaram em mim.  

    “…Esta é uma oportunidade única na vida. A chance de você ser oferecido algo assim provavelmente não surgirá novamente. Se você está pensando em escolher algo como um osso, então sua recompensa seria desperdiçada.”  

    Desperdício…? Franzi levemente a testa.  

    “Por quê?”  

    “Porque eu mesmo posso oferecer isso a você.”  

    “…Entendo.”  

    Meus olhos se alargaram em realização.  

    ‘Certo, como eu não pensei nisso?’  

    Eu era agora o próximo na linha para me tornar o ‘Assento Inferior do Amanhecer’. Qualquer recurso que a família real pudesse oferecer, o Céu Invertido também podia. Um osso precioso? Um manual precioso? Eu não duvidava por um segundo que eles não pudessem me oferecer.  

    Especialmente porque…  

    “Hoo.”  

    Respirei fundo para esfriar minha mente.  

    “Eu entendo.”  

    Olhei para Atlas e acenei seriamente.  

    “….Vou pensar com cuidado.”  

    “Bom.”  

    Um sorriso satisfeito surgiu nos lábios de Atlas enquanto ele finalmente se virou para ir em direção à porta do vestiário. Estendendo a mão para a maçaneta, ele parou antes de me lançar um último olhar.  

    “Não há um resultado claro para a luta, pois o árbitro ainda está se recuperando, mas estou inclinado a acreditar que você venceu. Então… vou parabenizá-lo agora.”  

    Finalmente, sua expressão se aqueceu mais uma vez.  

    “Parabéns pela sua vitória.”  

    Ele abriu a porta e saiu.  

    Clank—  

    Ele partiu logo depois, deixando-me sozinho no vestiário, onde o silêncio me envolveu como um cobertor pesado. Encostei minha cabeça na parede, fechei os olhos e murmurei baixinho:  

    “….Parabéns pela sua vitória.”  

    Por algum motivo…  

    Eu realmente gostei do som daquilo.  

    “Parabéns pela sua vitória.”  

    Murmurando as palavras novamente, um sorriso apareceu em meus lábios.  

    Sim…  

    Eu realmente gosto do som daquilo.  

    “Parabéns pela sua vitória.”  

    Vá se foder, Leon.

    1. Me lembrei de quando comecei a traduzir Advento… logo no início coloquei o termo ‘Assento-Baixo’ por não saber tanto do que significava na obra, peço que perdoem por isso kkkkkk[]
    2. Num sei se comento[]

    Regras dos Comentários:

    • ‣ Seja respeitoso e gentil com os outros leitores.
    • ‣ Evite spoilers do capítulo ou da história.
    • ‣ Comentários ofensivos serão removidos.
    AVALIE ESTE CONTEÚDO
    Avaliação: 100% (3 votos)

    Nota