Índice de Capítulo

    Com a inclusão de Ibeiya, sua jornada não foi muito entediante. Lilith não era uma ótima companheira para conversar; qualquer conversa com ela inevitavelmente mudaria para luta após duas ou três sentenças, e agora o interesse de Lilith em Xiao Lin parecia estar aumentando exponencialmente.

    É claro, Xiao Lin não ousou pensar que interesse era outra coisa além de o enfrentar.

    Graças a Ibeiya, a conversa foi mais centrada na cultura e tradução do Planeta Norma. O entendimento de Xiao Lin do Novo Mundo obviamente era baixo, e embora Lilith tenha passado ali por mais de um ano, era impossível esperar que a mulher estivesse interessada em algo além de combate.

    Ibeiya entendia muita coisa, o que fez Xiao Lin ter mais crédito ao fato que era uma criança bastarda da família real. No Planeta Normal, além das mulheres de alto cargo, era raro plebeus receberem alguma informação do cultivo de alto nível.

    Ibeiya falava muito; junto de sua fofura e aparência amigável, as conversas com ela eram muito animadas. Entretanto, Xiao Lin ocasionalmente estaria alerta; a garota hábil e sutilmente mudaria a conversa para ganhar informação deles.

    Ibeiya parecia estar extremamente curiosa, mas Xiao Lin e Lilith não eram idiotas. Qualquer pergunta que tocava em seus segredos importantes, que tinham coisas a ver com a Terra, seria afastada por eles com uma risada. Ibeiya só faria beicinho por um tempo e os chamaria de astutos antes de continuar com a conversa.

    Dois dias passaram muito rápido e seguiram ao longo da colina no sul após sair da ravina. Sob as instruções de Ibeiya, seguiram por uma estrada estreita e sinuosa, usando a menor distância para atravessar a cordilheira. Após meio-dia de caminhada, passaram por uma pequena floresta antes de chegar no Lago da Luz Prateada.

    Era um lago extremamente grande. A superfície azul e calma era muito relaxante. Havia uma larga pradaria próximo ao lago, e algo próximo parecia com uma aldeia. Havia algumas casas de tamanhos variados. Sendo noite, luzes podiam ser vistas, o que significava que era populosa.

    Ibeiya falou: “Lago da Luz Prateada costumava ser desolado e inabitado, mas uma guerra incessante cerca de cem anos atrás fez um número de pessoas fugirem e se assentarem aqui. O Barba Vermelha veio deste lugar. Ouvi que ele estava infeliz em ficar preto na pobreza quando era jovem e começou a atacar grupos mercantes. Isso lentamente o levou ao seu poder atual.”

    “Como entraremos?” Lilith ficou preocupado sobre seus planos pela primeira vez. Ela pensou por um momento antes de apontar para os três reféns: “Eles estão no caminho.”

    “#$%…!”

    Os reféns pareciam ter sentido o olhar nada gentil de Lilith antes de rapidamente dizer algumas palavras. Ibeiya sorriu quando traduziu: “Lilith, sua expressão realmente os assustou. Eles falaram que estavam dispostos a nos levar até a vila e seriam muito receptivos.”

    Xiao Lin e Lilith discutiram um pouco antes de decidirem mantê-los por enquanto, achar o tesouro no Lago da Luz Prateada não ia ser algo que poderia ser realizado em um ou dois dias, e provavelmente precisariam da ajuda de alguém familiarizado ao Barba Vermelha. Mesmo que Lilith não acreditasse completamente nos três, com a situação atual, mantê-los por perto era melhor que matá-los.

    Caminhando pelo lago, não encontraram nenhuma dificuldade em entrar na aldeia. No entanto, eles ainda atraíram muitos olhares curiosos e alerta. Eles podiam ver várias crianças brincando nas ruas estreitas. Era igual a como ouviram; havia somente crianças e idosos aqui.

    “Parece que o Barba Vermelha não trata bem seu povo”, disse Xiao Lin.

    “Barba Vermelha é uma pessoa cruel. Ouvi que aqueles que vieram procurar pelo tesouro sempre torturariam os aldeões, então qualquer um que não é um idoso ou criança já foi embora. Foi só depois que as pessoas começaram a desistir do tesouro nos anos recentes que os aldeões começaram a ter uma vida melhor.”

    “Parece bem lamentável.” Xiao Lin olhou em volta. Como uma aldeia de cem anos, era muito pequena.

    “Ah, pessoas lamentáveis tem seus segredos sombrios. Muitas pessoas aqui saíram com o Barba Vermelha para saquear e pilhar naqueles anos, então não há muitos nativos aqui que são completamente inocentes.”

    Xiao Lin e Lilith estavam conversando mandarim, com o inglês ocasional no meio. Não importa o sotaque ou palavras, atraíram muita atenção. Um homem idoso, de cabelo branco, caminhou rapidamente com o apoio de algumas crianças, tremendo enquanto pronunciava algumas palavras.

    Ele falou em normês, mas não havia muita influência de um sotaque, então Xiao Lin entendeu mais ou menos. Eles não precisaram da tradutora Ibeiya desta vez, pois Lilith o respondeu no mesmo instante.

    O idoso era a pessoa mais velha da aldeia, e também estava encarregado dela. Entretanto, olhando para o estado da aldeia, não havia muito significado em ser o líder.

    O idoso sem dúvidas ficou chocado pela aparência de Xiao Lin e Lilith, perguntando se estavam aqui pelo tesouro. Quase todos que vieram tinham esse objetivo em mente.

    Xiao Lin estava prestes a dizer algo quando Lilith respondeu: “Viemos daquele lado, e apenas passamos para olhar para o cenário do Lago da Luz Prateada. Nada acontecerá se não nos perturbar.”

    “Forasteiros? Academia Dawn!”

    Xiao Lin ouviu as palavras Academia Dawn na fala do idoso. Tudo então se tornou simples. A expressão do idoso se tornaram humildes e ainda mais respeitosas. Imediatamente organizou um lugar para eles ficarem.

    “Forasteiros, especialmente em nossos territórios, nosso status é especial. Contanto que sejam nativos que não serão bastante subservientes”, falou Lilith sem expressão.

    Xiao Lin suspirou. Agora entendeu que eram chamados de forasteiros fora de seus territórios. As academias há muito se transformaram numa existência arrogante, mas Xiao Lin tinha uma sensação muito complicada quando assumiu aquele papel.

    Os três reféns libertados também tinham um quarto organizado para si. Eles inicialmente ficaram com medo de que os reféns fugissem, mas parecia que os três tiveram uma mudança drástica de atitude após perceber que não seriam mortos, tentando várias maneiras de ganhar o favor deles.

    Xiao Lin viu através de suas intenções: “Eles querem uma parte do tesouro!”

    “Ainda podemos usá-los por enquanto. Falaremos após encontrarmos o tesouro.” Lilith não se importou. Matar os três não seria difícil.

    Após se acomodarem, começaram a pesquisar sobre o tesouro. A primeira coisa era determinar se o tesouro realmente existia no Lago da Luz Prateada. Os mitos e rumores no mundo externo sempre foram sem embasamento, e cada vez mais pessoas começaram a acreditar que não era verdade nos últimos anos.

    No entanto, Xiao Lin teve fé no relatório de Yu Mei.

    Nota