Capítulo 105: Sumo Sacerdote

Capítulo 105: Sumo Sacerdote

Tradutor: Ydominuss     Revisor: Crat

A pousada em que Xiao Lin ficaria era exatamente o tipo de construção que tinha cem anos de história. A pousada tinha três andares e as paredes de tijolos brancos pareciam como novas depois de uma reforma restauradora. O desgaste da história dificilmente poderia ser visto. O interior também passou por reformas em grande escala. O primeiro andar era uma área de jantar aberta e ricamente acarpetada. Era como Hank havia falado: a área residencial foi construída para prestar diversos serviços aos colonos e era notável em muitos aspectos, com um estilo mais próximo da era moderna.

Claro, como uma pousada que teve seu significado histórico como seu principal ponto de venda, havia todos os tipos de antiguidades autênticas em seu interior. O que mais chamou a atenção foi a estátua de mais de dois metros de altura em frente à entrada da pousada. O pedestal em que a estátua estava apodreceu em vários lugares ao longo dos anos, por isso foi especialmente revestido de ouro e estabilizado.

O que foi chocante foi que a própria estátua de pedra não tinha nenhum vestígio de decomposição. A pedra branca leitosa ainda parecia vívida e real; cada ruga e expressão em seu rosto eram perfeitamente esculpidas. A estátua retratava um homem em mantos longos, mas a metade esquerda de seu corpo estava faltando. Hank explicou que metade da estátua foi destruída quando a Academia de Juízes atacou o castelo anos atrás.

“É Asabanor?” Song Junlang perguntou a Hank.

“Asa … banor?” Xiao Lin tentou pronunciar o nome estranho e sentiu que parecia um pouco com o Normês Antigo, então ele adivinhou: “Ele é alguém do Reino do Trovão?”

Hank acenou com a cabeça e respondeu: “Correto, é Asabanor. Ah, é um nome que foi traduzido diretamente do Normês Antigo, então ninguém realmente sabe o verdadeiro significado do nome. Asabanor era o sumo sacerdote do Reino do Trovão. Com base na hierarquia do Reino do Trovão, o sumo sacerdote é semelhante ao nosso Secretário de Estado.”

Xiao Lin ergueu as sobrancelhas surpreso e perguntou curioso: “Então ele é definitivamente alguém muito importante. O que aconteceu com o sumo sacerdote depois que a Academia de Juízes atacou o castelo? Ele foi capturado? Executado? Ou ele se matou?”

“Ele desapareceu.” Hank disse com uma expressão estranha.

“Desapareceu? Então ele fugiu? “

“Não, ele não fugiu. Ele literalmente desapareceu. Todos aqueles anos atrás, a Academia de Juízes cercou completamente o palácio. Mesmo uma mosca não seria capaz de escapar. Toda a realeza foi encontrada e capturada, mas apenas o sumo sacerdote permaneceu sem ser encontrado. Acredito que a América só revelou a verdade algumas décadas atrás, mas antes disso, a Academia de Juízes sempre sustentou que o sumo sacerdote foi morto no caos.” Song Junlang tinha alguma compreensão dessa parte da história.

Para a Academia de Juízes, não matar uma figura tão importante tantos anos atrás não era motivo de orgulho. Hank perdeu um pouco a compostura, mas rapidamente a recuperou enquanto sorria. “Não importa mais se Asabanor fugiu ou morreu; já se passaram mais de cem anos sem nenhuma notícia dele. Ele definitivamente não é nada além de uma pilha de ossos agora. “

Xiao Lin percebeu: “Então, é por isso que vocês revelaram publicamente a verdade algumas décadas atrás. Você tinha certeza de que o sumo sacerdote não poderia ainda estar vivo.”

Hank disse: “Isso mesmo. O que realmente nos preocuparia seria que o sumo sacerdote usaria sua influência para atiçar as chamas da rebelião ou o desejo de reivindicar seu país nos normandos. No entanto, mesmo se ele realmente rastejasse para fora do inferno agora, os cidadãos naturalizados que estiveram sob nossa proteção por tantos anos, eles não ouviriam mais suas ordens de qualquer maneira.”

“Você parece muito confiante!” Song Junlang encolheu os ombros.

“A confiança vem do poder! Já resolvi suas acomodações. No próximo mês, você ficará temporariamente aqui. Se precisar de alguma coisa, diga ao estalajadeiro; ele vai retransmitir para mim. ” Hank riu. Ele não estava parado enquanto falava, mas na verdade cuidava de tudo na pousada.

Antes de partir, Hank não se esqueceu de pedir a Xiao Lin para descansar um pouco, porque ele estaria lá às seis da manhã, o mais tardar, para assumir Xiao Lin. Afinal, a Academia de Juízes não convidou Xiao Lin para vir aqui para o lazer, e o professor Brown parecia estar com falta de tempo.

O estalajadeiro era um velho muito corpulento; seu corpo era atarracado e ele tinha uma barba rala no rosto oleoso. Ele usava longas túnicas de seda, e sua característica mais marcante era o boné de ponta branca na cabeça.

Xiao Lin se sentiu desconfortável só de olhar para ele e não pôde deixar de dizer: “Ele está usando um boné pontudo com aquelas roupas. Que estranho.”

Song Junlang encolheu os ombros: “A única coisa que posso dizer é que este homem é definitivamente um normando – um traidor normando, como você disse. Somente os nativos tratariam nossas coisas terrenas com tanta reverência e se vestiriam de forma tão ostensiva no dia a dia.”

“Somos capazes de trazer tudo da Terra?” Xiao Lin parecia ter pensado em algo e perguntou.

“Eu sei o que você está pensando. Você está se perguntando por que não trouxemos tanques ou canhões, ou mesmo armas de destruição em massa como bombas nucleares, certo?”

Xiao Lin acenou com a cabeça depois que ele foi descoberto. “A Dawn Academy foi estabelecida durante a dinastia Ming e, reconhecidamente, não havia nada parecido na época. No entanto, ninguém pensou em trazer armas modernas nos últimos anos?”

Song Junlang acenou com desdém: “Não é possível. O contínuo espaço-tempo não se aplica apenas à Terra, ele se aplica aqui também. Durante nossas viagens entre a Terra, a Academia e Nova Washington, na verdade sempre existiu um protocolo de segurança invisível que nos verificaria antes de embarcarmos. Qualquer coisa que possa interromper o contínuo espaço-tempo é proibida, especialmente dentro do buraco de minhoca. Essas coisas podem ameaçar a estabilidade do buraco de minhoca, e eu já lhe disse as consequências antes.”

Xiao Lin só poderia responder: “Você estaria para sempre perdido no nada do espaço e do tempo, para nunca mais voltar … E se nós apenas fizéssemos essas coisas no planeta Norma? Já que não podemos trazer nada que possa perturbar o equilíbrio da Terra, certamente podemos recriar essas coisas com nossas mentes?”

“Eu sabia que você diria isso, então como os colonos não pensaram nisso?”

“Então qual foi a conclusão?”

“É logicamente possível, mas na verdade é muito difícil de conseguir. Em primeiro lugar, você sabe que até a gravidade é diferente nos dois mundos. Grande parte da ciência que dominamos na Terra funciona de maneira diferente aqui, por isso precisa ser pesquisada desde o básico. Entre os colonos, não são muitos os que realmente possuem o conhecimento e as habilidades para fazer isso. Se você quer que estudemos as leis do Novo Mundo desde o básico e descubram como fazer aviões, tanques e até bombas nucleares, por que não nos mata em vez disso.”