Capítulo 121: Lâmina de Lótus Vermelha

Capítulo 121: Lâmina de Lótus Vermelha

Tradutor: Ydominuss

[Lâmina de Lótus Vermelha: converge o fogo do lótus vermelho na lâmina para um ataque, causando danos duplos ao físico e aos feitiços. Essa habilidade usa força física e mental. Classificação de dano abrangente F +]

Essa era a habilidade que o personagem virtual estava executando naquele momento. Comparada com as habilidades anteriores que tinham efeitos aprimorados, mas menos danos, era – sem dúvida – uma habilidade puramente ofensiva, e Xiao Lin não hesitou em replicá-la.

Ao mesmo tempo, uma luz vermelha carmesim começou a brilhar na lâmina de sua espada. Em um instante, o corpo de Xiao Lin estremeceu violentamente e ele sentiu sua força física e mental esgotar-se completamente. Essa habilidade com a espada era mais exaustiva do que ele imaginava.

O personagem virtual, que não foi afetado pela influência da gravidade, aproximou-se rapidamente. O brilho vermelho começou a se intensificar em sua foice elevada e, com o vento quente soprando em direção ao rosto de Xiao Lin, uma explosão de faíscas voou em todas as direções como um lótus vermelho em plena floração.

As duas chamas vermelhas se sobrepuseram e explodiram em menos de um segundo. Naquela explosão baixa, a onda turbulenta de ar jogou Xiao Lin contra a parede de metal. O ar quente então selou toda a sala, fazendo Xiao Lin sentir como se estivesse ensopado em água fervente. Sua pele estava incrivelmente quente, e o ataque da espada – juntamente com o impacto do ambiente de dupla gravidade – tornava impossível para ele se levantar.

O personagem virtual havia desaparecido e, quando ergueu os olhos novamente, Xiao Lin ficou um pouco surpreso ao descobrir que a taxa de acerto de alguma forma havia desaparecido da parede de metal. Ele não foi capaz de julgar quem ganhou a batalha antes, e o que o deixou confuso foi uma densa fumaça preta saindo da sala, como o rescaldo de algo que havia queimado.

Assustado, Xiao Lin imediatamente colocou o acessório antigravidade de volta e saiu correndo da sala de treinamento. A fumaça preta estava vindo do dispositivo onde a pedra de energia estava, e a pedra havia se quebrado em pedaços por todo o chão.

O que o intrigou ainda mais foi que a porta da sala estava aberta. Ele se lembrava claramente de que havia sido trancada depois que Dickens saiu. A tela exibindo as configurações de atributos também era bastante estranha. Ele se aproximou e olhou para ela, apenas para descobrir que a tela estava na opção do histórico parâmetro de personagem. Sua tentativa de encontrar as informações do personagem virtual contra o qual lutou se mostrou fútil, pois não havia nenhum registro.

…

Lá fora, Lilith há muito havia deixado o lugar. Ela tinha uma expressão inesperadamente peculiar em seu rosto, junto com alguma surpresa e espanto. Dickens estivera constantemente de olho em seu comportamento e, quando ela finalmente estava pronta para ir embora, ele a despachou apressadamente como se ela fosse uma praga.

“Aí sim. O dispositivo de energia na sala três-dois-oito provavelmente está quebrado novamente. Não peça àquele Xiao … qualquer que seja o nome dele … para pagar por isso. Carregue na minha conta. Acredito que ainda haja muitos novos dólares no cartão que deixei com você da última vez”, Lilith comentou secamente, virando-se repentinamente.

“O que? O dispositivo de energia está quebrado? Impossível. O sistema de simulação é bem mantido. Não pode ser quebrado sem motivo … E por que deveria ser creditado na sua conta?” Dickens murmurou desconfiado. Sua expressão então desabou de repente e ele agarrou suas pérolas metafóricas com raiva. “Você! Você usou sua habilidade de criação novamente? É por isso que não quero que você use nenhum dispositivo de simulação. Você sabe que o dano real é muito maior do que a classificação do sistema porque não há nenhum registro de dados ou parâmetro. Este é o terceiro dispositivo! Minha nossa!”

“Oh vamos lá. Compensei tudo, não foi? Além disso, não fui eu que o usei.” Lilith se sentiu um pouco envergonhada, mas estava ainda mais impaciente. “Aquele Xiao alguma coisa, qual é o nome dele mesmo? Nomes chineses são realmente difíceis de lembrar.”

“Xiao Lin. Você está seriamente procurando por ele quando nem lembra seu nome completo?”

“Xiao Lin? Xiao Lin! Bem, ele é uma pessoa muito interessante”, Lilith repetiu várias vezes e se certificou de que havia gravado em sua memória. Ela então bateu palmas e saiu com satisfação.

Logo depois que Lilith saiu, Xiao Lin encontrou Dickens novamente. Ele estava um pouco preocupado com os danos ao dispositivo de energia e a pedra de energia quebrada. Sua preocupação era que a outra parte o fizesse pagar por isso, mas o que o surpreendeu foi que Dickens não disse nada a respeito. Na verdade, Dickens até pediu desculpas a ele várias vezes e estava disposto a reduzir a taxa daquele dia pela metade como compensação a Xiao Lin.

Xiao Lin estava confuso, mas reduzir a taxa pela metade significaria que ele só precisaria pagar um total de 90 novos dólares por duas horas naquele dia. Esse não era um acordo que ele pudesse deixar passar.

No entanto, Dickens fez uma pergunta muito estranha a Xiao Lin. “Você conhece a Srta. Lilith?”

“Lilith? Não posso dizer que a conheço.” Xiao Lin lembrou-se da mulher que o escolheu para um desafio quando se encontraram e instintivamente deixou escapar que ele não tinha nada a ver com ela.

Dickens sentiu-se aliviado, mas sentiu que algo estava suspeito. Em geral, a designação de Lilith de uma pessoa como interessante era um sinal de que ela reconhecia sua força. Seja como for, Dickens não foi capaz de discernir tal habilidade em Xiao Lin, que nem mesmo havia alcançado o rank Ferro Negro. Ele aconselhou solenemente: “Como amigo, sugiro que você não se aproxime muito daquela mulher. Nada de bom vai sair disso! ”

“Eu concordo de todo o coração!”

Por causa do esforço físico excessivo, o treinamento de Xiao Lin durou apenas meia manhã antes de ele terminar. Se ele continuasse, era perfeitamente possível que seu corpo fosse desgastado, assim como Song Junlang disse. Treinar sob dupla gravidade era muito mais difícil do que o esperado, e a chave era se seu corpo poderia ou não se adaptar à pressão. Em qualquer caso, tal reação física era difícil de compensar por pura força de vontade.

Song Junlang enfatizou repetidamente contra a condução de um treinamento tão perigoso com gravidade, e não era de se admirar que Lilith parecesse ser a única que treinava assim.

A batalha simulada anterior deu-lhe algumas novas ideias. Antes disso, ele nunca tinha pensado que batalhas poderiam ser travadas assim. Os efeitos de amplificação de várias habilidades podiam ser usados para se fortalecer antes de explodir rapidamente com uma forte força combativa que excedia em muito a sua.

Parecia simples na teoria, mas com uma reflexão cuidadosa, ainda havia muitos problemas com ela. Ao retornar à pousada ao meio-dia, Xiao Lin trocou essa ideia com Song Junlang, mas não mencionou quem era o personagem virtual. Afinal, Xiao Lin não tinha ideia de qual figura histórica o parâmetro de dados do sistema referenciou durante a batalha simulada.

Depois de ouvir Xiao Lin, Song Junlang de repente explodiu em gargalhadas e balançou a cabeça. “Você acha que isso é um jogo! Esse sistema de batalha simulada é definido de acordo com a ideia dos jogos online da Terra, mas você realmente acha que isso pode ser feito em uma batalha real? Em primeiro lugar, as armas em batalhas virtuais são formadas pela extração de energia. As armas podem ser alteradas a qualquer momento com base nos parâmetros definidos. Como você vai mudar de arma tão rapidamente no combate real? O oponente vai lhe dar o luxo do tempo?”

Xiao Lin não se convenceu e respondeu: “Não é impossível carregar mais armas com você. Lembro que a T-rex – aham – quero dizer, o tutor que nos ensinou Esgrima Básica poderia recuperar suas armas arrancando-as através de um rasgo no espaço. Eu nunca a vi carregando uma espada.”

“Você quer dizer Cheng Na, aquela T-rex? Tsk, tsk!” Song Junlang usou o apelido de Xiao Lin para ela e balançou a cabeça, dizendo: “As armas que ela usa são espaciais. Você só pode encontrá-las por acaso, em vez de obtê-las, e as armas espaciais também exigem que você estude os cursos sobre o sistema de espaço e tempo. Até mesmo Cheng Na tem domínio muito limitado sobre o espaço; o máximo que ela pode fazer é armazenar sua espada relâmpago.”