Capítulo 131: Festival da Lua Única

Capítulo 131: Festival da Lua Única

Tradutor: Ydominuss

De acordo com os anúncios amplamente divulgados pela Academia de Juízes, toda a cidade teria toque de recolher às sete horas. Além dos aprovados pelas autoridades, qualquer pessoa que estivesse fora de casa seria tratada como suspeita e seria capturada.

Song Junlang disse a Xiao Lin que toque de recolher não era tão raro. Muitos territórios coloniais o mantinham para preservar a ordem, mas geralmente se aplicava apenas aos nativos, não aos colonos.

No entanto, Nova Washington não apenas aplicou o toque de recolher a todos, mas também foi a primeira vez que um toque de recolher foi aplicado na cidade que só conhecia a paz.

“Os americanos estão realmente com medo desta vez, mas do que eles têm medo?” Song Junlang não conseguia entender isso.

O chefe do departamento Song fazia com que Xiao Lin recontasse os acontecimentos do dia inteiro toda vez que ele voltava, a fim de encontrar um vestígio de uma pista para entender o que estava acontecendo, especialmente para descobrir o que estava gravado naquelas placas de pedra.

Não foi apenas Xiao Lin; até mesmo Lolander e os outros colegas de trabalho ficaram curiosos, apesar de terem dito que não estavam interessados. Todos eles tentariam sutilmente fazer suas próprias traduções enquanto trabalhavam, mas seus Normês Antigos não estavam à altura e eles foram incapazes de resolver o enigma.

Xiao Lin não participou das discussões e ninguém se preocupou em perguntar a ele também, já que seu Normês Antigo LV1 não forneceria nenhuma ajuda. Xiao Lin também estava ganhando tempo.

No dia em que sua habilidade de replicação parou de esfriar, ele chegou ao salão do palácio especialmente cedo, antes que qualquer outra pessoa chegasse lá. Ele sabia que o professor Brown sempre chegava mais cedo do que qualquer outra pessoa. Em apenas alguns minutos, o professor Brown empurrou a porta e entrou. Ele ficou surpreso quando viu Xiao Lin, mas foi rápido em acenar para ele em elogio. Ele deu algumas palavras de encorajamento e subiu as escadas.

[Habilidade de replicação ativada!]

[Normês Antigo LV MAX, replicado!]

Xiao Lin não veio cedo para receber os elogios do professor Brown; ele estava lá apenas para ter a oportunidade de replicar a habilidade do professor Brown, e tudo estava indo tão bem quanto ele esperava.

Todas as notas copiadas estavam com o professor Brown, mas isso não era um problema, pois as placas de pedra que foram colocadas juntas ainda estavam todas organizadas na parede. Depois de usar sua habilidade, ele correu até onde estavam as placas de pedra.

Os normês antigo do professor Brown que estouraram o limite era outra coisa; aqueles símbolos indecifráveis de repente tornaram-se claros e significativos. Xiao Lin podia praticamente ler dez linhas com um olhar, então ele conseguiu ler tudo rapidamente sem pausa.

“Mortais no mundo dos vivos, atendam ao chamado de Deus. Neste mundo cheio de turbulência, uma lua de sangue surgirá. Então, a luz de Deus mais uma vez se levantará das cinzas antigas. Na cobertura da névoa, minhas orações irão limpar todos os pecados e impurezas …”

Havia mais de quarenta placas de pedra e Xiao Lin as leu com muita facilidade. No entanto, quanto mais ele lia, mais ele ficava confuso. Ele podia reconhecer todas as palavras, mas quando elas estavam agrupadas, ele não conseguia entender o significado.

O conteúdo parecia poesia ou prosa, ou mesmo alguma forma de ladainha. Se quem esculpiu as placas de pedra foi o sumo sacerdote, então Xiao Lin duvidou que ele teria sido tão ocioso a ponto de escrever poesia para acalmar seu ódio.

Xiao Lin mais uma vez revirou o conteúdo difícil de entender, voltando o olhar para as placas que continham o nome de Ivanovich. O surgimento do nome do homem que instituiu a Lei da Imortalidade também foi quando a Academia de Juízes passou a se mostrar alarmada.

O estado daquela placa de pedra era pior do que as outras, mesmo depois que Lolander e o resto deles a restauraram. Ainda não havia muito sobrado do prato. As palavras na placa de pedra também estavam borradas e difíceis de reconhecer.

Eles imaginaram que essas placas de pedra foram colocadas na sala escura em momentos diferentes. Aquela que ele estava olhando poderia muito bem ter sido colocada lá há ainda mais tempo, e os que estavam mais bem preservados poderiam ter sido colocados lá não há muito tempo. Felizmente, não era prosa escrita naquela placa de pedra em particular, e o significado era fácil de entender.

“… passei várias décadas para finalmente entender que esses demônios malignos vêm de um ponto diferente do tempo e do espaço … O poder que eles têm atualmente é mais horrível do que eu imaginava … Ivanovich; ele usou todos os seus poderes e até mesmo foi contra Deus. Deus não vai perdoá-lo … Deus não nos abandonou. Ivanovich, aquele pagão me iluminou. Eu finalmente encontrei uma maneira de derrotar esses demônios malignos …”

Sua habilidade de replicação havia terminado, mas Xiao Lin se lembrava de todo o conteúdo. Ele sentiu que sua compreensão do Novo Mundo era muito superficial, mas não houve resultados, mesmo depois de perguntar ao chefe do departamento Song naquela noite.

Song Junlang não perguntou a Xiao Lin onde ele conseguiu a tradução, pulando direto para a análise. “Os demônios malignos, neste caso, definitivamente se referem a nós, mas o que significa nos derrotar? Essa parte é muito vaga.”

“Talvez signifique atiçar as chamas da rebelião.” Xiao Lin disse.

“O problema é que essas placas de pedra foram esculpidas, sabe-se lá quantos anos atrás, e só recentemente foram escavadas. Se fosse por uma rebelião, seria tarde demais. Além disso, quem estupidamente gravaria tudo isso nas placas de pedra e esperaria que os americanos encontrassem para que pudessem se preparar?”

Os dois discutiram por meio dia, mas não conseguiram encontrar nenhum progresso. Isso só fez com que Xiao Lin ficasse ainda mais confuso. A aplicação da lei em Nova Washington ficou mais rígida, visto que ainda era uma cidade onde os americanos haviam guarnecido por um longo tempo. Mesmo que houvesse um longo tempo de paz, quando a Academia de Juízes realmente colocasse sua mente em uma investigação rigorosa, eles ainda conseguiram encontrar várias áreas problemáticas.

Xiao Lin ainda mantinha sua rotina de ir apenas à pousada e ao palácio, e ocasionalmente tentava obter notícias de Lolander e dos outros. No dia anterior, eles disseram que a Academia de Juízes capturou alguns nativos que estavam agindo de forma suspeita. Essas pessoas se chamavam de mercadores de fora, mas de repente reagiram quando foram questionados. Eles eram bastante habilidosos, conseguindo até matar alguns americanos no processo.

Claro, sob a influência da torre da ressurreição, aqueles ovos azarados perderam apenas 20 anos de sua vida, mas isso foi o suficiente para causar alarme.

“Definitivamente não é possível que uma rebelião aconteça; os cavaleiros dragão-águia estão aqui e nós temos a torre da ressurreição. As defesas de Nova Washington são impenetráveis, mas alguns podem estar tentando causar um susto, já que será o Festival da Lua Única em alguns dias”, disse Lolander quando eles estavam descansando.

“Festival da Lua Única?”

“O planeta Norma tem duas luas e, na maioria das vezes, ambas estão no céu. No entanto, às vezes as duas luas se sobrepõem completamente, fazendo parecer que há apenas uma lua no céu. Os normandos acham que é um dia de bênção, então eles cantam e dançam em comemoração. Os colonos chamam de Festival da Lua Única”, Lolander explicou a Xiao Lin.

Xiao Lin treinava todas as noites na pousada naquela época, então não tinha tempo de olhar para a lua. Claro, ele não percebeu que as luas tinham algumas partes que se sobrepunham. Quando eles se sobrepusessem completamente, seria o Festival da Lua Única.