Capítulo 170: Partida

Tradutor: Ydominuss 

Xiao Lin ficou emocionado quando viu Song Junlang novamente depois de meio mês. Embora a razão de Xiao Lin ter dito a Lilith para procurar Song Junlang fosse porque ele confiava no homem, ele ainda estava preocupado com o que Song Junlang acabaria fazendo.

Nada muito saiu da conclusão do incidente. Depois que Harry percebeu que havia perdido sua posição, ele sabia que ficar enredado na situação só o colocaria em uma posição mais desfavorecida. Como resultado, ele felizmente escolheu deixar Xiao Lin ir.

No caminho de volta para Nova Washington, Xiao Lin ouviu em silêncio a breve explicação de Song Junlang sobre o processo de negociação. Ele não resistiu a perguntar: “Então o que você usou para envenenar seus dragões-águia?”

Song Junlang riu e disse: “Os americanos são muito confiantes. É verdade que os dragões-águia herdam as características únicas da alta imunidade do clã dos dragões, especialmente quando se trata de forte resistência a toxinas e outros ferimentos. Mas eles ignoraram um fator importante!”

“O qual é?”

“Uma vez eu lhe disse que os físicos biológicos do Planeta Norma são altos, e as pessoas comuns da Terra seriam atacadas por várias doenças aqui. O inverso, porém, também é verdadeiro. Alguns vírus da Terra são poderosos neste mundo, letais até para as criaturas!”

Os olhos de Xiao Lin se arregalaram. De repente, ele se lembrou que o chefe do departamento à sua frente era um especialista em cruzar criaturas da Terra e do Planeta Norma!

“Por que você achou que eu deveria acompanhá-lo a Nova Washington?” Song Junlang sorriu. “Mesmo se você for minha cobaia experimental, aham, quero dizer, mesmo se você for meu amigo, eu não posso ir tão longe. Meu propósito é o dragão-águia.”

Xiao Lin ficou sem palavras e um pouco surpreso. “Essa toxina, oh quero dizer, esse vírus, poderia ter sido objeto de sua pesquisa desde muito cedo?”

“Sim, esse vírus é realmente semelhante à gripe aviária na Terra, mas meu objetivo original era lidar com o clã dragão.” Nesse ponto, Song Junlang suspirou levemente. “O clã dragão é mais poderoso do que eu imaginava. Na verdade, é uma dor de cabeça para todas as academias lidar com eles. Claro, nossos mestres podem mais ou menos enfrentá-los, mas o problema é que os dragões são erráticos. É difícil estar sempre em guarda, então eu queria encontrar uma solução melhor para enfrentar os dragões.”

“Então você conseguiu pesquisá-lo?” Xiao Lin estava suando profusamente. Ele lentamente começou a sentir que Song Junglang era um homem aterrorizante.

Song Junlang assentiu, mas depois balançou a cabeça. “Eu falhei. Este vírus ainda é muito falho e não tem efeito no gene do dragão perfeito, mas tem um efeito muito bom em criaturas com linhagens de sub-dragão. Vim para Nova Washington com a intenção de trazer uma dragão-águia de volta para testes. Eles são o material experimental mais adequado, mas, infelizmente, a América os controla demais. Eu não seria capaz de fazer isso a menos que eu viesse pessoalmente.”

Xiao Lin também riu. “Não é à toa que Harry foi persuadido tão rapidamente. Achei que ia ficar em Nova Washington por toda a vida. Pelo menos tive a chance de passear pela cidade nesses dois dias. Eu nem tive a chance de fazer isso depois de estar aqui por tanto tempo.”

O rosto de Song Junlang ficou um pouco sério. “Não posso fazer. Levaremos a carruagem espacial de volta à Terra esta noite e retornaremos imediatamente à Academia Dawn. A equipe especial de investigação já partiu neste exato momento.”

Xiao Lin franziu a testa inesperadamente. Ele nem teve a chance de usar os Novos Dólares que o Professor Brown lhe pagou e estava curioso para ver o que poderia comprar na cidade.

“Você está com medo de que Harry vai me levar?”

Song Junlang sorriu amargamente: “Claro que não. Uma pessoa que foi libertada não pode ser presa novamente. Eu conheço Harry, e estou preocupado que ele queira me prender desta vez em vez de você!”

“O que?”

“Eu originalmente estudei esse vírus para lidar com os dragões. Você e eu acreditamos em minhas palavras, mas os americanos não. O que você pensaria?”

Xiao Lin imediatamente entendeu. Ele ficou em silêncio por um tempo e suspirou: “Se fosse eu, eu teria pensado que você planejou isso, porque esse tipo de pesquisa não pode ser concluída a qualquer momento.”

“Sim, os americanos definitivamente aprenderão que a Academia Dawn há muito tempo pensa em ir contra seus cavaleiros dragão-águia. Com sua arrogância, eles definitivamente encontrarão maneiras de retaliar. Isso é para o futuro.” O sorriso no rosto de Song Junlang ficou ainda mais fraco, como se ele tivesse se lembrado de algo.

“Os americanos vão começar uma guerra civil?”

“Eles não vão. Enquanto houver o Conselho Supremo, não há possibilidade de uma guerra civil. Além do mais, há povos indígenas locais que estão de olho neles. A guerra civil só permitirá que os normandos se aproveitem deles. Esse rancor é muito claro.”

Depois de um momento, o tom de Song Junlang ficou baixo. “Os americanos podem nos impor sanções nos negócios e no comércio.”

“São apenas sanções comerciais.” Xiao Lin, que inicialmente estava um pouco nervoso, imediatamente relaxou. Todo mundo tinha sua própria colônia, e ele achava que tais sanções* não teriam nenhum efeito.

N.T.: Conhecidência?

No entanto, a expressão de Song Junlang era incomumente solene, fazendo Xiao Lin sentir que algo estava errado. Ele fez outra pergunta.

Song Junlang hesitou e finalmente disse: “Para nós, colonos, há duas coisas que são de extrema importância. A torre da ressurreição e a água da vida. O primeiro garante que podemos continuar a ressuscitar e abrir colônias, e o último garante que tenhamos uma fonte de vida útil constante, mas essas duas coisas não aparecem do nada. A torre da ressurreição precisa ser construída, e a água da vida precisa ser refinada pelos alquimistas.”

O tom de Xiao Lin mudou ligeiramente. “Não podemos construir ou refinar essas duas coisas nós mesmos?”

O Chefe de Departamento Song disse em um tom pesado “Sim, mas não há materiais! A torre da ressurreição e a água da vida requerem materiais enormes e complexos. Podemos trocar a maioria dos materiais ou coletá-los por nós mesmos, mas alguns materiais-chave são produzidos muito longe de nossa colônia.”

“Materiais como Jade Fluxo de Luz só estão disponíveis na colônia perto da Academia Dawn?”

“Sim, e infelizmente, água da vida precisa de um tipo especial de folha para ser refinada. Só está disponível na colônia americana, perto do território élfico. A razão pela qual a América conseguiu progredir rapidamente, apesar de entrar no Novo Mundo muito mais tarde, foi devido ao ambiente estável, mas outro fator importante é essa folha da vida. Outras academias tiveram que trocar grandes quantidades de materiais com eles ou comprá-las a preços elevados. Após este incidente, é difícil para a Academia Dawn resistir, mesmo que os americanos apenas reduzam o volume de exportação ou aumentem os preços em vez de cortar a oferta de uma só vez!”

Xiao Lin estava completamente em silêncio; a alegria de partir foi instantaneamente eliminada. A importância da água da vida era insubstituível e seu valor podia ser visto pela quantidade limitada vendida pela academia todos os meses.