Capítulo 184: Classificação da Aura da Espada

Tradutor: Ydominuss

“A seguir, ensinarei a vocês dois o domínio da Aura da Espada Básica.”

Após o exercício, a tutora Cheng Na não deu muito tempo para os dois descansarem. Depois de atribuir aleatoriamente o resto para o treinamento em dupla, ela chamou Xiao Lin e Cheng Ming para uma sala de treinamento separada ao lado.

Cheng Na estava vestida com uma jaqueta de couro preta justa como sempre, o que acentuava sua figura requintada e esbelta. Xiao Lin, no entanto, não se atreveu a pensar naquele T-rex, e o fato de Cheng Na ser capaz de ensinar a Aura da Espada Básica tão prontamente foi um pouco inesperado.

Normalmente, a organização dos cursos era determinada de acordo com o progresso geral de toda a turma, o que significava que Cheng Na só começaria a ensinar aura da espada quando a maioria dos alunos da aula de esgrima atingisse o mesmo nível. Naquela ocasião, no entanto, era equivalente a uma aula separada. Nunca houve tal precedente.

Cheng Ming também ficou igualmente surpreso. Ele coçou a cabeça porque seu próprio nível de Esgrima Básica era apenas NV6, que era um nível abaixo dos requisitos de aprendizado da Aura da Espada Básica. Sendo a pessoa honesta que ele era, ele lembrou a Cheng Na desajeitadamente: “Tutora, acho que você esqueceu que ainda não consigo aprender a Aura da Espada Básica”.

Cheng Na disse: “Não se preocupe, seu talento adiciona outro nível à sua habilidade básica. Em outras palavras, seu nível básico real é, na verdade, o nível básico de esgrima cinco, e é muito menos difícil para você atualizar do nível cinco para o nível seis do que atualizar do nível seis para o nível sete. Você entende?”

“Eu não.” Cheng Ming balançou a cabeça honestamente.

Cheng Na fez uma pausa e disse irritada: “Vamos colocar desta forma; ainda falta meio mês. É perfeitamente possível que você atualize sua esgrima básica para o nível seis. Dessa forma, seu nível real poderá atingir o nível sete e atender aos requisitos da aura da espada. Em vez de esperar até então, pode ser melhor lembrar os fundamentos da aura da espada com antecedência para que você possa se atualizar até lá.”

“Alcançar?” Cheng Ming ainda estava confuso.

Xiao Lin teve um pensamento repentino e sussurrou: “A tutora está falando sobre o terceiro exame mensal. É importante, e vai te ajudar muito se você conseguir dominar a aura da espada até lá, mesmo que você domine apenas um pouquinho!”

Cheng Ming finalmente entendeu. Cheng Na olhou para Xiao Lin levemente em uma resposta tácita à sua resposta. Ela então continuou: “Não é difícil começar com a Aura da Espada Básica. A dificuldade está em dominá-la. Na verdade, é semelhante à esgrima. Se você quiser ir mais longe com o caminho da lâmina, a aura da espada é algo que precisa ser dominada.”

Xiao Lin e Cheng Ming ouviram atentamente, mas Xiao Lin sentiu um pouco estranho em seu coração. Ele sentiu que era vagamente capaz de adivinhar por que Cheng Na estava tão disposta a ensinar a Aura da Espada Básica.

O reitor disse que selecionaria pessoalmente o mapa para o terceiro exame mensal, o que significava que a dificuldade aumentaria enormemente. Cheng Na deu a ele e a Cheng Ming uma lição separada porque eram os únicos que tinham a capacidade de dominar a Aura da Espada Básica em meio mês.

Ter aura de espada foi definitivamente um salto qualitativo.

“Primeiro de tudo, você precisa entender o que é a aura da espada. Tenho certeza que você deve ter visto isso em vários romances ou jogos, e acredito que seu professor de história já mencionou que muitos romances e histórias na Terra se originam do Novo Mundo.”

Os olhos de Cheng Ming se iluminaram e ele assentiu repetidamente. Embora ele nunca tenha jogado jogos online, ele era obcecado por espadachins nos romances de Wuxia. Essa foi uma razão importante para sua decisão de escolher a Esgrima Básica.

Cheng Na disse: “No entanto, na verdade existem dois tipos de aura de espada no Planeta Norma. Aura de espada interna e externa. A chamada aura da espada interna é o poder da espada que vem de dentro de si mesmo. Espadachins podem aprimorar sua aura de espada através de anos e anos de têmpera e prática. A aura da espada externa é um pouco semelhante aos feitiços. O espadachim se comunica com os quatro principais elementos da natureza, induzindo assim o poder dos elementos para liberar a aura da espada.”

“Espada mágica?” Xiao Lin deixou escapar. “Cultivo duplo de artes marciais mágicas?”

“Claro que não!” Cheng Na olhou ferozmente para a interrupção de Xiao Lin. “Embora a aura da espada externa inclua algum dano mágico no escopo de sua letalidade, a essência principal ainda é o dano físico que a aura da espada inflige. Não pode ser usado como poder mental para executar feitiços, então isso é fundamentalmente diferente do cultivo duplo de magia e artes marciais!”

Xiao Lin deu de ombros. “Bem, então, Tutora, você acha que devemos aprender a aura da espada externa ou interna?”

“As duas escolas de aura de espada têm suas próprias características. Os estágios iniciais da aura da espada externa requerem um certo nível de maestria na Meditação Básica, e o ponto de partida é relativamente alto. A letalidade inicial é muito poderosa, mas sua resistência será insuficiente mais tarde. Por outro lado, a aura da espada interna requer muito tempo para ser acumulada para aprimorá-la, mas seu progresso posterior será maior do que o da aura da espada externa.”

Após uma pausa, Cheng Na disse novamente: “Estas duas escolas de aura de espada são estudadas por muitos no Planeta Norma. Cada escola pensa que está promulgando uma aura de espada genuína, assim como magos negros e magos brancos no mundo dos feitiços. Cada lado não gosta do outro, mas não existe tal conflito em nossa academia colonial. Tudo depende de suas preferências e escolhas pessoais.”

“Que escola de aura de espada você aprendeu?” perguntou Cheng Ming.

“Aprendi a aura da espada externa primeiro, depois mudei para a aura da espada interna”, respondeu Cheng Na com sinceridade. Ela ponderou por um momento antes de explicar: “De uma perspectiva de longo prazo, o poder destrutivo da aura da espada interna no último estágio é melhor do que a aura da espada externa”.

Cheng Ming riu. “Então devo escolher o mais poderoso. Eu aprenderei a aura da espada interna.”

Xiao Lin hesitou por um momento, então sorriu. “Eu vou aprender a aura da espada externa então. Estou bastante confiante na minha Meditação Básica.”

Cheng Na não ficou surpresa com suas escolhas. Ela assentiu e disse: “Claro. Eu dominei o básico de ambos de qualquer maneira. Tudo bem então. Cheng Ming, vou te ensinar o básico primeiro. O básico da aura da espada interna é realmente muito simples, mas o foco será em exercícios cumulativos.”

Xiao Lin não expressou nenhuma opinião e ouviu atentamente.

Quando o domínio da esgrima atingia um certo estágio – NV8 – um tipo especial de fluxo de ar seria produzido sempre que uma espada fosse balançada. Pode ser chamado de Qi interior, Qi de luta ou aura de espada. O nome não era importante, mas esse fluxo de ar especial era a forma embrionária da aura da espada, e o primeiro passo para praticar uma aura interna da espada era controlar completamente esse fluxo de ar.

Devido ao fato de que a aura da espada só poderia ser considerada um tipo de força quando foi gerada pela primeira vez, o usuário da espada não podia controlar a aura da espada como e quando quisesse. Esse foi o limiar para entrar na prática; era necessário um treinamento constante até que pudesse ser liberado e retraído à vontade, e só então eles poderiam ser considerados como cruzando o limiar de entrada.

A explicação de Cheng Na foi muito simples. Na verdade, não havia mais nada para ela dizer. Embora o limiar para praticar a aura da espada fosse baseado em sua própria compreensão, dependia muito de sua própria aptidão e habilidade também. Cheng Na não estava preocupada que Cheng Ming não fosse capaz de aprender a aura da espada; contanto que ele alcançasse o nível 8 de esgrima básica, dominar a aura da espada era apenas uma questão de tempo.

Cheng Ming saiu primeiro depois de ouvir. Ele não tinha nenhum interesse na explicação da aura externa da espada. Desde que ele decidiu aprender a aura da espada interna, era basicamente impossível mudar de ideia. A primeira coisa que ele teve que fazer foi atualizar sua esgrima básica para NV7.