Capítulo 75: Plano de Infiltração

Capítulo 75: Plano de Infiltração

Tradutor: Ydominuss | Revisor: Crat

Xiao Lin não ficou ocioso naquele dia; ele nunca se permitiu esquecer a mulher normanda. Se ela quisesse escapar e Lu Renyi não pudesse lidar com ela, então ele mesmo teria que lidar com ela, e foi assim que Xiao Lin descobriu aquele pequeno detalhe.

Xiao Lin disse: “Que relacionamento você tem com este homem? Vocês não podem ser irmãos, já que não são parecidos. Vocês poderiam ser amantes? Talvez ele seja seu guarda-costas? E vocês dois desenvolveram sentimentos um pelo outro? Ah, isso não é apenas um enredo para uma web novel?”

Gu Xiaoyue olhou para ele. “Há muitas palavras estranhas. Não consigo traduzir.”

“Você não precisa traduzir, apenas diga a ela que vou matar esse homem se ela não me ouvir! Zhou Feng! Traga aquele homem aqui!”

Xiao Lin disse ao careca que não estava longe, então puxou sua adaga. A luz do sol que entrou na entrada refletiu na lâmina quando ele colocou a ponta da lâmina contra a garganta do refém.

Foi um momento de déjà vu; ele havia usado o mesmo método com a mulher para fazer com que os normandos se rendessem no dia anterior, então ele provavelmente deveria ter suas próprias suspeitas daquela época.

Gu Xiaoyue já havia traduzido suas palavras, e o normando ficou furioso ao ouvir isso, gritando enquanto tentava ao máximo correr em direção a Xiao Lin. Dois alunos o agarraram, recusando-se a soltá-lo, mas o som de uma lágrima pôde ser ouvido durante a intensa luta enquanto ele rasgava as roupas que prendiam suas mãos.

“Filho da mãe!” Zhou Feng viu que a situação não era boa; ele sacou sua longa espada para cortar a perna do homem. O homem gritou de agonia e caiu no chão. O ferimento era profundo o suficiente para ver seus ossos, então mesmo que sua perna não se partisse, ele estava basicamente aleijado.

Todos os outros ficaram chocados, ao longo de todo o dia de interrogatórios, os normandos nunca foram tão agressivos. As ações do homem também os fizeram ficar mais alertas aos outros normandos.

“@ # %% *!” A mulher normanda disse algumas palavras apressadamente.

“Ela quer que você o deixe ir. Ela mudou de ideia e concordou”, traduziu Gu Xiaoyue.

“Nada teria acontecido se ela tivesse feito isso antes.” Xiao Lin fez Zhou Feng arrastar o homem ferido para dentro. A boca do homem nunca parou; ninguém precisava de traduções para saber que ele estava xingando.

A mulher respirou fundo e disse algumas palavras.

Gu Xiaoyue começou a ter uma expressão estranha no rosto.

“O que aconteceu? O que ela está falando?”

“Ela disse que concorda, mas espera que você possa respeitá-la um pouco e não fazer isso na frente de tantas pessoas … Huh.” Gu Xiaoyue não continuou pois, um raro rubor pôde ser visto em seu rosto branco.

Xiao Lin estava incrédulo, mas Zhou Feng, Lu Renyi e os outros pareciam realizados. Eles deram um tapinha em seu ombro e disseram algumas palavras enquanto sorriam antes de ir embora com olhares conhecedores.

“Devo voltar também?” Gu Xiaoyue começou a se virar após uma pausa.

“Huh? Todos esperem!”Xiao Lin finalmente reagiu e gritou para todos: “Vocês estão entendendo mal alguma coisa? Tudo que eu quero é pedir a ela para me ajudar a localizar as tropas do Reino do Trovão! Gu Xiaoyue, tem certeza de que traduziu tudo corretamente?”

Gu Xiaoyue pensou um pouco. “Posso ter pronunciado mal algumas coisas, mas não esperava que a frase tenha sido distorcida demais.”

…

Depois de esclarecer o mal-entendido, a mulher normanda parecia mais agradável. Ela nem mesmo abriu a boca desde que foi capturada, mas finalmente começou a falar.

“Quem é o líder das tropas estacionadas na fronteira?”

“@ # $”

“Não entendo. Por que você simplesmente não escreve? Sim, anote também os nomes de todos os oficiais dos esquadrões de diferentes tamanhos.”Xiao Lin arrancou um pedaço de papel e o entregou com uma caneta.

“Onde estão localizados os esquadrões de cavalaria e infantaria de lobos?”

“Há algum mecanismo de defesa perto do acampamento do exército?”

…

O interrogatório durou até muito tarde e a mulher pareceu cooperar. Ela sabia muito, até coisas como quantas torres de arqueiro e catapultas existiam no acampamento e onde estavam as armadilhas. Cada informação foi dada com clareza.

Xiao Lin perguntou enquanto desenhava rapidamente um mapa geral do acampamento do exército. Ao final, o mapa estava quase completo, o que deixou Lu Renyi e os outros entusiasmados. Parecia que eles completariam facilmente a primeira meta opcional.

No entanto, a mulher normanda parou de ter qualquer coisa a dizer depois de um tempo. Xiao Lin apontou para o mapa e ergueu as sobrancelhas, murmurando: “Não, isso não é suficiente! Acabei de receber uma notificação de que o mapa ainda estava apenas 60% concluído, ainda está um pouco longe dos 70% de que precisamos!”

“Mano, deixe-me fazer o pedido!” Zhou Feng sugeriu.

A mulher normanda viu como Zhou Feng tratou os outros cativos durante todo o dia, então acrescentou apressadamente algumas palavras, que Gu Xiaoyue traduziu como: “Ela sabe muito, mas não sabe nada sobre o esquadrão médio de unidades de cavalaria de lobos”.

Xiao Lin olhou para o mapa em silêncio. O acampamento do exército foi dividido em duas partes; a parte frontal é onde os dois esquadrões de infantaria estão posicionados, e o esquadrão de cavalaria de lobos está localizado na parte de trás. A mulher afirma ter relações decentes com as tropas, mas nunca teve permissão para entrar na seção do esquadrão de cavalaria de lobos toda vez que entregava álcool.

As cavalarias de lobos eram o ponto-chave deste exército; de acordo com as informações que obtiveram interrogando os outros, os dois esquadrões de infantaria somavam apenas cerca de duas mil pessoas e não tinham muita habilidade em combate. A chave para completar a investigação ainda estava no esquadrão de cavalaria de lobos.

“Parece que realmente precisamos nos infiltrar lá”, disse Xiao Lin para si mesmo.

Lu Renyi ficou sem expressão. “Huh? Infiltrar? Onde vamos nos infiltrar?”

Gu Xiaoyue respondeu por Xiao Lin: “Infiltrar-se no acampamento do exército é a melhor maneira de completar esta tarefa. Não, é a única escolha que temos se quisermos matar o líder do esquadrão de cavalaria dos lobos.

Todos suspiraram e olharam em choque, Lu Renyi suspeitou que ele tinha ouvido mal e riu secamente. “N-não brinque! Isso não é um jogo, nem sabemos como nos esconder; como poderíamos nos infiltrar lá! Esses soldados de infantaria podem não ser tão fortes, mas não é como se fossem de papel! Seria muito fácil para eles lidarem conosco apenas em números.”

Xiao Lin tinha uma expressão incerta em seu rosto; ele também estava em um dilema. Se eles realmente quisessem fazer isso, haveria um risco muito grande. Mesmo ele não tinha certeza de que poderia funcionar.

Zhou Feng disse de repente: “Faça com que ela nos leve ao acampamento do exército. Contanto que ela concorde, podemos prometer deixar todos irem!”

Gu Xiaoyue não o traduziu imediatamente. Ela franziu as sobrancelhas e perguntou: “Isso é possível?”

Lu Renyi franziu a testa. “Por que eu sinto que estamos em um filme? Eu vejo isso o tempo todo na TV, prometendo deixar a pessoa ir depois de concordar com algo, e matá-la logo depois … Ela acreditaria em nós?”

Xiao Lin disse: “Se o pensamento passou pela nossa cabeça, definitivamente passou pela dela também. Se ela não concordar com nossas exigências, ela sabe que todos eles morrerão com certeza. Se ela concordar, há pelo menos uma pequena chance. Se fosse tudo com você, você concordaria?”

“Mesmo se ela concordar, ela pode muito bem estar mentindo para nós. No momento em que entramos no território do exército, somos basicamente alvos fáceis! ” Lu Renyi expressou suas objeções.