Capítulo 69 - Salvar!? Isso é um Bug, Certo?

Capítulo 69 – Salvar!? Isso é um Bug, Certo?

Tradutor: Otakinho

Aparentemente, ninguém sabia muito sobre animais de estimação, especialmente um tão especial como o Rato Divino. Foi bastante surpreendente a rapidez com que Josh havia chegado a um ponto em que os Rankers já eram incapazes de lhe dar informações confiáveis. Já havia acontecido no 11º andar, enquanto os outros estavam no andar ~ 45.

O que tudo isso significa? Para Josh, significava simplesmente continuar realizando tantas Missões quanto possível. Quão incríveis seriam as recompensas mais tarde?! Provavelmente proporcional à dificuldade.

Agora, o 12º andar deveria ter muitas “coisas brancas pegajosas em todos os lugares”. Hmm, fraseado? Na entrada da Torre estavam alguns jovens reunidos, parecia uma espécie de acontecimento. Eles estavam gritando algo sobre a Torre ser muito perigosa novamente, a maioria deles sendo ignorada.

Josh não pode deixar de zombar enquanto olha para sua vida restante: 35 dias. Para ele, a Torre era tudo o que tinha, suas esperanças em relação ao futuro e sua única chance.

Na verdade, um jovem até tentou impedi-lo: “Irmão, não entre na Torre, ela está agindo de forma estranha recentemente! As missões não são o que costumavam ser! Não houve muitos danos ainda, mas está prestes a acontecer! Você pode imaginar todos os guias da Torre se tornando inúteis de repente?!”

Oh? Portanto, desta vez não era apenas um grupo ideológico hipócrita? Bem, Josh não esperava que isso acontecesse tão cedo, mas fazia sentido. Afinal, ele tinha visto em primeira mão o protocolo da Torre Alternativa aprender na velocidade da luz.

Josh tinha uma teoria: os Protocolos da Torre foram provavelmente projetados para tornar as coisas desafiadoras para os Alpinistas. Na Torre Alternativa, ele foi o único Alpinista. Como ele esmagou tudo com extrema rapidez, seu mestre redesenhou todos os desafios.

Mas e quanto ao mundo inteiro? Devia haver muitos idiotas por aí. Eles morreriam estupidamente lá dentro e enganariam a Torre fazendo-a acreditar que seus desafios estavam perfeitamente bem. A própria dificuldade provavelmente estava mudando, mas, especificamente, o Protocolo da Torre estava aprendendo lentamente e se livrando das brechas fáceis de explorar.

“Obrigado por me dizer.” Josh sorriu enquanto caminhava em direção à Torre.

“Espere, se você me ouviu, por que ainda está indo para lá?!” O jovem havia sido ignorado pelos outros que o achavam louco, pela primeira vez ele tinha alguém realmente conversando com ele. “Estou falando sério! Tenho dados para provar isso!”

Josh se virou para ele. “Oh, eu acredito em você. Na verdade, deixe-me dizer uma coisa. A Torre está em constante evolução. O que você está alarmado é apenas o começo, apenas a ponta do iceberg. Em breve haverá armadilhas atrás de armadilhas escondidas nas missões.”

“C-como você sabe?” O homem não conseguia acreditar no que estava ouvindo. Muitos ao redor estavam lançando olhares estranhos para Josh por essa afirmação, mas o jovem podia sentir que era completamente verdade.

“Eu simplesmente sei. É muito simples, não importa o quanto a Torre melhore, tudo o que se precisa fazer é evoluir ainda mais rápido. Fácil, certo?” Com essa nota, Josh teletransportou para dentro, deixando um jovem perplexo para trás.

O que Josh não percebeu foi que essa frase ressoou profundamente no homem. Ele confiava em Josh nisso. Porque? Ele mesmo não sabia. Talvez por causa de quão confiante Josh estava? Foi quando ele ouviu um transeunte.

“Aquele cara era maluco, não era? Que tipo de teoria da conspiração é essa? A Torre está evoluindo? Que piada!”

O que? Realmente soou como tal? Mas então o jovem observou os arredores. Ele olhou para as poucas pessoas que se reuniram para ele, todos amigos íntimos. Eles queriam alertar as pessoas sobre a Torre, eles queriam fazer a diferença no mundo. Se seus avisos pudessem poupar alguns, eles ficariam satisfeitos.

Mas esses amigos estavam sendo ignorados, ridicularizados e até mesmo ridicularizados. Foi quando ele finalmente entendeu. Não era que eles próprios não fizessem sentido, era que as pessoas temiam que fosse verdade. Eles preferiram ignorar seus avisos e condená-los como tolos ridículos.

O jovem gesticulou para seus amigos. “Tudo bem, pessoal. Estamos saindo.”

“M-mas!”

“Cada segundo que passamos aqui é um segundo que não estamos escalando. Se as pessoas não querem ouvir, é problema delas. Tentamos avisá-las.” Ele disse com uma voz firme cheia de determinação.

Ele podia ver a expressão desapontada de seus amigos. Enquanto isso, havia vozes chamando-os de crianças e dizendo-lhes para voltarem para casa para chupar os seios das mães.

Chupar os seios das mães, não é? Esse único momento muito simples seria o ímpeto para a ascensão de uma das facções mais poderosas e ridículas de todas.

Assim, outro cínico apareceu neste mundo lixo.

****

Josh não pode deixar de pensar sobre aquele jovem que conheceu. Ele tinha um bom coração, com certeza. Como ele iria acabar? Ele logo se desesperaria ao ver como a sociedade negra poderia ser? Ele desistiria?

Pensar não impediu Josh de analisar o ambiente. Ele parecia estar em uma floresta muito escura. Não havia vento, não havia som, não havia vida para ser encontrada, e ainda…

Josh teve que salvar pessoas. Quão cômico foi isso? Até agora tinha sido matar, roubar, sequestrar e também coletar partes do corpo de monstros (também conhecido como matar). Agora a Torre queria que ele realmente fizesse algo de bom? Será que os deuses mudaram de página e desenvolveram uma consciência? Talvez tenha sido a falha do Protocolo da Torre.

Uma parte de Josh não pôde deixar de rir pensando nos fóruns que o haviam criticado e como suas estratégias claras “incríveis” logo se tornariam inúteis. Ah, mas isso não significaria que seu próprio Navi se tornaria inútil também?! Belo desperdício de 20 mil créditos… ou não?

Ele rapidamente o convocou. “Diga, Navi, de onde você tira suas informações exatamente?”

<Este modelo usa a mais recente Rede Ouroboros. Ele examina todos os guias disponíveis online e os filtra para fornecer informações precisas>

“Você pode de alguma forma obter as informações que foram filtradas para mim?”

<Não, mas é possível alterar a rede. Deseja que este modelo se conecte a uma nova rede doravante?>

“Por enquanto não. Além disso, você pode analisar o que acontece em tempo real na Torre e depois determinar a diferença entre minhas estratégias claras e as amplamente aceitas?”

<Sim, gostaria que este modelo iniciasse o processo de gravação agora?>

“Certo.”

Agora, isso abriu um mundo de possibilidades. Seria possível compilar informações com uma rede privada com potencialmente mais precisão do que a própria rede Ouroboros. Como? Josh não tinha ideia, mas tinha um pressentimento de que seria possível.

A diferença entre suas próprias experiências e o que foi encontrado na rede permitiria a Josh saber as informações que ele poderia vender. Uma vez que ele terminou com um Andar, ele não tinha muito motivo para voltar a ele de qualquer maneira.

Se Josh conseguiu obter créditos com as sobras, por que não? Tudo isso provavelmente seria difícil de realizar e ele precisaria da ajuda de um especialista com certeza, mas ainda assim.

“Tudo bem, de agora em diante eu quero que você sinalize todas as informações obtidas de Ouroboros como questionáveis. Em vez disso, registre o que está acontecendo aqui como uma informação válida, você pode fazer isso?”

<Este modelo deve estar em conformidade.>

Isso pode ser um pouco drástico como medida, mas Josh queria ser capaz de diferenciar facilmente entre os dois. Afinal, a maior parte das informações atuais sobre ele logo seriam lixo.

Ele continuou progredindo. Isso o lembrou do Andar com as vinhas, não havia nenhum inimigo à vista. Mas então Josh parou abruptamente. Ele tinha visto algo que lhe deu arrepios.

A cerca de um centímetro de seu rosto, havia uma parede transparente que Josh quase bateu. Mesmo assim, ele mal conseguia distingui-lo vagamente. Era uma enorme teia de aranha!

Só agora ele entendeu o que Hegel quis dizer. Josh pegou um pedaço de pau e o enfiou na armadilha mortal. Ele podia ver vibrar quando ele fez isso. Ele permaneceu em alerta extremamente alto, observando cuidadosamente os arredores.

Até. *Bash! * Uma grande criatura logo caiu do céu, mas foi jogada para longe pela bengala de Josh. Ele se aproximou furtivamente dele tentando devorar sua cabeça.

O monstro tinha cerca de dois metros de largura, tão peludo que continuava movendo suas 8 longas pernas com raiva, e suas quelíceras (“mandíbulas”) claramente famintas por carne humana. Estava visivelmente ferido e aterrissou em sua teia, pintando-o de azul com seu sangue pingando.

Olhou Josh com cuidado e, assim, começou uma competição de olhar fixo entre homem e monstro. As aranhas eram caçadoras que atacavam os indefesos, sendo sua especialidade emboscar com suas teias. Parece que aquele específico não foi exceção. Depois de uma dúzia de minutos, Josh finalmente ficou entediado e se virou para sair.

Foi quando ele sentiu a raiva da criatura quando ela silenciosamente saltou sobre ele. Esperou que ele baixasse a guarda para atacar como um raio!

*SALTO!*

* BASH *

Josh nem se incomodou em enfrentá-lo enquanto jogava o taco por cima do ombro. Desta vez, ele estava pronto. A aranha foi instantaneamente reduzida a uma polpa sangrenta que grudou no solo da floresta. Josh não pôde deixar de zombar, ainda era apenas um monstro idiota. A Torre ainda tinha muito que evoluir se quisesse potencialmente derrubá-lo.

Josh então se aproximou da teia gigante mais uma vez. Ele viu o pedaço de pau que havia atirado nele e tentou desalojá-lo puxando-o. Mas, provou ser extremamente problemático. Foi então que o antes despreocupado Josh ficou sério.

Isso pode ser extremamente problemático. Como ele iria lutar entre teias tão pegajosas e resistentes?! Ele não pôde evitar um arrepio ao se imaginar preso a um.

Além disso, e se uma aranha jogasse uma teia diretamente nele?! Josh mergulhou gravemente mais fundo…