Capítulo 3.1 - O Dragão Solitário Quer Acasalar (Parte 1)

Capítulo 3.1 – O Dragão Solitário Quer Acasalar (Parte 1)

Tradutor: Otakinho

Ó poderoso amor! que, em alguns aspectos, torna uma besta um homem, em outros, um homem uma besta. (Shakespeare)

O único desejo inesgotável de todos os seres vivos, quanto mais, era ainda mais para seres vivos com inteligência.

Era algo que eu queria mais do que ser preenchido. Foi o pecado de todos os seres vivos, seu destino.

O ato de viver era como a chuva caindo no deserto.

A água desapareceu impiedosamente na terra e ela não soube como permanecer.

A areia se estendia infinitamente no mundo e não sabia o fim.

Contra o desejo que não podia ser interrompido, continuei a lutar sinceramente, não era isso que significava viver?

No entanto, mesmo que fosse o capricho do momento, a chuva aplacou a areia quente do sol forte.

A água entrou no subsolo, juntou-se e tornou-se um fluxo e logo jorraria e se tornaria um oásis.

Ao continuar a buscar o desejo como ele é, ele pode ser encontrado no final da viagem.

Afinal, pode ser chamado de felicidade.

Pode ser um exemplo um pouco difícil, mas de que outra forma você o diria?

Porque meu estômago estava cheio, eu quero acasalar.

Matei minha sede com a agradável seiva matinal.

Dizia-se que nobres em Edimburgo acordavam com uma xícara de chá para beber na cama; Acordei em um buraco da árvore do mundo e apreciei a melhor seiva fresca da manhã.

A seiva matinal era especial.

A coisa chamada árvore sugava uma grande quantidade de água e nutrientes da terra durante a noite e a seiva durante o dia e a noite já tinha os nutrientes extraídos.

Mesmo assim, eu poderia encher meu estômago e beber sem limites.

Além disso, era a seiva da Yggdrasil. O sabor não poderia ser descrito com palavras.

O gosto de sua seiva, a informação não poderia de forma alguma ser expressa com palavras simples, como frases padrão.

Em minha mente, que estava satisfeita com a seiva matinal, a voz de Yggdrasil ressoou.

“… fu, haa… há… Bom dia, você dormiu bem noite passada?”

Sua voz que ressoou em minha mente, era suave como o sol filtrado pela folhagem de uma floresta, era gentil.

Como não havia necessidade de conversar com palavras, a natureza do coração tinha a mesma natureza da voz de Yggdrasil.

“Bom dia, Yggdrasil. Graças a você pude dormir muito bem.”

Yggdrasil se tornou meu ninho temporário.

Ontem aproveitei ao máximo a seiva e decidi fixar residência nas proximidades de Yggdrasil. O ninho onde o dragão anterior morava ficava um pouco longe da seiva.

Além disso, isso era um mero sentimento, mas eu queria que o lugar onde nasci fosse a sepultura onde dormiam os restos do dragão anterior.

A alma do dragão anterior não existia mais naquele lugar, porque eu, que morri uma vez, entendi isso bem.

E um túmulo não era onde a alma dormia. Apenas os restos mortais dormiam.

Essas foram as únicas provas que restaram de que ele tinha vivido.

No entanto, todos fizeram sepulturas. Provavelmente não foi pelos mortos, mas por aquelas pessoas que estão vivas.

Decidi fazer sua sepultura naquele lugar. Não era para ele, mas para mim.

Quando eu disse a Yggdrasil a ideia de fixar residência nas proximidades,

“Oh? Então nos tornaremos vizinhos… Sim, que tal morar na minha casa até encontrar um bom lugar?”

Ela disse isso e me convidou para um de seus buracos.

Hollows existiam na árvore do mundo. Eles eram muito maiores que o corpo de um dragão e estavam cheios de uma misteriosa tranquilidade.

À primeira vista, gostei deste lugar.

Tinha a condensação de uma floresta firme, mas tinha uma fragrância levemente doce e preenchia todo o espaço, a casca espessa formava um leito natural e macio.

Tal lugar não existia em nenhum outro lugar deste mundo, sob a condição de [Até encontrar meu próprio ninho], decidi aceitar sua boa vontade.

“Então, meus melhores cumprimentos por este curto período de tempo. Companheiro de quarto-san.”

[Companheiro de quarto-san] Yggdrasil me chamou assim.

A primeira vez que dormi no oco da árvore do mundo, fiquei tão feliz como lentamente afundando no fundo de uma nascente, também fiquei feliz porque nunca tinha experimentado o sono em minha vida anterior.

Se eu dormisse muito fundo, eu acordaria novamente?

Então eu tive a ilusão de que mesmo se eu morresse assim, não me arrependeria nem um pouco.

Eu não tinha como saber disso na minha vida anterior desde que era ovíparo, essa é sensação de um bebê dormindo com a placenta da mãe, não era?

Assim, mesmo que fosse temporário, fui inesperadamente capaz de obter a melhor comida e o melhor lar deste mundo.

Bem, quando vivia em tranquilidade, o que uma criatura buscava em seguida?

A comida era suficiente, uma casa para se estabelecer, eu já podia sentir a luxúria.

Então, foi o acasalamento.

Era hora de concluir o meu arrependimento da minha vida anterior agora.

Disse a Yggdrasil que iria procurar um companheiro agora e que voltaria antes do pôr do sol.

Depois de ficar um pouco sem palavras com minhas palavras.

“Fufufu, espero que encontre uma noiva maravilhosa. Tenha um bom dia.”

Fui despedido com palavras ainda carregadas de carinho de mãe.