Capítulo 22 – Rumo à Praia dos Mortos

『 Tradutor: Hiroto 』

— Uau, a refeição estava incrível, Sr. Kalon!

— Hehe, fico satisfeito só de ver você comendo com tanto gosto.

Glup!

X tomou a bebida refrescante que veio com a sobremesa.

Claro, não se esqueceu de adicionar um toque de especiarias.

“Um banquete! Nenhum jantar pode superar esse!”

Conseguir um aumento de atributos até com a sobremesa era notável.

Foram tantas notificações ao longo das três horas de refeição, que era difícil lembrar de tudo.

X checou seus status.

“Acabei de ouvir isso! Ganhei atributos absurdos. Se fosse pra conseguir isso na base da ralação… só de imaginar já me dá um calafrio.”

“Mas não posso me acomodar.”

Esforço era seu lema de vida! X era insaciável.

Depois de comer além da saciedade, ele planejava trabalhar seu estômago ainda mais a partir de agora.

X se levantou.

— Acho que acabei atrapalhando o horário do restaurante.

— Ora, já disse para não se preocupar com isso. Você, como sucessor Dele, é mais importante pra mim do que qualquer negócio. Não se sinta pressionado e venha sempre que quiser.

— Com tanto entusiasmo assim… eu venho sempre mesmo!

Ele também decidiu: avisaria sempre que descobrisse uma nova especiaria.

X pensou no próximo destino.

“Onde devo caçar agora?”

Seu nível atual era 51.

No entanto, em termos de atributos, estava próximo ao nível 200.

Portanto, independentemente do campo de caça, a evolução rápida era garantida.

Entre tantos lugares, o primeiro que lhe veio à mente foi o deserto no centro do Reino de Arba.

“Os monstros lá são de nível 100 e pouco, os itens dropados valem bem, e alguns até deixam tesouros do Antigo Reino.”

Deserto do Esquecimento!

Era a antiga capital de um reino milenar anterior ao próprio Reino de Arba. Contudo, por motivos desconhecidos, monstros surgiam sem parar nesse solo amaldiçoado, tornando-o inabitável, apesar de sua localização privilegiada.

Ou seja, era um ótimo campo de caça para jogadores. Ainda assim, poucos se aventuravam no Deserto do Esquecimento.

X lembrou de um vídeo que tinha visto na noite anterior.

“Disseram que, às vezes, aparece um monstro absurdo, não foi?”

Monstro de Areia!

Uma criatura misteriosa que aparecia aleatoriamente no Deserto do Esquecimento.

Envolta por uma poderosa tempestade de areia, sua verdadeira forma era desconhecida.

Mas o que se sabia é que era extremamente forte.

“Até os top rankers foram esmagados por ele.”

Rankers caíam com um único golpe!

X sorriu ao relembrar o vídeo.

“Você acha que vou desistir de fazer missô em medo de umas larvas?”

Próximo campo de caça definido: Deserto do Esquecimento!

Para X, aquele era um campo essencial. Monstros surgindo como em dungeons, poucos competidores por conta do risco e, ainda por cima, a chance de lucrar com itens valiosos!

X olhou para suas mãos com carinho.

— E se tenho essas mãos de ouro…

Tesouro do Antigo Reino!

Seria fácil obtê-lo com suas habilidades.

Kalon interrompeu os pensamentos de X.

— Onde planeja ir agora?

— Hã? Quero ir ao Deserto do Esquecimento.

— O Deserto do Esquecimento… É um lugar perigoso, mas não estou preocupado. Você vai se sair bem. Mas antes, tenho algo a lhe dizer.

“Informação boa vindo aí?”

X prestou atenção.

Kalon se aproximou e falou em tom baixo:

— Na verdade… tem uma pessoa. Alguém ligado a Ele. Sei onde está.

— Isso é verdade?!

Os súditos do Rei Gourmet estavam espalhados por todo o mundo de Fate!

E Kalon sabia do paradeiro de um deles?

“Se ele souber a receita…”

Postura do Urso!

A primeira receita já tinha dado resultados incríveis.

Mas, e se houvesse outra habilidade de mesmo nível?

Mesmo que custasse a vida, era uma chance que X não podia perder.

— Sr. Kalon, onde ele está?

— Eu sei. Ele não é do tipo que desaparece fácil. Mas…

— Mas?

— Aquele velho é um verdadeiro excêntrico.

Excêntrico?

Logo você falando isso?

Era hilário ouvir isso da boca de Kalon, mas não era hora de rir.

X se concentrou nas próximas palavras.

E foi obrigado a admitir:

— …Realmente é um excêntrico.

Liglian, o Excêntrico!

Foi contemporâneo do Rei Gourmet há 300 anos!

Mais precisamente, um dos súditos que serviu o Rei Gourmet ao lado do bisavô de Kalon, Kalsumar.

— Ele sumiu de repente. Aquele velho ultrapassou a lealdade e se tornou algo torcido. A ponto de até a morte lhe negar.

Kalon estremeceu.

X quase estremeceu junto.

“Sério que esperou tanto a ponto de virar um esqueleto?”

Ele virou um morto-vivo para aguardar o retorno do Rei Gourmet!

Esse sim era um excêntrico de verdade.

Kalon agarrou a mão de X.

— X… pense bem antes de ir atrás dele. Faz 20 anos desde que nos vimos. Não posso garantir como ele está agora.

Transformar-se em um morto-vivo por lealdade.

Ninguém podia prever o que aconteceria a X, herdeiro do Rei Gourmet. Kalon queria evitar esse encontro.

Porém, X não era o tipo que fugia de larvas.

“Fazer as pessoas felizes é o que eu sei fazer!”

Habilidades forjadas como dono de um restaurante de frango!

E afinal, Liglian também era um fiel serviçal do Rei Gourmet.

Mesmo com o passar dos séculos, ele não faria mal ao herdeiro de seu Rei.

“Mesmo que eu morra, tenho que tentar.”

Um benefício que valia a pena, mesmo que custasse a vida!

Se fosse a segunda receita do Rei Gourmet… valia o risco.

X falou com firmeza:

— Não se preocupe comigo, Sr. Kalon. Não importa como ele está agora. Na verdade, acho que devemos ir logo até ele, que ainda espera por seu Rei.

— X, como você pode ser tão profundo! De fato, pequei por pensar pequeno. Tenho aprendido muito com você.

Comovido, Kalon enxugou os olhos.

E então explicou onde Liglian estava:

— Oeste de Narville. Siga sempre para o oeste e você verá o mar. Atravessando umas três vilas, pequenas e grandes, você ouvirá o som das ondas. É lá que aquele velho, Liglian, vive: na Praia dos Mortos.

Praia dos Mortos?

X franziu a testa.

“Nunca ouvi falar disso…”

Ele tinha pesquisado muito sobre o mundo de Fate. No entanto, esse nome não lhe era familiar.

Não seria o lugar conhecido como Mar dos Apaixonados?

— Disse Praia dos Mortos? Não seria Mar dos Apaixonados?

— Mar dos Apaixonados? Que nome é esse? Indo para o oeste de Narville, você chega ao mar. Aquele é o feio litoral dos mortos.

— Não é possível…

X coçou a cabeça.

A expressão séria de Kalon o impediu de continuar questionando.

Ele deixou o restaurante.

“Será uma área secreta?”

O nome Mar dos Apaixonados era tão chamativo, que ele jamais esqueceria sua localização.

Todavia, e se ambos os lugares fossem o mesmo?

Talvez fosse uma área oculta.

— Só vou descobrir quando chegar lá.

Ver com os próprios olhos era melhor do que teorizar.

Além disso, não havia razão para Kalon mentir.

X pensou de forma simples e partiu.

“Preciso vender uns itens e comprar armas novas.”

Up de nível a jato!

X usava equipamentos que já não condiziam com seu nível.

Precisava se desfazer dos antigos e adquirir novos.

“Não é o que eu queria, mas é o melhor a fazer.”

Armas e armaduras vendidas para NPCs perdiam muito valor.

Então ele abriu a casa de leilões pela primeira vez em um tempo.

X arqueou as sobrancelhas.

“Oh, o preço do ouro está estável.”

5.000 won por ouro!

O preço estava muito mais estável do que no início do jogo.

X balbuciou:

“Trocar por dinheiro real? Melhor vender só os itens.”

Dinheiro é a base de qualquer jogo!

Se quer ser top, trocar ouro suado por grana real era perda.

Mesmo tendo grana sobrando, X não planejava vender ouro por enquanto.

“Fritava frango com cheiro de peixe por um motivo, ora.”

Economias acumuladas dariam para viver confortavelmente por um ano.

X listou sua armadura de couro de cervo, espada e escudo no leilão.

— Não vou dar isso barato.

Mesmo sendo de nível baixo, ainda assim era único.

A armadura, por exemplo, aumentava a agilidade.

Ele colocou os itens por um preço bem elevado.

Tirooo~lim!

Itens esgotados assim que foram postados!

X conferiu o ouro em seu inventário.

Após uma pequena taxa, o valor estava certinho.

— Parece que o número de jogadores novos aumentou.

Novatos com tempo e dinheiro sobrando!

Estavam investindo pesado em Fate.

X sentiu isso também.

Fechou o leilão sem arrependimentos.

“Não posso sair gastando ouro por aí.”

Mesmo com muitos itens tentadores, não vale a pena investir centenas de ouro agora.

Afinal, X tinha itens obtidos com a Captura Celestial!

“Essa armadura já é o bastante.”

Item único obtido do monstro nomeado Urso das Cavernas.

Bênção da Floresta Invernal!

Apesar de ser de couro, tinha defesa comparável a de armaduras pesadas. Se aprimorada, duraria bastante tempo.

“Acho que posso comprar as armas com o Morgan de novo.”

O ritmo de up de X era muito mais rápido do que o dos outros.

Logo, não fazia sentido gastar com equipamentos caríssimos.

— Oh, uma arma de aço da mais alta qualidade? Nesse caso, aqui está! Um produto tão bom, que é entregue até para o Reino!

X comprou de Morgan uma espada e um escudo do mesmo tipo usado pelos Cavaleiros do Reino de Arba.

Itens de luxo que custavam mais de 200 ouros por conjunto!

Contudo, era um investimento necessário.

— Quanto mais caro, melhor.

X disse isso como se fosse óbvio e equipou-se.

Logo após, checou seu inventário.

— Tenho ordens de retorno de emergência, especiarias, ingredientes… o resto é descartável. Preparativos prontos?

Se tudo estava preparado, não havia motivo para esperar mais.

Liglian, o Excêntrico!

X partiu apressado para encontrá-lo. Talvez ele soubesse a segunda receita do Rei Gourmet.

Atravessando o portão oeste de Narville, a motivação de X explodia.

“São três vilarejos até o mar… então acho que devo estar, no mínimo, no nível 70 até chegar ao primeiro vilarejo, certo?”