『 Tradutor: Hiroto 』


    Homem-lagarto!

    Uma criatura humanóide com o corpo de um lagarto.

    Eles apareceram nos campos pantanosos e úmidos a oeste de Narville.

    Assim como os goblins, eram monstros com inteligência acima da média. Embora seu nível estivesse apenas na casa dos 60, tornavam-se mais perigosos à medida que se reuniam em grupo.

    Shu shu shu!

    O assassino escondido nas sombras chamou a atenção de um guerreiro homem-lagarto.

    Veja só! Um deles foi atraído pela provocação e se afastou do grupo, correndo atrás do assassino.

    — Só um?

    — Beleza, vou te derrubar agora mesmo!

    Bênção Sagrada!

    Shiram, o líder da equipe e um artista marcial por classe, estava animado.

    Quantas equipes por aí possuem membros talentosos e com tanta sinergia?

    Era raro encontrar parceiros assim.

    Suspiro!

    Shiram apertou os punhos e pensou:

    “Preciso adicionar esses caras como amigos.”

    Era um vínculo que ele não podia desperdiçar!

    Com essa promessa em mente, Shiram avançou contra o guerreiro homem-lagarto.

    — Tekken!

    — Tá com a lateral aberta, seu desgraçado!

    Burububuk!

    Ssshhh!

    Shiram e o assassino executaram um ataque coordenado. Estavam no nível 60, portanto não estavam tão atrás do inimigo. Ainda assim, o homem-lagarto foi valente até o último instante.

    Creeee!

    Puck!

    A espada curva do homem-lagarto perfurou o ombro de Shiram. O sacerdote rapidamente conjurou uma magia.

    — Tenha misericórdia deles!

    — Essas cordas são mais resistentes do que pele de bebê. Valeu!

    Mesmo assim, o grupo de três integrantes se entendia bem. O guerreiro homem-lagarto não era páreo sozinho.

    Gurgle!

    Ele tombou no pântano.

    — Todo mundo bem? Então já vou puxar outro!

    — Perfeito. Vai lá!

    Ótima experiência!

    O assassino correu novamente até o grupo de homens-lagarto. Shiram fazia os cálculos mentalmente. Levavam cerca de 5 minutos para derrubar um. Nesse ritmo, dariam para subir um nível a cada dois dias.

    “Onde mais se ganha esse XP fora de dungeons?”

    Mesmo que os itens não fossem raros, dava para evoluir. Shiram e o sacerdote conversavam enquanto esperavam o assassino.

    Porém, por algum motivo… ele não voltava.

    — Será que aconteceu algo? Ele é ótimo em atrair inimigos, mas se vacilar só um pouco, já era…

    Um grupo de homens-lagarto!

    Se desse azar, mesmo com nível alto, não sobrava nem os ossos.

    Shiram assentiu com o rosto tenso.

    — Acho melhor irmos atrás dele.

    — Concordo.

    Atravessaram o pântano com cuidado.

    Logo encontraram o assassino.

    Ele estava parado, hipnotizado, olhando para algo à frente.

    — Cara, eu tava preocupado… mas o que raios você tá vendo…?

    Shiram ficou sem palavras.

    Um grupo de homens-lagarto.

    E bem no meio… uma figura humana!

    — Aquilo é um jogador, né?

    Como foi dito antes, os homens-lagarto ficavam mais fortes juntos. Um era perigoso. Três, então, nem se fala.

    Enfrentar um grupo inteiro? Isso era suicídio.

    Contudo, quem diabos era aquele maluco?

    O sacerdote perguntou, gaguejando:

    — Deve ser um jogador de nível muito alto, né?

    — Acho que sim. Tá derrubando os monstros com um ou dois golpes. É claramente um lutador corpo a corpo… mas como ele se move daquele jeito?

    Era muito mais ágil do que o próprio assassino.

    Ele sentiu vergonha.

    O mesmo com Shiram.

    “Dá pra lutar assim só por ter nível alto?”

    Não.

    Shiram balançou a cabeça.

    Era algo que só alguém com habilidade real e coragem faria. Os três observaram, fascinados, até o fim da luta. O jogador começou a saquear os corpos.

    Hehe, parece que ele também veio caçar couro.

    Couro de homem-lagarto!

    Era um item raro, com taxa de queda baixa. Todavia, era resistente, tinha um padrão bonito e vendia bem mesmo em grandes quantidades para NPCs.

    — Incrível. Não acredito que ele derrotou tantos sozinho. E pelo que vi, ele nem é de guilda. Se tem essa habilidade e nível, as grandes guildas devem estar de olho nele.

    — Tá na hora de a gente se mexer também.

    Não dá pra viver só de inveja!

    Shiram animou o clima.

    O grupo parecia motivado novamente.

    Entretanto, os homens-lagarto haviam sumido.

    O assassino olhou em volta e comentou:

    — Acho que ele já limpou tudo enquanto a gente viajava na maionese.

    Cadáveres de monstros empilhavam-se no pântano!

    Isso só confirmava as suspeitas.

    Mesmo com esforço, alguém havia chegado antes.

    Não dava para reclamar. Quem ataca primeiro, leva a presa.

    Terreno livre não tem dono.

    Tremor!

    Shiram murmurou, engolindo as lágrimas:

    — Isso não tem nada de ética nos negócios…


    Plash!

    X murmurou enquanto caminhava pelo pântano.

    — Eu gosto disso… é empolgante, sempre surpreendente.

    A alegria do combate!

    Era bem diferente de Lin Online, onde tudo se resumia a mouse e teclado. Fate era cheio de variáveis.

    Mesmo monstros de nível inferior podiam surpreender. E isso era o que X mais amava.

    “Dessa vez, não vou virar obsoleto.”

    Manter habilidades tão absurdas que ninguém pudesse alcançá-lo!

    Por isso X dava tudo de si em cada instante.

    Foi assim que mergulhou em um grupo de homens-lagarto, mesmo com o risco envolvido. Mesmo estando perto do nível 200 em atributos, ele não baixava a guarda.

    Zuuush!

    Com um leve golpe de espada, dois homens-lagarto caíram.

    “Bom, pode parecer diferente para os outros…”

    Massacre!

    X estava só caçando com dedicação. Não obstante, para quem via de fora, parecia uma chacina. Na verdade, os monstros nem conseguiam atacá-lo.

    O nível dele era só 50!

    A quantidade de experiência obtida deles — nível 60 — era absurda.

    X checou seu nível atual.


    Nome: X


    Classe: Gourmet Celestial


    Título: O Aventureiro que Não Vacila


    Nível: 59


    Em menos de um dia depois que começou a caçar, ele subiu 8 níveis!

    Se os jogadores ao redor soubessem disso, derramaram lágrimas de sangue. Ainda mais ao descobrir que, com a Captura Celestial, ele conseguiu duas peles de homem-lagarto por monstro.

    — Se fosse eu, nem dormiria de tanta injustiça.

    X assobiou e acendeu uma fogueira.

    Se era pra caçar a noite toda, precisava de energia.

    O cardápio de hoje? Carne de homem-lagarto!

    Mesmo que andassem como humanos, ainda eram lagartos. X não via problema nisso. Por mais repulsivo que fosse… suas estatísticas aumentavam ao comer.

    — Mesmo que dê enjoo, tem que encarar. Fazer o quê?

    X pegou seus utensílios de cozinha e limpou toda a carne do inventário.

    Chi chi!

    Colocou óleo na panela e salpicou temperos.

    “Disseram que é bom aromatizar o óleo, né?”

    Ele havia se inscrito em um canal de culinária e decidiu tentar algo simples.

    Sol sol!

    Um aroma delicioso subiu do óleo quente.

    “Agora vai a carne.”

    Ssshhh!

    O som crocante estalou nos ouvidos. X caprichou no óleo aromático sobre a carne.

    Trim trim!

    O óleo quente acentuava ainda mais o sabor.

    “Depois quero tentar uma receita celestial.”

    Como será que o Rei Gourmet cozinharia carne de homem-lagarto?

    Que outros efeitos teria?

    Curioso, ele fez duas porções.

    Mordeu o bife.

    Tsk tsk, acho que tenho talento, hein?

    Assim que mordeu, o suco da carne explodiu na boca. O aroma dos temperos parecia dançar no paladar.

    E os atributos… aumentaram!


    [Paladar Celestial descobriu o sabor oculto do “Bife de Homem-lagarto com Ervas”!]



    [O sabor intenso foi absorvido pelo seu corpo!]



    [HP máximo aumentou em 250 pontos!]



    [Mana máxima aumentou em 100 pontos!]



    [Força aumentou em 20 pontos!]



    [Inteligência aumentou em 5 pontos!]


    — Oh…

    Talvez por ter mantido bem o sabor da carne e dos temperos, todas as estatísticas aumentaram de forma equilibrada.

    Valeu o esforço e os estudos.

    Com um sorriso satisfeito, X devorou o resto.

    — Da próxima… vou testar as habilidades do Rei Gourmet.

    Culinária Celestial!

    Assim que ativou a habilidade, uma sombra envolveu seu corpo. X moveu as mãos conforme a sombra o guiava.

    Shashashak!

    O prato foi preparado em velocidade absurda.

    “Não sou eu mesmo, hein.”

    Colocou óleo na frigideira e adicionou a carne.

    Curiosamente, a Sombra do Rei Gourmet não usava temperos nem especiarias. O bife feito por X exigia mais trabalho e atenção.

    De uma vez só!

    Logo, o prato estava diante dele. X engoliu em seco.

    “Mas por que esse parece mais gostoso? É psicológico?”

    O Rei Gourmet!

    Glup!

    Talvez só de saber disso, sua boca salivava apesar de já estar cheio. X cortou cuidadosamente a carne e levou à boca.

    Flash!

    Suas pupilas dilataram.


    [Paladar Celestial descobriu o sabor oculto do “Prato Real de Homem-lagarto à la Ilsung”!]



    [Os sentidos do homem-lagarto, mestre do pântano, foram absorvidos pelo seu corpo!]



    [Ignora efeitos de lentidão no pântano por 60 minutos!]



    [Velocidade de movimento no pântano dobrada por 60 minutos!]



    [Regeneração de vida no pântano dobrada por 60 minutos!]


    — …Nossa.

    O sabor ainda explodia em sua boca, mas X refletia:

    “É isso. A Culinária de Ilsung é voltada pra buffs.”

    Se pensasse bem, todos os pratos celestiais que havia feito até então usavam o sabor natural dos ingredientes. E o efeito sempre combinava com as características do monstro usado.

    “Por mais difícil que seja o mapa…”

    Se caçar os monstros locais e cozinhá-los, dá para agir como se fosse um deles — sem sofrer penalidades!

    Tap tap!

    Ao mover os pés, X teve certeza:

    “Parece chão seco. Dá pra se mover com facilidade.”

    Nesse momento, vieram à mente os mapas que os jogadores evitavam.

    A Cratera Kir, onde jorra lava incandescente!

    O destroçado navio de Selectra, congelado no mar gelado!

    E até a Montanha das Nuvens, tão alta, que um passo em falso é morte certa!

    Apesar de prometerem ótimo XP e recompensas, esses mapas eram evitados por serem inóspitos.

    Porém… com a Culinária Celestial, tudo mudava.

    “Afinal, tem monstro que vive lá de boas.”

    X poderia ignorar essas penalidades fatais. Um sorriso se abriu em seu rosto.

    — Tá dizendo que posso monopolizar tudo… é isso?

    Monopolizar monstros de campo, dungeons escondidas, e até missões secretas!

    O mundo das infinitas possibilidades…

    Seria dele, e só dele.

    Mastigando o último pedaço de carne, X declarou:

    — Perfeito. Descobri uma nova possibilidade…

    Agora era hora de socar mais homens-lagarto. Tinha que aproveitar o buff antes que acabasse!

    Shashashak!

    Movimentos ágeis, como se nem estivesse em um pântano!

    X se lançou de novo contra os monstros.

    “Primeiro, bora chegar ao nível 65 antes do amanhecer!”


    Regras dos Comentários:

    • ‣ Seja respeitoso e gentil com os outros leitores.
    • ‣ Evite spoilers do capítulo ou da história.
    • ‣ Comentários ofensivos serão removidos.
    AVALIE ESTE CONTEÚDO
    Avaliação: 100% (2 votos)

    Nota