Capítulo 24 – A Presa que Caça os Predadores

『 Tradutor: Hiroto 』

— Ugh, que pena… 

O sol surgiu no horizonte.

O dia amanheceu.

X enxugou o suor da testa e conferiu seu nível.

Nível: 63.

— A quantidade de experiência necessária aumentou mesmo…

O objetivo era o nível 65.

Caçou sem parar durante toda a noite, mas ainda assim não conseguiu alcançar.

Esse era o desempenho de X, cuja velocidade de caça era esmagadoramente alta. Então, agora compreendia melhor as dificuldades dos outros jogadores.

“O que eu faço? Mudo de área?”

Naquela região, não havia mais monstros capazes de ameaçá-lo.

Na melhor das hipóteses, eles estavam no nível 80, mas com as habilidades e atributos combinados de X, não eram difíceis.

Um prato temperado com diversas especiarias!

Todos os atributos que podiam ser elevados com a carne dos homens-lagarto já haviam sido maximizados. Além disso, havia acumulado um bom estoque de peles. Parecia uma boa hora para ir até a vila mais próxima.

— Ainda assim, estar no nível 63 é meio… incômodo.

O dia estava claro. Era hora de chegar ao 65!

Sreung!

X desembainhou sua espada novamente.

Nesse instante, os grupos de homens-lagarto reunidos no pântano próximo começaram a se encolher.

Sneaky!

Eles rapidamente fugiram ao ver X!

— Vocês me acham assustador assim?

X estava completamente coberto com o cheiro de seus compatriotas.

Graças ao aroma que exalava ao cozinhar a carne dos homens-lagarto, X era visto como uma entidade temida entre eles. Afinal, não era exagero dizer que ele havia exterminado todos no pântano sozinho.

Em resumo, X se tornou o predador natural dos homens-lagarto.

— Mas fugir assim também já é exagero, né?

Clap!

Mesmo em seu próprio território, os homens-lagarto estavam em pânico!

Não era comum ver essas criaturas, geralmente destemidas, batendo em retirada.

No entanto, mesmo sendo uma visão rara, X já estava de saco cheio daquela brincadeira de pega-pega.

— Eu preciso chegar ao nível 65. Ainda é urgente, então por que não colaborar?

Thing!

O olhar frio de X mirou os monstros.

Foi então que algo extraordinário aconteceu.

Eles, que estavam fugindo, pararam de repente, tremendo.

— O quê?

E uma notificação apareceu para X, que ficou intrigado.

Tirooo~ling!

Um novo status: Haki!

“Haki? Nunca ouvi falar disso antes…”

Nem mesmo X tinha informações sobre aquela nova estatística.

Curioso, moveu os dedos para checar os detalhes.

Intimidação pura que esmaga a vontade de lutar do oponente!

Depois de ler isso, ficou claro por que os homens-lagarto estavam correndo.

Além disso, como a descrição dizia que o status poderia se tornar uma arma poderosa, provavelmente seu efeito aumentaria conforme o valor do atributo crescesse.

Entretanto, havia algo que chamou ainda mais a atenção de X.

— Sem penalidade ao enfrentar inimigos mais fortes…

No mundo de Fate, existe uma penalidade para jogadores que enfrentam inimigos de nível muito superior ao seu.

Era uma forma de impedir que jogadores de alto nível abusassem dos mais fracos.

“Se a diferença de nível entre você e o monstro for grande demais, você não ganhará experiência suficiente.”

As faixas de penalidade variavam de acordo com a diferença de nível, mas sempre visavam evitar trapaças.

X também sofria penalidades quando enfrentava inimigos muito mais fortes.

Ainda assim, sua velocidade de caça e acúmulo de experiência compensavam isso.

Agora, no entanto… poderia ignorar essa penalidade!

“Isso pode acelerar ainda mais meu up.”

Quanto maior o nível, mais experiência é necessária para subir.

Contudo, e se não houver penalidade ao derrotar monstros muito mais fortes?

Era como dar asas para X, que, embora ainda estivesse no nível 60, possuía atributos equivalentes a um personagem de nível 200.

— Beleza, vale o investimento.

X investiu todos os pontos de bônus restantes em Haki.

“Seria melhor focar nesse status daqui pra frente?”

Força, Destreza e Inteligência podiam ser elevadas com o Paladar Celestial. Por isso, até agora ele havia focado seus pontos em Vigor. Mas, dali em diante, pretendia investir pesado em Haki.

— De qualquer forma, funcionou. Pelo menos agora não preciso ficar correndo atrás desses fujões.

Thing!

X emanou sua aura sobre os homens-lagarto.

Mesmo quando Haki havia acabado de surgir, os monstros já estavam hesitantes.

Agora que o valor de Haki havia ultrapassado 10, alguns chegaram até a tremer.

X, rindo baixinho, pensou:

“Chegará o dia em que até a guilda War Machine irá tremer diante da minha presença.”

— Beleza. Por ora, missão cumprida.

Nível: 65.

Tendo finalmente alcançado seu objetivo, X recolheu seus equipamentos e deixou o pântano.

Depois de correr por cerca de três horas pela lama, chegou a uma vila.

“Esses equipamentos feitos com couro de homem-lagarto nem se comparam.”

Item de grau Único: A Bênção da Floresta Invernal.

A menos que fossem produzidos por um artesão de alto nível, não havia armadura de couro de homem-lagarto que se comparasse.

Assim que chegou à cidade, foi direto à casa de câmbio.

— Estou pensando em vender algumas peles de homem-lagarto.

— Ah, pele de Homem-Lagarto? Poderia me mostrar?

Chin!

X exibiu quase 100 peles de uma vez.

Wow!

Já estava acostumado com as reações espantadas dos NPCs.

O homem de meia-idade que atendia engoliu em seco e comentou:

— Isso é muita coisa… Eu imaginei que você não fosse muito do mundo da aventura, pelo seu status, mas parece ser bem habilidoso.

Ali, status se referia à reputação.

Os NPCs reconheciam o alto prestígio de X, que era acima da média.

No fim, X encheu os bolsos ao vender cada pele por 20 moedas de ouro.

“Não é bom se prender a dinheiro, mas…”

Quanto aquilo tudo rendeu?

Caçou por pouco mais de um dia e faturou 2.000 moedas de ouro.

Convertendo, isso dava cerca de 10 milhões de won em uma noite!

— Qualquer coisa vira item…

“Meu personagem vale mais do que eu mesmo!”

De repente, o homem de meia-idade perguntou, um pouco sem graça:

— Desculpe, você teria um tempinho?

— Tenho, por quê?

— Na verdade, estou recrutando escoltas para uma caravana de alto escalão…

Guardas para o grupo de mercadores.

Tinha cheiro de missão.

Quando X assentiu, o homem prosseguiu:

— Anteontem, um comerciante bem famoso chegou à nossa vila. Ele trouxe presentes para o novo lorde da cidade vizinha, Harkrid, e me pediu para reunir guardas para escoltá-los com segurança.

Harkrid!

Uma cidade grande, mas marcada pelo caos.

Saber que um novo lorde havia surgido lá não era exatamente surpreendente.

— Aventureiro, se você estiver indo para Harkrid, poderia participar da escolta? O pagamento é modesto, mas ficaria muito grato!

Tirooo~ling!

“Hmm, nada mal.”

O homem disse que o pagamento era baixo só porque achava que X tinha muito dinheiro.

No entanto, 50 moedas de ouro ainda era uma boa quantia.

“50 ouros de graça? Não posso recusar.”

Entre a vila atual e Harkrid não havia nenhum bom campo de caça.

X já estava frustrado com isso. Aquela missão caiu como uma luva.

— Fechado. Eu participo!

— Por que estão levando tantos presentes?

Aquilo parecia um suborno descarado.

Grumble, grumble.

X esperava ao lado da caravana, irritado. E não era o único.

Os outros jogadores que também aceitaram a missão conversavam indignados:

— Já tem player controlando cidade? Que absurdo…

— Não é um lugar estratégico, mas ainda assim… Uma cidade grande! Com o tanto de ouro que deve circular só sentado no trono?

— E a gente aqui, escoltando o presente do desgraçado. Que ódio…

O novo lorde de Harkrid!

Era um jogador, não um NPC.

X franziu os lábios e pensou:

“Expulsou o antigo lorde, que tinha pouca autoridade, e tomou Harkrid à força. Mas será que ele não teme represálias do Reino de Arba?”

Mesmo que tenha vencido, um nobre ainda é um nobre.

Mexer com alguém reconhecido pelo reino poderia ser desastroso. Tomar uma cidade exigia ser um ranker — ou algo próximo disso. Mesmo assim, não se comparava ao poder do reino.

X deu de ombros.

“Não é problema meu.”

Que se apoiassem ou se matassem entre si — ele não ligava.

Porém, havia algo que o intrigava:

— Será que esse comerciante é tão idiota de fazer negócios assim?

Oferecer presentes a um novo lorde que, provavelmente, logo seria destituído por sangue? Com certeza havia algo por trás daquilo. Mas, novamente… nada que dissesse respeito a X.

Deixou os pensamentos de lado e acompanhou a caravana.

— Olhos atentos! A trilha da montanha começa agora!

O capitão da guarda alertou.

Os jogadores cochichavam entre si:

— Qual é o nível dos bandidos por aqui?

— Uns 70. Eles atacam em grupo, não é só questão de nível. Muita gente achou que eram NPCs e foi assaltada!

— Por isso pagaram 50 de ouro pra cada escolta.

X escutava tudo com atenção.

“NPCs de nível 70…”

Uma missão profissional que ele não podia perder.

Revele a Verdade sobre o Rei Gourmet!

No futuro, X teria de enfrentar NPCs-chave do Reino de Arba com níveis superiores a 700. Por isso, estava curioso sobre como NPCs lutavam contra jogadores.

“Será que seguem padrões como os monstros?”

Ou lutam como pessoas de verdade?

Como esperado, parecia que o confronto direto seria o caminho mais certo.

A esperança de X logo se tornou realidade.

O capitão da guarda, liderando a caravana na frente, gritou com urgência.

— É um ataque inimigo! Todos, preparem-se para a batalha!

Os jogadores sacaram suas armas.

— Já era hora de aparecerem.

— Cuidado, pessoal. Isso aqui é vida ou morte.

Clang!

X ergueu sua espada cuidadosamente.

Puck!

Nesse momento, o homem ao lado dele tropeçou.

— Tsk. Um ataque de flecha no escuro?

Acertar uma flecha escondido na montanha escura…

O homem, com uma armadura pesada, segurava a lateral do corpo e encarava os arbustos.

Um sacerdote que acompanhava a escolta o curou.

X olhou na direção de onde a flecha havia vindo.

“Uma flecha capaz de perfurar armadura pesada?”

O cara que foi atingido usava um bom equipamento.

Mas uma flecha forte o suficiente para perfurar aquela armadura e ainda fazer alguém cambalear?

Isso é impossível para um NPC nível 70.

Brilho!

X viu olhos vermelhos brilhando entre os arbustos.

“Vilão!”

Quando você comete muitos crimes com reputação zerada, ela vira infâmia, e você é classificado como vilão. Uma das características mais marcantes de um vilão são seus olhos vermelhos.

“A julgar pelo poder da flecha, deve ser nível 100 no mínimo.”

Ou seja, aquele vilão era o de nível mais alto entre os jogadores ali. Claro, isso não o tornava o mais forte!

Ta-tat!

X avançou contra os arbustos com um sorriso no rosto.

“Não há penalidade por fazer PK com vilões.”

PK (Player Kill)!

Não era uma luta justa — era uma guerra brutal!

Quem perdesse, morreria. E sofreria penalidade de morte.

Além disso, havia chances de ter seus itens roubados.

Mas X não hesitou.

— Eu sou o tipo de pessoa que se garante no mano a mano.

Experiência valiosa e itens ainda melhores!

Os vilões e os ladrões o presentearam com tanta generosidade, que ele não conseguiu conter o riso.