Capítulo 26 – A Fada Verde e o Talho de Um Golpe Só

『 Tradutor: Hiroto 』

Inferno das Plantas!

Era um lugar terrível para qualquer um cuja classe exigisse combate ou movimentação física intensa. O veneno liberado pelas plantas se espalhava no ar, endurecendo o corpo e prendendo os pés com cipós vivos, dificultando qualquer movimento.

— Por isso mesmo que é uma área que todos evitam…

Após deixar Harkrid, X chegou à entrada do tal Inferno das Plantas.

O caminho até a última vila podia ser encurtado se ele atravessasse o Inferno das Plantas.

“É uma ótima chance pra testar a Culinária Celestial!”

De fato, o Inferno das Plantas era uma zona onde usuários tinham sérias dificuldades para se movimentar.

No entanto, X tinha um plano ganancioso: monopolizar áreas como aquela usando a Culinária Celestial. Ele pretendia dar o primeiro passo desse plano justamente ali, visando alcançar o nível 80.

— Ufa… tá difícil até de respirar.

Assim que inalou o ar local, seu corpo começou a fraquejar. Devia ser o veneno especial liberado pelos monstros do tipo planta. X encontrou o monstro mais próximo.

— Que orelhinhas fofas.

Plania — uma flor com olhinhos brilhantes e piscantes!

Ela era de nível 65, não uma grande ameaça para X. Porém, como era de se esperar, o problema era o ambiente ao redor.

ZUN!

Um cipó se enrolou no tornozelo de X.

— Opa! Quase fui pro chão.

ZUN-TCHAC!

Ele se equilibrou com dificuldade e cortou o cipó.

Foi nesse momento de descuido que tudo mudou.

Plania, que tinha uma expressão inocente, de repente se transformou.

Seus olhos se estreitaram, adquirindo um brilho ameaçador.

“Só porque é fofa não quer dizer que seja inofensiva, né?”

Um campo selvagem e traiçoeiro!

X recobrou os sentidos e desferiu um golpe na Plania com sua espada.

TCHAC!

Ela ficou cinza de imediato.

X rapidamente recolheu o loot que ela deixou para trás.

— Uma pétala?

Com o que será que daria para cozinhar isso?

A pétala era de qualidade normal. E era da mesma flor que estava liberando veneno até pouco tempo. Seria mesmo comestível? Bom, X tinha a Culinária Celestial a seu favor.

Em um local seguro, ele anunciou:

— Culinária Celestial.

ZUNNNN!

A sombra do Rei Gourmet guiou seus movimentos. A intenção parecia ser preparar um chá com aquelas pétalas.

Borbulha, borbulha…

A água começou a ferver, e as pétalas foram jogadas dentro. X franziu a testa.

— Isso não parece nem um pouco comestível…

Um miasma subia junto do vapor da água!

O aroma era tão viciante, que bastava sentir para cair na embriaguez.

Mas ele hesitou.

“E se for veneno mesmo?”

Naquela altura, X já não tinha muita escolha.

Depois de algum tempo, a sombra do Rei Gourmet desapareceu.

Cético, X despejou o chá da pétala em uma xícara.

— …Só tem um jeito.

Se fosse envenenado ali, teria de mudar completamente seus planos.

É melhor arriscar do que perder a oportunidade!

GULP!

O pomo-de-Adão de X gorgolejou.

Tirooo~lim!

Notificações surgiram:

Um primeiro passo bem-sucedido!

Graças a isso, ele agora podia se mover livremente no Inferno das Plantas, antes praticamente intransitável. O significado disso era claro: dali em diante, X poderia explorar zonas perigosas, mas com imenso potencial.

GULP!

X bebeu todo o Concentrado de Plania.

— Hora de começar de verdade.

Como agora não era atacado por plantas, não havia mais trepadeiras o segurando.

Imune ao veneno, seu corpo não era mais afetado pela lentidão.

X começou a caçar com leveza e agilidade.

“Seria bom coletar muitas pétalas.”

Pétalas de Plania.

Depois de fervê-las por bastante tempo para remover o veneno, seu aroma verdadeiro surgia.

E X percebeu o potencial delas como tempero.

“Mesmo que não sirvam como especiaria, vão ser essenciais pra sobreviver aqui.”

Para manter o efeito, era preciso tomar o concentrado a cada hora.

X priorizou a caça às Planias. Ele estava mirando obstinadamente apenas nas Planias!

— Hã? Elas tão fugindo também?

Assim como os homens-lagarto, as Planias ficaram com medo e começaram a recuar. Contudo, X ativou seu atributo Haki.

TINNN!

As Planias congelaram de medo.

“Parece que meu atributo Haki só funciona quando o medo já está presente…”

Ao usar Haki, X descobriu os limites de sua habilidade.

A única planta que congelava com o uso de Haki era a Plania. As outras continuavam se movendo normalmente. Talvez, no futuro, com Haki mais forte, ele pudesse afetar múltiplos inimigos de uma vez. Por ora, só funcionava contra quem já demonstrava temor.

— Onde é que eu tô mesmo?

Graças ao status especial, a caça ficou bem mais fácil.

Durante uma hora inteira, ele eliminou todas as Planias que encontrou.

Em seguida, sem perder tempo, pôs mais água para ferver. Enquanto esperava, olhou ao redor.

“Acho que a Fada Verde pode aparecer…”

A Fada Verde — monstro nomeado do Inferno das Plantas!

Uma fada venenosa de nível 100. Considerando os demais monstros da região, ela era excepcionalmente forte.

“Dizem que só aparece quando o equilíbrio do lugar é ameaçado…”

Ela também era responsável por impedir a expansão excessiva do Inferno das Plantas.

Se um intruso poderoso surgisse, era ela quem lidava com ele.

A Fada Verde era a gerente dessa área.

Muitos jogadores se arriscavam só para tentar derrotá-la.

“Dropa um grimório de magia natural super raro.”

Magia Natural!

Era uma magia que estava além do mainstream e praticamente esquecida. Não havia NPCs revelados até então que pudessem ensiná-la. Portanto, embora sua utilidade fosse mínima, alguns jogadores queriam aprendê-la simplesmente porque era rara.

“Ainda assim, não quero topar com a Fada Verde agora.”

Ela era uma das criaturas mais perigosas do jogo!

Mesmo com um grimório tão valioso, o risco de enfrentá-la era imenso.

GULP!

Depois de tomar o concentrado, X se espreguiçou.

— Se me ver tocando o terror por aqui, não pode deixar de aparecer, né?

Mas, já que estava ali… que tal caçar a Fada Verde?

PUF! BURBU-BUK!

X trucidou as plantas ao redor sem piedade.

A Fada Verde — gerente do Inferno das Plantas!

Ela surgiu diante de X por volta do momento em que ele alcançou o nível 75.

PRRRAAA!

Uma fada verde voando a alta velocidade.

— Até que enfim você apareceu!

X sorriu brilhantemente ao encará-la.

Claro que não baixou a guarda.

Seu nível era 100. Como monstro nomeado, ela podia ser o inimigo mais forte que X enfrentaria até então.

“Ainda bem que investi pontos em Haki.”

Ele havia colocado todos os bônus de level-up em Haki.

Agora, seu novo atributo ultrapassava os 70 pontos.

Graças a isso, conseguia ignorar grande parte das penalidades causadas por monstros nomeados.

— E ainda ganho um monte de EXP!

Uma diferença colossal de 26 níveis!

No entanto, com tanto Haki, X conseguia compensar boa parte da penalidade de experiência.

Ele ergueu espada e escudo, encarando a Fada Verde.

Naquele momento, as antenas dela vibraram.

VRRRRUUUMMMM!

O chão estremeceu violentamente!

Um caule grosso surgiu sob seus pés.

X não se desesperou. Deu um leve salto para trás.

TCHAC!

O caule tentou persegui-lo em alta velocidade.

“Isso é magia natural?”

Magia que vem do solo!

Era difícil prever seus padrões, pois era algo totalmente novo.

Contudo, X tinha um trunfo: sua habilidade especial.

— Postura do Urso!

A Postura do Urso!

Uma habilidade rara e fraudulenta que aumenta a força em 100% por 30 minutos e concede 100% de imunidade a todos os efeitos de status! X estava guardando a Postura do Urso para a Fada Verde, que poderia aparecer a qualquer momento.

“Na verdade, até agora tudo morria com um golpe, então nem precisei usar.”

A Fada Verde era o único oponente contra o qual ele tinha que dar tudo de si.

KRACK!

Os músculos de X incharam.

A Fada também percebeu algo estranho.

PRRRAAA!

Suas asas brilharam e ela usou magia de alucinação.

Mas X era imune a efeitos anormais. Aquilo não funcionaria.

TCHAC!

O caule grosso se enrolou em seu tornozelo, mas ele deu um passo e quebrou tudo.

“Tenho 30 minutos.”

Qualquer coisa pode acontecer nesse tempo.

Sem espaço para baixar a guarda.

BAM!

X chutou o chão e saltou no ar.

Sua força aumentada resultava em explosiva capacidade física.

A Fada Verde bateu as asas freneticamente, porém X era muito mais rápido.

— Peguei você.

SLASH!

Sua espada cravou-se nas costas da Fada.

CRISSSHH!

Ela virou pó verde.

Um único golpe.

Dessa vez também, bastou um só.

— Virou pó completo. Até me sinto mal por isso.

Seu pedido de desculpas pareceu sem sentido, e X imediatamente colocou a mão sobre o pó verde.

Sentir pena e pegar loot eram coisas bem diferentes.

X se assustou ao ver a descrição do item.

— …Não tem nada comestível?

Mesmo com a Captura Celestial ativada, o loot foi bem básico.

Tsk. Um pouco decepcionado, X olhou para o grimório.

— Raiz Dançante, hein.

Provavelmente era a magia usada pela Fada Verde.

Como conhecia a raridade da Magia Natural, ficou curioso.

“Não é tão poderosa, mas cria variáveis.”

Imprevisibilidade!

A magia comum sempre parte das mãos do conjurador.

Fogo, raio, cura — tudo começa na ponta dos dedos.

Entretanto, a magia natural era diferente.

As raízes surgiam direto do chão.

X repassou a batalha mentalmente.

“Se eu não estivesse na Postura do Urso naquela hora…”

Em um instante de distração, o caule já tinha agarrado seu tornozelo. Se não fosse pela imunidade da Postura do Urso, a Fada Verde teria emplacado outro ataque.

Após muita deliberação, X chegou a uma conclusão:

— …Talvez valha a pena investir nisso… né?

Vamos aprender!

Graças à distribuição equilibrada dos seus atributos, X podia tomar essa decisão com confiança.

Sua Inteligência já passava de 200.

Com isso, mesmo que não chegasse ao nível da Fada Verde, já era suficiente para invocar raízes capazes de prender inimigos.

— E eu nem tenho habilidades que usam mana até agora.

Aliás, tanto a Postura do Urso quanto a Arte do Escudo de Kalsumar não consomem mana. Ou seja, ele tinha mana sobrando.

X abriu o grimório sem hesitar.

FLASH!

Um clarão brilhou, e a notificação soou:

Ele verificou as informações:

Quão útil essa habilidade poderia ser?

X pensou, mas não conseguiu concluir.

Era preciso testá-la na prática para entender seu real potencial.

Então usou a habilidade.

— Raiz Dançante!

VRRRRUUUUMMMM!!!

— …?

O chão tremeu mais violentamente do que ele esperava.