Capítulo 34 – Mukbang Escorpiônico: O Nascimento de um Streamer

『 Tradutor: Hiroto 』

Uma divertida sessão de caça depois de tanto tempo!

Pode parecer apenas uma busca por relíquias, mas X, o envolvido, não conseguia parar de sorrir. Cada vez que se movia, vários atributos aumentavam!

“Não é fácil subir, mas uma jornada de mil milhas começa com o primeiro passo.”

Dominar o básico!

X planejava dominar todas as habilidades de ataque normal, conhecidas por serem difíceis de aprimorar.

Além das habilidades de golpe e estocada, ele também utilizava a altamente versátil Raiz Dançante.

Graças a isso, sua proficiência aumentava gradativamente:

Ele também ganhou uma quantidade significativa de experiência.

Nível: 103.

Subiu dois níveis em apenas meio dia.

— Ufa. Agora só falta um cair logo…

Mesmo com a Captura Celestial, seria difícil conseguir uma relíquia.

X ainda não havia consumido nenhuma.

Sem perceber, o sol escaldante desapareceu, e a noite caiu sobre o Deserto do Esquecimento.

Hehehe!

O deserto muda rápido demais. Antes que percebesse, uma brisa fria soprava em sua direção.

— Ainda bem que trouxe isso comigo.

Um galho com alma pura, obtido na dungeon da família Thiyer!

Mesmo com o vento forte, a chama sagrada não se apagava com facilidade.

X pegou alguns galhos e fez uma fogueira.

— Agora o Yongyong pode entrar em ação também, né?

Yongyong, o filhote de dragão recém-nascido!

O calor do deserto não era ideal para ele. Se o tivesse invocado antes, sua saciedade teria despencado. Agora que o clima estava mais ameno, X queria lutar ao lado de Yongyong.

— Invocar.

Assim que o círculo mágico surgiu na areia, Yongyong saltou para fora.

Com o tempo mais fresco, ele parecia mais animado e logo se aconchegou nos braços de X.

— Kyuuu!

— Todo manhoso, hein. Bora comer.

— Kyuuuuu!

Comer!

Yongyong ergueu a cabeça. Mesmo sem entender a língua humana, claramente reconhecia a palavra comer — e até balançava a cauda de felicidade.

— Coma bastante. Agora vai ter que trabalhar pra pagar a comida, hein.

— Kyuuuu!

Yongyong empilhou um monte de carne crua em seu próprio prato e se serviu.

Depois, X começou a preparar sua própria refeição.

Crack!

Enquanto picava os ingredientes, murmurou:

— Agora que pensei… a estreia tá chegando.

Mage Streamer!

Em dois dias, no tempo real, o serviço de streaming da Mage seria oficialmente lançado.

O tempo de transmissão seria curto, mas ainda assim, ele precisava planejar.

— Por mais que eu chupe esse mel, seria bom evitar ser tão xingado…

Como curtir os benefícios enquanto recebia menos críticas e, se possível, ainda ganhava uns presentinhos dourados dos espectadores? Como X era extremamente ganancioso, queria abocanhar vários coelhos de uma vez.

— E ainda escondendo o meu poder o máximo possível.

A própria ganância em pessoa!

X, enquanto pensava demais, balançou a cabeça.

Conteúdo não lhe vinha à mente facilmente. Por enquanto, ele achou melhor começar com uma refeição.

X começou a cozinhar um corpo de escorpião.

“A sombra usou folhas de chá…”

A sombra do Rei Gourmet, que guiava seu corpo!

X adaptou levemente a receita da sombra. Mesmo que não alcançasse os efeitos da Culinária Celestial, ainda assim conseguia aumentar seus atributos.

— …espera um pouco.

Um escorpião no vaporizador chamou sua atenção.

Era do tamanho de uma cabeça humana.

Fate, um jogo cheio de comidas inimagináveis!

Quem pensaria em comer algo tão grotesco assim?

Sem um Paladar Celestial que tornava tudo saboroso, ninguém sequer cogitaria isso.

E justamente por isso, havia uma chance.

— …se eu fizer bem feito, posso chamar atenção com isso?

Mukbang de Escorpião!

Desde os velhos tempos, mukbangs sempre foram populares entre os entusiastas. X queria conquistar esse público. E com comidas que os outros achariam nojentas!

— Vamos mirar num nicho.

Exceto por X, todos os outros Mage Streamers eram jogadores de renome com enorme influência. Além disso, apenas X e o líder de uma nova guilda não pertenciam a grandes facções.

— Nós, streamers pequenos, temos que nos fortalecer.

Não era como se gostasse da nova guilda.

Só achava melhor que outro qualquer se saísse bem do que a War Machine!

Outros streamers famosos trariam conteúdos chamativos para atrair o público.

— E se eu tiver todo esculhambado? Quem liga?

Se parecer fácil? Melhor ainda.

Fingir ser fraco, até mesmo se disfarçar, é uma tática estratégica.

— Obrigado, Céu, por esse meu paladar divino.

Gourmet Celestial.

Jamais imaginou que a habilidade Paladar Celestial que essa classe lhe concedeu seria útil assim.

X, abrindo o escorpião ao meio, sorriu de orelha a orelha.

“Rumo ao mukbang de escorpião!”

Mage Streamer X!

Esse foi o momento em que ele decidiu o conteúdo da sua estreia.

— Yongyong, pronto?

— Kyuu?

— Que olhar é esse, todo fofinho? Já comeu um boi hoje, agora tem que trabalhar proporcional ao que comeu, viu.

Depois da refeição, X observava o deserto.

O Deserto do Esquecimento, envolto em escuridão, tinha um ar estranhamente sinistro.

Até os monstros ficavam mais fortes à noite, o que tornava a sobrevivência mais difícil.

X planejava caçar com Yongyong.

“Preciso subir o nível dele e criar um bom entrosamento entre nós dois.”

Yongyong ainda estava no nível 1. Subir o nível de um pet era difícil, então era importante caçar juntos com frequência. X sussurrou:

— Se conseguirmos colocar as mãos em uma relíquia, vamos fazer um festival de carne.

— Kyuuuuu!

Bingrrr!

Ao ouvir festival de carne, Yongyong começou a voar ao redor de X.

Logo, X pegou seu equipamento. Os Escorpiões do Esquecimento tendiam a se reunir à noite.

A partir daqui, era hora de focar e parar de sorrir.

“Nunca se sabe quando e onde a Víbora do Esquecimento pode aparecer.”

A Víbora do Esquecimento!

Assim como o escorpião, ela tinha tatuagens pretas por todo o corpo. Era do tamanho de uma anaconda e seu veneno era duas vezes mais tóxico que o de um escorpião. Além disso, estava acima do nível 150.

— Yongyong, fica tranquilo. Só faz alguma coisa fofa aí.

— Kyuuuuu.

Mas, ao contrário de X, Yongyong não demonstrou nenhum sinal de nervosismo.

Claro, ele era um dragão!

Mesmo sendo apenas um filhote recém-nascido, ainda era um dragão.

Escorpiões e cobras não eram ameaça alguma para ele.

“De qualquer forma, preciso me concentrar também.”

X deixou Yongyong, que ficava roçando nele, e se aproximou do bando de escorpiões.

Shashak!

Com a noite, eles estavam mais sensíveis e apontaram seus ferrões para X.

X também ergueu seu escudo.

“Se não tem intenção de lutar, é melhor deixar quieto.”

Mas ele precisava mostrar ao Yongyong a seriedade da batalha.

X decidiu entrar deliberadamente no alcance dos Escorpiões do Esquecimento. Focou na defesa enquanto observava Yongyong.

TCHIN!

Bloqueou o ferrão com o escudo e contra-atacou com brutalidade.

— Tsk!

No momento em que um gemido escapou de seus lábios…

Yongyong liberou a majestade de um dragão.

— Kyuuuuu!

X ficou boquiaberto.

O grito era fofo, mas… foi um Terror Dracônico!

Achava que esse tipo de habilidade, o Terror Dracônico, só poderia ser usado por adultos.

Esperar isso de um bebê era até absurdo.

Mas o potencial de Yongyong era imenso.

Os escorpiões próximos ficaram desnorteados. E não parou por aí.

Swish!

Yongyong voou em direção a um escorpião que tentava atacar X e cravou seus dentes.

— Kyuuuu!

O bichinho era feroz.

Derrotou sozinho um Escorpião do Esquecimento maior do que ele e de nível 130.

Logo, a janela de status de Yongyong começou a brilhar.

— Já subiu de nível?!

Level Up!

Subir o nível de um pet não era fácil. Eles tinham um sistema de experiência diferente dos jogadores. No entanto, ele conseguiu!

“Dragão é dragão, né?”

Que taxa de crescimento absurda!

Se X não se esforçasse, seria ultrapassado rapidinho.

Slash!

Ele seguiu Yongyong e atacou outro escorpião confuso.

— Kyuuu!

— Mandou bem demais, nosso Yongyong.

— Kyuuuu!

— Isso, isso!

Elogios fazem até dragões dançarem!

Apesar de ser a primeira batalha em equipe, os dois estavam em perfeita sintonia. Yongyong atacava sempre de uma posição que não atrapalhava X.

Mesmo que houvesse um caminhão cheio de escorpiões, não aguentariam a dupla.

— Bom trabalho!

— Kyuu? Kyuuu!

Empolgado, Yongyong voou até X e ficou fazendo gracinhas.

Mais uma vez, X se impressionou com o poder dos dragões.

“…Preciso deixar bem claro quem manda aqui, né?”

Do contrário, sentia que um dia acabaria sendo arrastado por Yongyong.

Enquanto o acariciava, sussurrou:

— Nosso Yongyong só vai obedecer ao hyung, certo?

— Kyuuuu?

— Mesmo que eu pareça fraco depois, não pode se virar contra mim, entendeu?

— Kyuuu!

Lavagem cerebral absoluta!

Parecia que estava fazendo algo sujo com um filhote recém-nascido, mas…

O que poderia fazer? Era tudo pelo futuro.

“Ainda tá meio ingênuo… mas é tão fofo, que tá perdoado.”

De qualquer forma, Yongyong pagava bem a comida.

X terminou de acariciá-lo e foi verificar os escorpiões caídos. Hora de coletar os espólios.

Primeiro, tocou o corpo do escorpião que Yongyong derrotou sozinho.

Brilho!

O corpo cintilou, e um item apareceu diante dele.

— U-uma relíquia!

Finalmente tinha conseguido!

Uma relíquia difícil de obter, com atributos perfeitos para X e sua armadura pesada. A emoção da vitória! X acariciou Yongyong com vigor.

— Você é realmente meu amuleto da sorte, não é, meu tesouro?

X continuou a coletar o restante do seu saque. Entre eles, encontrou outra relíquia, mas, infelizmente, era um acessório voltado para a classe dos sacerdotes.

— Bom… ainda assim não é de se jogar fora.

Relíquias eram vendidas por valores absurdos nas casas de leilão.

X não gostava nada da ideia de deixar um item desses cair nas mãos de seus rivais.

Contudo, estocar itens inúteis para si também seria uma tolice. Em vez disso, decidiu que venderia a relíquia por um valor acima da média no mercado.

— Pelo menos 700 de ouro, nada menos.

Com 700 de ouro, quantos frascos de temperos poderia comprar?

E com aqueles temperos, o quanto seus atributos poderiam ser multiplicados?

Dessa vez, X apertou Yongyong contra o peito com força.

— Yongyong, o hyung te ama demais.

Depois de um abraço curto, mas intenso, ele completou:

— Então bora dar duro até o amanhecer.

Ainda faltavam quatro peças para completar o conjunto.

Mas, com seu tesouro ao lado, quem sabe até o nascer do sol não conseguisse mais uma relíquia?

Assim, X avançou junto de Yongyong pela escuridão do Deserto do Esquecimento.