Capítulo 39 – A Floresta das Árvores Antigas

Tradução: Hiro

Mesmo na entrada da Floresta das Árvores Antigas, alguns usuários eram visíveis. X desconvocou Yongyong. A aparência do filhote de dragão era suficiente para chamar a atenção dos jogadores. Alguns homens que pareciam estar em grupo conversavam entre si.

“Hyung, não importa como você olhe, a Floresta das Árvores Antigas é um pouco…”

“Garoto, estamos em posição de escolher? Caras como nós, que não temos nada, temos que caçar aqui mesmo assim. Ainda que não possamos ganhar dinheiro, temos que subir de nível, não é?”

“Mas não vamos entrar fundo, certo?”

“Claro. Os rumores também são assustadores.”

Os contos de fantasmas da Floresta das Árvores Antigas!

‘Disseram que se ouve alucinações auditivas?’

Era uma floresta que os usuários já evitavam. Além disso, havia rumores de que, se você entrasse fundo, ouviria alucinações auditivas arrepiantes. X deu um resmungo e passou pelos homens.

‘Fantasmas nesse mundo? Onde?’

Arrogante e confiante! Alucinações auditivas não eram obstáculo para X, cuja confiança perfurava os céus. Pelo contrário, elas eram bem-vindas. Porque impediriam outros usuários de entrarem nas profundezas.

“Vou realmente sugar todo o mel.”

Ao respirar fundo, sentiu o ar úmido. Era escuro porque a luz do sol não entrava devido às árvores enormes, mas não o suficiente para acender uma tocha. Enquanto X observava os arredores, sentiu movimento atrás dele.

“Com licença.”

“Sim? O que há?”

“Por acaso, você tem um grupo? Nós também estamos pensando em caçar na Floresta das Árvores Antigas, então se não tiver companheiros, que tal se juntar a nós? Não temos um sacerdote, mas aquele cara aprendeu magia de cura.”

Eram os homens que conversavam na entrada momentos atrás. Eles tinham se aproximado de X ao ver seu equipamento de boa aparência. X respondeu com um sorriso malicioso.

“Não tenho grupo, mas não vim para caçar. Vou apenas dar uma olhada rapidamente, encontrar o que preciso e sair. Como você sabe, a Floresta das Árvores Antigas é um lugar sinistro, não é?”

Mentiras fluindo suavemente. Os homens concordaram com a cabeça às palavras de X.

“Ufa, entendo. Como é a Floresta das Árvores Antigas… realmente não é fácil encontrar um grupo. Nós também vamos desistir desse lugar. Cuide-se!”

“Sim, obrigado.”

Embora fossem homens que tinham vindo à Floresta das Árvores Antigas sem muita vontade, parecia que hesitavam em realmente entrar. E isso fazia sentido, pois uma vez dentro dela, outros jogadores não eram visíveis.

‘Deve haver alguns nesse lugar tão vasto.’

Árvores grossas e altas bloqueavam a visão como paredes. Para usuários comuns, esse fator psicológico também não podia ser ignorado. Mas X era um monstro cego por ganância!

“Podendo caçar direitinho sem me preocupar com olhares?”

Subir de nível, aumentar atributos, aumentar proficiência! X avançou pela trilha da floresta com um sorriso cheio de ambição.

Ploc ploc!

Logo, movimento foi sentido nas copas das altas árvores antigas.

‘Eles não atacam facilmente.’

Variantes que lidavam com mana. Portanto, não se podia dizer que eram fisicamente fortes. Parecia que eles sabiam disso também, pois não se aproximavam. De repente, algo voou sobre a cabeça de X.

Shuk!

Pequeno, mas rápido e ameaçador ataque arremessado! X abaixou a cabeça e soltou um suspiro de admiração.

‘Então é verdade que até esquilos usam magia?’

O que voou foi uma bolota. No entanto, uma bolota envolta em mana possuía poder mais forte que um arremesso de pedra. O chão onde a bolota caiu afundou.

‘Aqui não tenho escolha a não ser usar arco.’

X avistou um esquilo mutante nas copas das árvores centenárias. O corpo da criatura emanava luz verde. Era a prova de que lidava com mana sob a influência desse lugar. X mirou com o arco.

“Eu também atiro arco melhor do que a maioria dos arqueiros, sabia?”

As palavras dele não eram vaidade. Atualmente, a destreza de X ultrapassava 520 pontos, e a proficiência em puxar a corda do arco com precisão também ultrapassava 30%. Por mais ágil que fosse o esquilo, ele tinha habilidade suficiente para acertá-lo.

Twing!

Quando soltou a corda, a flecha disparou.

Thud!

O esquilo, que não conseguiu desviar a tempo, caiu de onde estava. X fechou o punho com firmeza.

‘Primeiro, esquilos limpos facilmente.’

Qual é a próxima carne… não, qual é a próxima presa? Os olhos brilhantes de X vasculharam minuciosamente a vegetação robusta. E não demorou muito para encontrar a presa.

“…É um veado que parece bem impressionante.”

Moooo.

Um veado mutante que emanava luz verde, assim como o esquilo! Por natureza beligerante, a criatura começou a bater o casco ao ver X. Mana ondulava do corpo dela.

‘Certamente é magia heterodoxa.’

Os animais que viviam na Floresta das Árvores Antigas tornaram-se variantes ao receber a energia das árvores antigas. Por isso, pareciam usar magia similar à magia natural heterodoxa.

Shuuuuk!

O veado atacou X com ilusões criadas de mana.

Whoosh!

X girou o corpo, mas a ilusão também mudou de direção, seguindo-o.

‘Acho que entendo por que os usuários evitam esse lugar.’

A dificuldade era considerável! Eram variantes que usavam magia natural complicada. Usuários comuns sem resistência mágica não teriam como não ter dificuldades. No entanto, X estava de bom humor.

“Precisa ser desse nível para valer a pena lutar!”

A comida que se come depois de trabalhar duro é a mais deliciosa! Para X, que sempre pensava em fazer o máximo, esses ataques eram bem-vindos. Ele moveu o corpo para cá e para lá, desviando dos ataques heterodoxos que choviam.

“Ouch.”

Ocasionalmente, bolotas que vinham de ângulos mortos eram inevitáveis, mas ele estava desviando de tudo que via. A batalha não durou muito. Por mais anômala que fosse, não conseguiu lidar com os atributos de X. Ele limpou a área em um instante e recolheu os espólios.

“Realmente só saem itens de ingredientes e carne.”

Mesmo sendo mutantes, a base eram animais. As recompensas eram certamente poucas considerando a dificuldade. Ainda assim, os couros continham uma energia sutil de mana. Essas coisas se tornavam itens de material para vestes.

“Claro, para mim não há recompensa melhor que essa.”

Ele tinha manuseado e cozinhado incontáveis carnes até agora. Por isso, mesmo que apenas um novo tipo de carne fosse adicionado, podia criar dezenas de sabores. Isso significava que poderia aumentar seus atributos dezenas de vezes!

“A saciedade também baixou. Que tal começarmos?”

Começar a cozinhar! Os ingredientes que ele obteve na Floresta das Árvores Antigas eram três: carne de esquilo variante, carne de veado variante, e carne de coelho variante. Exceto pela carne de esquilo, X tinha comido carne de veado e carne de coelho até enjoar. Todavia, o nome do item era diferente. Isso definitivamente significava que era carne diferente.

“Bem, vou descobrir comendo.”

Ele pegou primeiro a carne de coelho mutante.

‘Para carne de coelho, o cheiro não é tão forte assim.’

O repetitivo farm de culinária! X vinha cozinhando consistentemente. Graças a isso, desenvolveu um senso de como cozinhar os ingredientes. Ele acendeu o fogo e fez o tempero básico na carne de coelho.

‘Para começar, acho que isso é suficiente.’

Claro, depois disso, inúmeras especiarias estavam esperando.

Sizzzle!

Ele grelhou a carne de coelho, virando-a com cuidado para não queimar. Talvez porque a saciedade estivesse baixa, era agonizante esperar.

“Pronto.”

Crunch!

Ele arrancou a carne direto do espeto.

“Huh?”

Surpreso com o sabor, e surpreso novamente com a notificação! Um coelho grelhado sem especiarias aumentando mana e inteligência? Era um efeito diferente de quando comia carne até agora, que principalmente aumentava HP máximo e Força.

“Será porque são criaturas que lidam com mana?”

Era a primeira vez que X comia monstros que usavam magia. Assim que descobriu um novo fato e sentiu uma certa satisfação, os olhos dele brilharam.

‘Então, que tipo de bônus a Culinária Celestial dará?’

Provavelmente daria um bônus conveniente para atividades na Floresta das Árvores Antigas, como um que melhoraria a velocidade de movimento. No entanto, esse lugar não é uma floresta comum.

“Culinária Celestial.”

Ssss!

A sombra do Rei Gourmet guiou X. O método de cozinha do Rei Gourmet também não era complicado. Conduzido pela sombra, X colocou algumas folhas colhidas das árvores antigas ao redor em uma panela e ferveu água.

Bubble bubble!

Quando a água ferveu, colocou a carne de coelho mutante e tampou.

“Quanto mais vejo, mais acho que sou melhor, não é?”

Metade sério, metade piada. Ele murmurou olhando o método simples de cozinha e abriu a tampa. A Culinária Celestial estava completa.

“Vou comer bem!”

No momento em que mordeu, o aroma concentrado se espalhou pela boca. Um sabor refrescante, nem gorduroso nem com cheiro forte. Carne com um sabor não apenas leve, mas fresco!

“Slurp… foi uma declaração insolente da minha parte, Mestre.”

Uma desculpa saiu automaticamente. Era a primeira vez que X sentia esse sabor. Logo, uma notificação surgiu.

X inclinou a cabeça.

‘Capacidade de comunhão com a natureza…?’

Os outros efeitos eram intuitivos. Eram efeitos que já havia visto com frequência. Mas… capacidade de comunhão com a natureza? Era a primeira vez que recebia um bônus tão vago. Primeiro, vamos terminar de comer antes que esfrie. Ele comeu a comida restante enquanto pensava profundamente.

‘Floresta das Árvores Antigas, deve ser um efeito correspondente…’

A Culinária Celestial está intimamente relacionada às características do monstro que se tornou ingrediente. Pensando assim, um pensamento passou pela mente dele.

“…Magia natural!”

Os variantes que usavam magia natural anômala! Será que o aumento significativo da capacidade de comunhão com a natureza melhoraria a habilidade de usar magia natural? Com esse pensamento, X se levantou imediatamente.

“Vou descobrir tentando. Raiz Dançante!“

Kudududuk!

Com um som tremendo, um caule brotou do chão.

“O-o que foi isso?!”

Um caule enorme, quase majestoso! Atualmente, X estava com a Inteligência aumentada em 100 pontos graças ao efeito da Culinária Celestial. Porém, mesmo com 100 pontos de inteligência a mais, a raiz era incomparavelmente maior que antes.

“Huh?”

Além disso, o caule se movia conforme X guiava com a mão. Havia uma diferença clara do passado, quando crescia desordenadamente. Ele sorriu, confirmado.

‘Capacidade de comunhão com a natureza se referia a isso.’

Quando a capacidade de comunhão com a natureza aumenta, o poder da magia natural é impulsionado. Pode não parecer grande coisa, mas é uma magia natural desconhecida pelo público. Pensando que havia descoberto seu segredo, sentiu-se bem sem motivo.

“Vou ter que estocar muita carne mutante.”

Como aumentava significativamente o controle e o poder da magia natural, parecia que usaria muito no futuro. X desfez a Raiz Dançante e tomou seu lugar.

“Agora é hora de usar as especiarias.”

Hora de aumentar os atributos de verdade! Enquanto tirava diligentemente as especiarias do inventário, ele parou de repente.

Shhh.

‘…Que som foi esse agora?”

Parecia ter ouvido uma voz pequena. Será que foi imaginação? X deu de ombros e pegou os utensílios de cozinha novamente.

Crash!

E então, assustado, jogou os utensílios longe. Com razão. Um rosto tinha surgido na árvore gigante à sua frente! A boca da árvore centenária se abriu.

—Você… consegue ouvir… nossa voz…?

“U-uma árvore falando?”

As estranhas alucinações auditivas que ecoavam na Floresta das Árvores Antigas! X, cuja capacidade de comunhão com a natureza aumentou significativamente, acabou descobrindo involuntariamente a causa das alucinações. A árvore centenária continuou.

—Nós… precisamos de ajuda… da sua ajuda…

Ajuda? X, em meio à situação atordoante, não perdeu as palavras da árvore velha. Seja qual for o motivo, agora conseguia entender o que elas diziam. Uma árvore anciã à sua frente estava pedindo ajuda. Isso não parece claramente uma missão?

‘É certo. Sinto cheiro de missão!’

X respondeu rapidamente.

“Claro! Pode pedir qualquer coisa!”