Capítulo 53 – O Banquete Submarino

Tradução: Hiro

“Com isso, são dez!”

Era um prêmio! Só quando o sol estava alto no céu, X conseguiu completar sua cota de pesca. Sem perder tempo, usou a Culinária Celestial. Um aroma suave e saboroso se espalhou pelo ar. Sentindo o cheiro, os guardas do farol se aproximaram.

“Oh, suas habilidades culinárias são excelentes.”

“Mesmo que elogie, não vou dar nada.”

“Haha, eu sei.”

No passado, X teria oferecido alguns peixes por causa das migalhas que poderiam cair. Mas agora, não tinha margem para generosidade. Guardou a Culinária Celestial preparada em seu inventário.

‘Sob o mar, não é possível cozinhar.’

Mesmo que pudesse respirar, acender uma chama seria impossível, e os utensílios flutuariam devido à força de empuxo. Por isso, precisava preparar e armazenar o máximo de pratos possível.

“Minha esposa é ótima em tudo, exceto na cozinha…”

“Nesta região, não há nenhum restaurante decente…”

Mesmo após a recusa de X, os guardas não se afastaram. Pareciam incapazes de resistir ao aroma. Sendo também humano, ele não conseguiu ignorar aqueles olhares suplicantes.

“Não posso dar peixe, mas posso assar um pouco de carne.”

“De verdade?”

“Mas sabem que nada neste mundo é de graça, não sabem?”

Bob bob.

Os guardas balançaram a cabeça vigorosamente. Estariam dispostos a pagar para provar a carne que X assasse. Que carne usar? Remexendo o inventário, encontrou algo adequado.

‘Comprei pensando no Yong-yong.’

Carne de porco adquirida de um mercador! Ao entrar no mar, Yong-yong não poderia atuar por um tempo. Enquanto não fosse convocado, a saciedade diminuiria muito lentamente.

Pshhh.

X temperou a carne de porco com especiarias. Os guardas aspiraram profundamente o aroma.

“O cheiro é maravilhoso…”

“Rivaliza com o de qualquer restaurante de verdade. Quanto devo pagar…”

Revirando os bolsos, os guardas tentaram sacar moedas. X gesticulou negativamente.

“O pagamento é apenas isso: cuidem bem do Grande Sábio até meu retorno. Isso já basta. Claro, se quiserem me pagar uma refeição depois, também aceito.”

“Haha, claro que sim.”

“De fato, pagar em dinheiro seria sem coração… Da próxima vez, convidarei para um restaurante renomado.”

Considerando a capacidade gástrica de X, era uma promessa que daria problemas. Ele compartilhou a carne assada com os guardas. Do alto do farol, Sioras observou a cena e esboçou um sorriso.

‘Pelo menos no carisma, parece muito melhor que Ele.’

Preparação completa! X consumiu um dos pratos de Culinária Celestial armazenados.

‘Consegui!’

Mais uma vez, os efeitos extraordinários da Culinária Celestial! Respiração livre no oceano e velocidade de movimento dobrada. Mesmo considerando a pressão da água, poderia se mover quase como em terra firme. O aumento na capacidade de comunicação também era bem-vindo.

Splash!

X mergulhou no mar e acenou para o farol. No topo, estava Sioras.

“Então partirei, Mestre!”

“Vá com cuidado, X!”

“Trarei um belo peixe fresco de presente!”

“…Peixe fresco?”

Após se despedir de Sioras, X iniciou o mergulho.

Gloop gloop gloop!

Ao respirar, a água entrou por todo seu corpo. Mas não era desconfortável. Como se tivesse se transformado em um peixe, X nadou abrindo caminho pelas águas. A sensação não era muito diferente de se mover em terra.

“Bonito.”

Bloop bloop!

Mesmo com bolhas de ar, a voz saiu claramente. Para X, que já explorara diversos ambientes naturais com sua culinária, o fundo do mar era uma experiência inédita. Um mar esmeralda! Ele nadou em direção às profundezas.

Whoosh!

Graças à velocidade aumentada, apenas um chute já impulsionava seu corpo para frente.

‘Parece que estão curiosos comigo.’

Estranhos novos. Talvez por curiosidade, diversos peixes cercaram X. Coloridos e vibrantes. Havia espécimes raros que não conseguira pescar, e também frutos do mar com aparência de polvos. Um sorriso travesso surgiu no rosto dele.

“Desculpem, mas… eu não sou amigo de vocês, seus pestes!”

Snatch snatch!

Com movimentos ágeis, X capturou os que estavam por perto. Ingredientes nunca vistos! Não era alguém que deixaria passar uma oportunidade de aumentar seus atributos.

Smack smack, consigo sentir o sabor direito.

Preocupara-se que a água do mar deixaria tudo salgado, mas foi um receio infundado. Continuou descendo, capturando frutos do mar que se aproximavam. Após uma preparação mínima, devorava-os.

“Isso sim é um buffet de frutos do mar.”

Graças a isso, seus atributos subiam constantemente! Teria Sioras calculado isso ao escolher a Ilha das Sereias como primeiro destino? X admirava enquanto mastigava, mas uma presença sinistra se aproximou.

“!”

A cidade das sereias ficava no fundo do mar. Por isso, enquanto descia rumo às profundezas, X sentiu uma intenção assassina na escuridão.

Shing!

Sacou o Sílex Primitivo de suas costas.

‘Me deixei levar pelo ambiente.’

Pensara no mar como um buffet e baixara a guarda. Aquilo era Fate, repleto de perigos diversos. Qualquer inimigo poderoso poderia surgir a qualquer momento. Recuperando a lucidez, X fixou o olhar no abismo escuro.

‘Está pairando exatamente ao meu redor.’

Provavelmente sentiu o cheiro de sangue dos peixes. Nesse caso, o inimigo reagiria instantaneamente aos movimentos de X. Uma situação onde o inimigo o observava, mas ele não podia ver o inimigo. X primeiro ajustou sua respiração.

Bloop bloop.

‘Preciso aguçar os sentidos do corpo.’

Na verdade, até aquele momento, ele não percebera nada de especial sobre a respiração. Apenas um método desconfortável e um pouco peculiar. Era o que pensava. Mas com um inimigo à espreita, compreendeu o verdadeiro valor da técnica.

‘Meu corpo não está superaquecendo…?’

Não, para ser preciso, seu coração não batia de forma agitada. Graças a isso, ele conseguia perceber as presenças ao redor com maior frieza. Também podia sentir as mudanças em seu próprio corpo com mais clareza.

Flash!

Então veio a sensação. Uma emboscada pelas costas!

Whoosh!

Girando rapidamente, X ergueu sua lança.

Thrust!

A sensação de perfurar algo enorme.

‘Carniceiro do Abismo?’

Pelo nome já transpirava uma energia poderosa. Pela intenção assassina que sentia e pelo fato de ter suportado ao menos um ataque de X, podia-se deduzir que o nível da criatura ultrapassava 250.

‘Não, considerando o poder de ataque do Sílex Primitivo, talvez passe de 300?’

O poder de ataque máximo do Sílex Primitivo era de impressionantes 500. Como X mantinha sua postura sempre no auge, podia atacar sempre com o poder máximo. Embora não tivesse certeza, elevou sua avaliação do Carniceiro do Abismo. Aquele ser era muito mais forte do que imaginara.

‘Concentração novamente.’

Sem perder o ritmo da respiração, percebeu a presença. Então, o sangramento causado na criatura tornou-se visível.

Sssh!

X lançou sua lança na direção de onde o sangue fluía.

Thrust!

Com mais uma sensação de impacto, uma notificação soou.

Ding-ding!

“Campeão do Abismo?”

A emoção da vitória durou pouco. X ficou surpreso com o número excessivo de notificações. Sabia que era um inimigo forte, mas o suficiente para conceder um título? Um tanto confuso, ele verificou a descrição.

‘…Seria algo como um monstro nomeado?’

Monstros nomeados espalhados pelos mares de Fate! Provavelmente, Campeão do Abismo era um título dado aos mais poderosos entre eles. X surpreendeu-se com sua própria força.

‘Subi quatro níveis de uma vez só.’

Quando verificou pela última vez, estava no nível 152. Mesmo tendo aproveitado o buffet de frutos do mar, a experiência não deveria ter aumentado tanto. Ainda assim, subir quatro níveis de uma vez só significava…

“Bom, deve ter por volta de nível 350?”

E X havia enviado para o além em apenas dois golpes um monstro nomeado de quase nível 350! Nem sequer usara a Postura do Urso, e ainda assim causara aquele estrago.

‘O Sílex Primitivo também é poderoso, mas…’

A maior mudança para X fora a técnica de respiração. O poder do método ensinado por Sioras era verdadeiramente extraordinário. Parecia permitir utilizar a força do corpo não apenas em 100%, mas além disso.

“Agora entendo por que as avós gostam tanto de medicina oriental.”

Em suma, seus meridianos haviam sido desobstruídos. X nadou imediatamente pelos arredores. Havia derrotado o Campeão do Abismo e queria examinar suas informações.

Grab.

Segurando o cadáver, ele apalpou a criatura.

‘Como é a aparência? Não consigo adivinhar.’

O abismo escuro. Nesse momento, lembrou-se de um item incrível. Remexendo o inventário, retirou o Ramo que Acende a Chama Sagrada.

Whoosh!

Quando as profundezas se iluminaram, a aparência da criatura foi revelada. Ou melhor, não foi revelada de imediato.

“O quê? Por que é tão grande?”

X nem sequer servia de aperitivo para o Carniceiro do Abismo. A criatura tinha inegavelmente a aparência de um tubarão branco gigante. Com aquele tamanho, poderia destruir navios inteiros sem esforço. Ele ergueu os ombros levemente.

‘Mandar um monstro desses para o além em dois golpes…’

Ao dominar completamente um monstro, suas informações apareciam. X, tendo derrotado o Carniceiro do Abismo, pôde verificar os dados.

“Fiquei mais forte do que imaginava.”

Vencera facilmente um monstro nomeado de nível 360. Surpreendeu-se novamente com seu próprio poder. Colocou a mão sobre o corpo da criatura. Ao usar a Captura Celestial, um item surgiu.

“Ooh!”

Apesar do tamanho colossal do monstro, o item liberado foi único. Porém, obter um material que aumentava o ataque em porcentagem era uma conquista valiosa.

‘Será mais vantajoso quanto mais alto o nível do equipamento.’

Parecia algo a ser guardado para quando forjasse uma arma verdadeiramente extraordinária. Com um sorriso, X guardou a Presa do Carniceiro em seu inventário. Graças à chama sagrada, podia orientar-se mesmo no abismo escuro. Nadou mantendo-se alerta. De repente, uma voz pequena ecoou de algum lugar.

“…Dane-se.”

“?”

Era claramente uma voz humana. Parecia um pouco com a de uma criança… Seria a voz de uma sereia? X surpreendeu-se e olhou ao redor rapidamente. Mas só via peixes.

“…Isso sim é um problema.”

“Q-quem está aí?”

“Hm, você consegue me ouvir?”

A voz vinha de cima. X ergueu a cabeça e viu um peixinho adorável. Não pôde evitar o espanto. O peixe, olhando para ele, movia sua pequena boca.

“De verdade, de verdade, de verdade você consegue me ouvir? Hm?”

O aumento significativo na capacidade de comunicação no mar! O efeito bônus da Culinária Celestial se manifestara.