Capítulo 67 – Poder Absoluto, Caminho Infinito

Tradução: Hiro

Assim a visão chegou ao fim.

Ding-ding-ding!

X verificou as notificações aguardadas com ansiedade.

“…NICE!!”

Julgamento do Deus do Mar. Uma habilidade de ataque que varreu mais de dez mil inimigos de uma só vez, e simultaneamente uma habilidade de recuperação que curou centenas de aliados em velocidade absurdamente rápida. Adquirir uma habilidade quebrada daquele nível!

Vendo X incapaz de conter sua alegria, Sioras perguntou:

“Hehe, e então? O efeito lhe agradou?”

“Claro! Isso é um jackpot dos grandes. Sério!”

Se fossem indivíduos isolados, tinha confiança de vencer todos. Porém, lutar contra múltiplos adversários sempre carregava um risco considerável. Por essa razão, desejava evitar conflitos com a War Machine e outras guildas gigantes. Essa era, inclusive, uma das razões pelas quais X ocultava sua identidade enquanto atuava. Contudo, agora que obtivera o Julgamento do Deus do Mar! A situação mudava completamente.

‘Embora ainda esteja muito aquém da mana e inteligência do Rei Gourmet.’

X verificou os efeitos do Julgamento do Deus do Mar.

A quantidade atual de mana de X superava a imaginação. Sua mana máxima, próxima de 40.000, era difícil de encontrar mesmo entre os jogadores do topo da classe Mago. Entretanto, o Julgamento do Deus do Mar consumia 80% dessa mana.

‘Grande dano proporcional à mana.’

Além disso, a inteligência de X também não ficava atrás. O Julgamento do Deus do Mar parecia não diferir muito das magias de alto escalão dos jogadores renomados. Contudo, melhor do que tudo é que ver uma única vez vale mais do que ouvir cem explicações.

X se preparou para sair imediatamente.

“Mestre, vou dar uma verificada rápida e volto já!”

“Faça isso. Enquanto isso, tomarei uma xícara de chá.”

Whoosh!

Ao sair do farol, X mergulhou no mar. Se usasse o Julgamento do Deus do Mar perto do farol, onde havia muitas pessoas, chamaria atenção. Ele planejava testar seu poder em uma ilha próxima.

“Bom, isso já deve ser suficiente.”

Ele, que descobrira a Ilha das Sereias nadando, tinha uma habilidade considerável em natação. Graças a isso, chegou à uma ilha em pouco tempo e olhou ao redor. Não havia jogadores à vista, apenas monstros selvagens na faixa do nível 200.

X estendeu a palma da mão.

“…Julgamento do Deus do Mar.”

Grooooar!

Assim que pronunciou o encantamento, sentiu a mana esvair-se em velocidade vertiginosa. Uma energia tremenda, como se nunca tivesse usado mana tão rapidamente.

Tremble-tremble.

Sua mão começou a tremer levemente diante daquele poder.

‘Poder usar isso uma vez por hora…’

Seu corpo vibrava ainda mais intensamente. Contudo, era um tremor prazeroso. Com um sorriso, X concentrou-se na mão onde a mana ondulava. Quando a mana suficiente se reuniu, ele a direcionou para os monstros agrupados.

Swooooosh!

O som que ecoou às suas costas era, literalmente, o Julgamento do Deus do Mar. Como se quisesse varrer tudo o que existia, uma onda que ultrapassava absurdamente a altura de um prédio se aproximava.

Embora já imaginasse, os olhos de X não puderam deixar de se arregalar.

“V-ver com os próprios olhos é algo completamente diferente…”

Na visão, tinha a certeza de que não seria arrastado, então não sentia medo. Porém, naquele momento, mesmo sabendo que não sofreria danos com a onda, seu coração disparava. Tamanha era a opressão causada por uma onda daquele porte.

Gulp.

Enquanto engolia em seco, a onda já se formava acima de sua cabeça.

Craaaaash!

O Julgamento do Deus do Mar, como um raio em céu azul, engoliu a pequena ilha.

Ao sentir a água fria do mar, seu corpo começou a recuperar o vigor.

‘Não recupera só o HP, mas também a estamina?’

Molhado pela água, X pensou rapidamente. Existiria em todo o Mundo de Fate uma habilidade com efeitos assim? Separadamente, talvez houvesse. Habilidades que destruíam regiões extensas e habilidades que recuperavam em ampla escala. Porém, uma habilidade que unia os dois efeitos só podia ser o Julgamento do Deus do Mar.

Um sorriso iluminou o rosto dele.

Diante da ilha completamente devastada, uma notificação soou.

X ergueu os ombros com satisfação.

“Já está na hora de me mover de verdade?”

O momento de revelar o poder que escondera! Isso seria quando tivesse força para varrer os inúmeros obstáculos que viriam. E ao obter o Julgamento do Deus do Mar, aquele momento se aproximava.

Ao retornar ao farol, Sioras comentou:

“Aquela foi uma onda impressionante.”

“Julgamento do Deus do Mar. Então o Mestre já tinha visto!”

“Claro. Acho que fui o primeiro a presenciar. Naquela época, o Rei Gourmet usou o Julgamento do Deus do Mar para revitalizar uma terra que morria.”

“Ah, entendo.”

De fato, com o Julgamento do Deus do Mar, preocupações relacionadas a secas seriam desnecessárias.

Sioras sorriu levemente, perdido em memórias antigas. Então prosseguiu:

“X, a interpretação do diário do guardião do Reino Antigo está concluída.”

“Ooh, isso sim é um Mestre!”

“E também tenho algo a dizer sobre o Anel do Devoto.”

“…”

X havia deixado o diário do guardião do Reino Antigo e o Anel do Devoto com Sioras. Este, pesquisando diligentemente, parecia ter terminado sua análise. Porém, a expressão de Sioras não era das mais tranquilas.

Ao assentir em silêncio, o homem disse:

“Como mencionei, o diário do guardião era o registro de um cavaleiro do Reino Antigo. Começava com histórias cotidianas, mas quanto mais se aprofundava, mais eventos incomuns estavam registrados… E no final, estava anotado o último dia da perspectiva desesperada daquele cavaleiro.”

“…Entendo.”

X recebeu o diário original e a tradução que Sioras lhe entregou. Aquelas informações seriam valiosas de alguma forma ao realizar a missão do Reino Antigo.

Sioras retirou o Anel do Devoto sobre a mesa.

“E este Anel do Devoto. Por ser um item selado, tentei remover o selo para verificar seus efeitos. Contudo, mesmo após remover o selo, nenhum efeito se manifestou.”

“É mesmo?”

Um anel único que só podia ser equipado no nível 300. X esperava algum efeito incrível, mas parecia que sua ganância fora exagerada.

Porém, o que Sioras disse em seguida fez X estremecer.

“Ainda assim, era necessário confirmar. Era um anel usado por aqueles que adoravam [Outros Seres]. Por isso, investiguei o anel com mais precisão. Usei minha visão interior para examinar minuciosamente até as memórias contidas nele. E pude confirmar.”

“O quê, exatamente?”

“Há o poder de Outro Ser contido neste Anel do Devoto.”

O poder de Outro Ser? X inclinou a cabeça. Se aquele era o caso, então o adversário que enfrentara no coração da Floresta das Árvores Antigas usava o poder de um Outro Ser poderoso. No entanto, para alguém assim, fora derrotado com facilidade demais.

Sioras, notando a dúvida de X, explicou:

“Provavelmente ele havia gastado todo seu poder para corromper a Pedra Rúnica. Afinal, Pedras Rúnicas são pedras que contêm vastas energias. Mesmo sem más intenções, abordar uma de forma precipitada é receita para o desastre. Além disso, você estava livre do Selo da Destruição.”

Nesse caso, fazia sentido. Pedras Rúnicas sustentavam o mundo de Fate. Por mais que usassem o poder de Outros Seres, não teriam margem de manobra.

X, que ouvia em silêncio, de repente sentiu curiosidade.

‘Vou encontrar eles de novo…’

Ao avançar na missão do Reino Antigo, era inevitável cruzar com outro cultista. Anteriormente, tivera a sorte de derrotar um adversário enfraquecido, mas contar com a sorte da próxima vez seria falta de consciência.

“Mestre. Se eu lutar contra um devoto, quais são minhas chances?”

“Hmm… Os devotos também variam de poder.”

Sioras balançou a cabeça com uma expressão sombria.

“Mesmo sendo livre do Selo da Destruição e tendo aprendido o Julgamento do Deus do Mar, não posso garantir sua vitória. Ao encontrar alguém relacionado a Outros Seres, não tente enfrentá-lo. Fuja.”

O poder deles era tão assustador assim? Mesmo X, que crescera rapidamente e ganhara confiança, não pôde deixar de se desanimar. Parecia que ainda havia muito caminho pela frente. Contudo, decidiu pensar de forma positiva.

‘Se eu destrui-los, que tipo de recompensa receberei?’

Outros Seres, com poder capaz de destruir um país da noite para o dia! Mesmo assim, X já os considerava presas.

Ele perguntou a Sioras sobre seu próximo destino:

“Mestre, o que devo fazer agora?”

“Você já sabe a resposta, não sabe? É preciso fortalecer seu poder e, ao máximo, impedir a ressurreição de Outros Seres e a destruição do Mundo de Fate. Mas não dá para sair procurando devotos e Pedras Rúnicas sem rumo… Por ora, o prioritário é desvendar os segredos do Reino Antigo.”

“…!”

A missão do Reino Antigo! Finalmente chegara a hora de realizar a gigantesca missão em cadeia. Desde que derrotara o guardião do Reino Antigo, X aguardava aquele momento.

Ele verificou a missão que surgira anteriormente.

‘Preciso libertar caras como o guardião primeiro.’

A primeira missão era libertar as almas penadas que estavam presas às ruínas do Reino Antigo. A dificuldade B+ era alta, mas compreensível. Considerando a força do guardião do Reino Antigo, definitivamente não era uma missão fácil.

Sioras disse:

“Talvez você encontre adversários mais fortes do que o guardião do Reino Antigo. Pelo que li no diário, o cavaleiro que você enfrentou não parecia ser dos mais poderosos.”

“Isso sim são palavras para me deixar ansioso.”

“Haha, gosto dessa sua confiança que sempre transborda.”

Sioras pensava com sinceridade. As pessoas que, mesmo que brevemente, se envolveram com Outros Seres no passado, todas perderam a vontade de viver. Diante deles, a existência humana parecia algo tão efêmero. Porém, a vontade de X não parecia fácil de ser quebrada. Por isso ele cooperava com X.

Sioras se levantou da cadeira com um sorriso.

“Então, devemos nos apressar.”

“…Algum compromisso?”

“Compromisso?”

Sioras removeu seu manto. Uma aparência surpreendente surgiu diante dos olhos de X. O corpo de Sioras, oculto sob as vestes, era musculoso de uma forma que não condizia com um ancião de centenas de anos.

Whoosh!

Sioras lançou um soco em direção ao vazio.

“!”

O som do ar vibrando ecoou.

X estremeceu.

‘Então ele é um sábio das artes marciais também?’

Sioras olhou para X e disse:

“Quando estava no Continente Oriental, tive a oportunidade de observar as artes marciais orientais por um bom tempo. Os anos passaram, mas ainda tenho habilidade suficiente para te ensinar. Além disso, X, seu talento é notável.”

“Ah, certo!”

As técnicas do Continente Oriental! Empolgado com o Julgamento do Deus do Mar, chegara a esquecer momentaneamente. Finalmente surgira a oportunidade de aprender as técnicas do Continente Oriental com Sioras. Aprenderia até a última.

X apressou-se em imitar a postura do Grande Sábio.

“Vamos começar agora mesmo. Estou pronto!”